1
00:01:00,060 --> 00:01:01,795
>> DIT ZIJN JE HERSENEN.

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,864
DIT IS DRUGS.

3
00:01:03,864 --> 00:01:05,533
DIT ZIJN JE HERSENEN OP DRUGS.

4
00:01:05,533 --> 00:01:07,268
>> HET DUITSE ONDERZOEK SUGGESTEERT

5
00:01:07,268 --> 00:01:09,203
DAT IS DE CLAIM VAN DE AMERIKAANSE REGERING

6
00:01:09,203 --> 00:01:11,105
DAT extase verwoestende gevolgen heeft,

7
00:01:11,105 --> 00:01:13,006
ONOMKEERBARE HERSENSCHADE WAS A

8
00:01:13,006 --> 00:01:14,408
DRAMATISCHE OVERVOERING.

9
00:01:14,408 --> 00:01:15,643
>> DAT IS EEN DEEL VAN DE REDEN I

10
00:01:15,643 --> 00:01:16,810
WIL HET OOK LEGALISEREN --

11
00:01:16,810 --> 00:01:18,045
Omdat we er achter kunnen komen: "Hé,

12
00:01:18,045 --> 00:01:19,347
KIJK, DIT IS VEILIG, DIT IS DE

13
00:01:19,347 --> 00:01:20,013
JUISTE DOSERING.”

14
00:01:20,013 --> 00:01:21,081
>> NU ZIJN ER MENSEN DIE

15
00:01:21,081 --> 00:01:21,982
Vind het een slecht idee.

16
00:01:21,982 --> 00:01:22,983
ER ZIJN MENSEN DIE DENKEN

17
00:01:22,983 --> 00:01:24,051
ROKEN EN DRINKEN ZIJN SLECHT

18
00:01:24,051 --> 00:01:24,418
IDEEËN.

19
00:01:24,418 --> 00:01:25,753
>> [ SPREEKT NATIEVE TAAL ]

20
00:01:25,753 --> 00:01:27,388
>> DESKUNDIGEN DENKEN DAT SLECHTS ÉÉN

21
00:01:27,388 --> 00:01:28,956
DOSIS KAN JE HERSENEN VERBINDEN

22
00:01:28,956 --> 00:01:29,623
VOOR HET LEVEN.

23
00:01:29,623 --> 00:01:31,325
>> ONDERZOEKERS BIJ EEN NOORSE

24
00:01:31,325 --> 00:01:33,093
UNIVERSITEIT HEBT TERUGGEKEKEN

25
00:01:33,093 --> 00:01:34,895
VROEGE MEDISCHE PROEVEN MET LSD EN

26
00:01:34,895 --> 00:01:36,697
Ik heb bewijs gevonden dat het gebruikt zou kunnen worden

27
00:01:36,697 --> 00:01:37,965
OM ALCOHOLISME TE BEHANDELEN.

28
00:01:37,965 --> 00:01:39,600
>> PSILOCYBINE VERMINDERT DE

29
00:01:39,600 --> 00:01:41,169
HOEVEELHEID ACTIVITEIT DAT IS

30
00:01:41,169 --> 00:01:43,003
VOORKOMEND EN DAAROM DALEND

31
00:01:43,003 --> 00:01:44,605
ACTIVITEITEN DIE VERBONDEN ZIJN MET

32
00:01:44,605 --> 00:01:45,439
DEPRESSIE.

33
00:01:45,439 --> 00:01:47,341
>> ...EEN STAATSWET VAN CALIFORNIË

34
00:01:47,341 --> 00:01:49,410
WAAR MEDISCHE MARIHUANA VERSCHIJNT

35
00:01:49,410 --> 00:01:51,279
OM ZOVEEL MENSEN TE HELPEN

36
00:01:51,279 --> 00:01:52,246
MET KANKER.

37
00:01:52,246 --> 00:01:53,581
>> ZE NEMEN AYAHUASCA ALS A

38
00:01:53,581 --> 00:01:54,148
GENEESKUNDE.

39
00:01:54,148 --> 00:01:55,683
Ze zeggen dat het een medicijn is voor de

40
00:01:55,683 --> 00:01:56,617
LICHAAM EN DE ZIEL.

41
00:01:56,617 --> 00:01:58,152
>> ...DUIZEND DODEN IN VERBAND MET

42
00:01:58,152 --> 00:01:58,919
DRUGSGEWELD.

43
00:01:58,919 --> 00:02:00,288
>> WIJ ZIEN HET FALEN VAN DE

44
00:02:00,288 --> 00:02:01,655
BELEID VAN VERBOD IN ONZE

45
00:02:01,655 --> 00:02:02,256
MAATSCHAPPIJ.

46
00:02:02,256 --> 00:02:04,858
>> HET IS HET BEGIN VAN EEN ZEER

47
00:02:04,858 --> 00:02:06,794
BELANGRIJK WETENSCHAPPELIJK

48
00:02:06,794 --> 00:02:09,397
ONDERZOEK NAAR DE ACTIES VAN

49
00:02:09,397 --> 00:02:11,232
PSYCHEDELICA.

50
00:02:33,153 --> 00:02:34,888
>> IN DE POPULAIRE PERS,

51
00:02:34,888 --> 00:02:36,524
HALLUCINOGENS ZIJN GEWEEST

52
00:02:36,524 --> 00:02:38,559
AFGEBEELD ALS RECREATIE, AN

53
00:02:38,559 --> 00:02:40,160
ONTSNAPPEN OF GEVAARLIJK

54
00:02:40,160 --> 00:02:42,296
UITNODIGING TOT MISBRUIK, MAAR DAAR

55
00:02:42,296 --> 00:02:44,298
IS EEN ANDERE KANT VAN HET VERHAAL.

56
00:02:44,298 --> 00:02:46,267
DE WAARHEID IS DAT MEER MENSEN

57
00:02:46,267 --> 00:02:48,336
STERF ELK JAAR DOOR HET GEBRUIK VAN SIMPLE

58
00:02:48,336 --> 00:02:50,238
PIJNVERLICHTING DAN VAN ALLEN

59
00:02:50,238 --> 00:02:51,839
ILLEGALE DRUGS GECOMBINEERD.

60
00:02:51,839 --> 00:02:53,907
EN VAN DEGENEN DIE DOOR ILLEGAAL WORDEN VEROORZAAKT

61
00:02:53,907 --> 00:02:55,876
DRUGS, DE GROTE MEERDERHEID IS

62
00:02:55,876 --> 00:02:58,045
VEROORZAAKT DOOR STRAAT-NARCOTICA, ZOALS

63
00:02:58,045 --> 00:02:59,613
ALS COCAÏNE EN HEROÏNE.

64
00:02:59,613 --> 00:03:01,215
BIJNA NIEMAND IS HET GEVOLG VAN

65
00:03:01,215 --> 00:03:03,116
PSYCHEDELICA.

66
00:03:09,557 --> 00:03:11,859
>> DIT IS EEN GLAS WATER.

67
00:03:11,859 --> 00:03:16,664
HET BEVAT 100 GAMMA LSD-25,

68
00:03:16,664 --> 00:03:18,699
1/10 VAN EEN MILLIGRAM.

69
00:03:18,699 --> 00:03:20,768
LATEN WE HET EFFECT SOMMIGE OBSERVEREN

70
00:03:20,768 --> 00:03:25,072
DRIE UUR LATER.

71
00:03:25,072 --> 00:03:27,408
>> IK KAN ALLES ZIEN

72
00:03:27,408 --> 00:03:30,010
KLEUR...EN DE AFMETINGEN EN

73
00:03:30,010 --> 00:03:33,947
ALLE PRISMA'S EN DE STRALEN...

74
00:03:33,947 --> 00:03:35,316
EN ALLES KOMT NEER

75
00:03:35,316 --> 00:03:40,954
DOOR JOU EN - EN BEWEGEN.

76
00:03:40,954 --> 00:03:42,155
>> WAT BETEKENT DIT ALLEMAAL

77
00:03:42,155 --> 00:03:43,957
JIJ?

78
00:03:43,957 --> 00:03:46,026
>> IK HEB NOG NOOIT ZO ONEINDIG GEZIEN

79
00:03:46,026 --> 00:03:48,662
SCHOONHEID IN MIJN LEVEN.

80
00:03:48,662 --> 00:03:51,198
>> ER WAS GROTE HOOP IN DE

81
00:03:51,198 --> 00:03:53,901
Begin jaren vijftig waar LSD naartoe ging

82
00:03:53,901 --> 00:03:56,136
REVOLUTIONEER DE PSYCHIATRIE.

83
00:03:56,370 --> 00:03:59,340
En in zekere zin was dat ook zo

84
00:03:59,340 --> 00:04:00,874
NIET misplaatst.

85
00:04:00,874 --> 00:04:03,811
>> IN DE JAREN 60 DRUGS ZOALS LSD

86
00:04:03,811 --> 00:04:06,380
HAD UIT DE MAINSTREAM VERWEGEN

87
00:04:06,380 --> 00:04:08,782
GENEESKUNDE VOOR RECREATIEF GEBRUIK.

88
00:04:08,982 --> 00:04:11,151
Ik denk dat de bevoegdheden die er zijn, TO

89
00:04:11,151 --> 00:04:13,287
Tot op zekere hoogte voelde ik die dingen

90
00:04:13,287 --> 00:04:15,523
We raakten uit de hand, dus

91
00:04:15,523 --> 00:04:17,758
DAT WAS DAT IN HET MIDDEN VAN DE JAREN '60

92
00:04:17,758 --> 00:04:19,893
EEN BEWEGING OM TE PROBEREN HET DEKSEL TE PLAATSEN

93
00:04:19,893 --> 00:04:22,062
TERUG OP DE FLES, OM DE

94
00:04:22,062 --> 00:04:24,231
GENIE TERUG IN DE FLES, TO

95
00:04:24,231 --> 00:04:26,434
PROBEER DE SOCIALE CONTROLE TE HERSTELLEN

96
00:04:26,434 --> 00:04:28,736
DAT BLIJKEN OP DE RAND TE ZIJN

97
00:04:28,736 --> 00:04:30,103
VAN AFBREKEN.

98
00:04:30,103 --> 00:04:34,007
[ONHEILIGE MUZIEK SPEELT]

99
00:04:34,007 --> 00:04:35,943
>> ANTI-OORLOGSDEMONSTRATOREN PROTESTEREN

100
00:04:35,943 --> 00:04:37,845
BETROKKENHEID VAN DE VS IN VIETNAM

101
00:04:37,845 --> 00:04:39,613
OORLOG IN MASSA-Marsen, RALLIES,

102
00:04:39,613 --> 00:04:40,881
EN DEMONSTRATIES.

103
00:04:40,881 --> 00:04:42,683
>> ALS WE DAT KUNNEN KUNNEN

104
00:04:42,683 --> 00:04:44,418
VERVOLG OORLOGEN IN DE TOEKOMST,

105
00:04:44,418 --> 00:04:46,153
WIJ KUNNEN NIET TEVEEL MENSEN HEBBEN

106
00:04:46,153 --> 00:04:48,021
DRUGS NEMEN ZOALS LSD.

107
00:04:48,255 --> 00:04:49,790
>> WANNEER ZE HET ZOUDEN NEMEN,

108
00:04:49,790 --> 00:04:51,291
Ze zouden gaan: "WACHT EEN MINUUT.

109
00:04:51,291 --> 00:04:53,060
Waarom moet ik gaan vechten?

110
00:04:53,060 --> 00:04:53,661
VIETNAM?

111
00:04:53,661 --> 00:04:55,463
LEG MIJ PRECIES UIT: WAT BEN

112
00:04:55,463 --> 00:04:56,597
DOE IK DAAR?

113
00:04:56,597 --> 00:04:57,865
Je wilt dat ik deze dood

114
00:04:57,865 --> 00:04:59,099
ANDERE MENSEN, MAAR ZIJ ZIJN GEWOON

115
00:04:59,099 --> 00:04:59,533
ZOALS IK.

116
00:04:59,533 --> 00:05:00,634
Ik vermoord een deel van mij."

117
00:05:00,634 --> 00:05:02,603
JE KIJKT WEL UIT DE DOOS MET

118
00:05:02,603 --> 00:05:03,070
LSD.

119
00:05:03,070 --> 00:05:04,772
JE KIJKT CULTUUR VERLEDEN

120
00:05:04,772 --> 00:05:05,839
OPGELEGDE WAARDEN.

121
00:05:05,839 --> 00:05:07,675
>> Weet je, het hele doel was

122
00:05:07,675 --> 00:05:09,477
OM DE GEEST TE OPENEN,

123
00:05:09,477 --> 00:05:11,311
ONTBREKEN VAN DE BEPERKINGEN

124
00:05:11,311 --> 00:05:13,046
VAN EEN CULTUUR DIE WIJ VOELDEN

125
00:05:13,046 --> 00:05:14,848
HET REMMEN VAN HET MENSELIJK POTENTIEEL,

126
00:05:14,848 --> 00:05:16,450
OPDAT WE EEN NIEUW KUNNEN OMARMEN

127
00:05:16,450 --> 00:05:18,118
RIJK VAN MOGELIJKHEDEN.

128
00:05:18,352 --> 00:05:20,721
>> HET VOORSTEL WAS HELEMAAL

129
00:05:20,721 --> 00:05:23,090
BUITENGEWOON, DAARIN, IN ORDE

130
00:05:23,090 --> 00:05:25,359
Om een medicijn te verbieden, moest je schilderen

131
00:05:25,359 --> 00:05:27,495
HET HEEFT EXTREME GEVAREN

132
00:05:27,495 --> 00:05:28,629
DAARAAN GEKOPPELD.

133
00:05:28,629 --> 00:05:30,431
EN DE GROOTSTE EN MEEST

134
00:05:30,431 --> 00:05:32,766
HANDIG GEVAAR OM TE GEBRUIKEN WAS HET

135
00:05:32,766 --> 00:05:37,438
IDEE DAT JE verslaafd zou raken.

136
00:05:37,438 --> 00:05:39,607
IN FEITELIJKE FEIT KAN DAT NIET

137
00:05:39,607 --> 00:05:42,042
FYSIEK AFHANKELIJK WORDEN OF

138
00:05:42,042 --> 00:05:46,213
raak verslaafd aan een drug zoals LSD.

139
00:05:46,447 --> 00:05:48,248
>> PROBEREN IETS AAN TE GAAN

140
00:05:48,248 --> 00:05:50,017
ZO EENVOUDIG,

141
00:05:50,017 --> 00:05:51,519
WETENSCHAPPELIJKE MANIER IS ECHT

142
00:05:51,519 --> 00:05:53,286
MOEILIJK OMDAT JE ECHT BENT

143
00:05:53,286 --> 00:05:54,688
OMGAAN MET IRRATIONEEL,

144
00:05:54,688 --> 00:05:56,424
OP ANGST GEBASEERDE REACTIES DIE HEBBEN

145
00:05:56,424 --> 00:05:57,958
NIETS TE MAKEN MET WAT DE

146
00:05:57,958 --> 00:05:59,727
DRUGS HEBBEN IN HET VERLEDEN GEDAAN EN

147
00:05:59,727 --> 00:06:01,562
WAT ZIJ IN DE TOEKOMST KUNNEN DOEN.

148
00:06:01,795 --> 00:06:04,598
>> HET IS 40 JAAR, 50 JAAR,

149
00:06:04,598 --> 00:06:07,267
IN ESSENTIEEL, SINDS ALLES KLINISCH

150
00:06:07,267 --> 00:06:09,770
HET WERK AAN PSYCHEDELICA WAS GESLOTEN

151
00:06:09,770 --> 00:06:11,939
OMLAAG.

152
00:06:11,939 --> 00:06:13,807
>> ONDANKS DE BEPERKINGEN OP

153
00:06:13,807 --> 00:06:15,743
ONDERZOEK NAAR LSD, HET IS DRAMATISCH

154
00:06:15,743 --> 00:06:17,578
EFFECTEN OP DE HERSENEN HEBBEN GEZET

155
00:06:17,578 --> 00:06:19,580
WETENSCHAPPERS OP HET SPOOR VAN EEN NIEUW

156
00:06:19,580 --> 00:06:21,515
EN INTRIGENDE NEUROTRANSMITTER

157
00:06:21,515 --> 00:06:24,652
SEROTONINE genoemd.

158
00:06:24,652 --> 00:06:26,454
>> SEROTONINE WORDT A genoemd

159
00:06:26,454 --> 00:06:27,788
NEUROTRANSMITTERSYSTEEM.

160
00:06:28,021 --> 00:06:29,757
HET WORDT OOK EEN

161
00:06:29,757 --> 00:06:31,625
NEURODULATORIUM SYSTEEM OMDAT

162
00:06:31,625 --> 00:06:33,461
HET MODULEERT OF REGELT NIET

163
00:06:33,461 --> 00:06:35,429
ALLEEN VEEL VERSCHILLENDE SOORTEN

164
00:06:35,429 --> 00:06:37,297
PROCESSEN IN DE HERSENEN, MAAR HET

165
00:06:37,297 --> 00:06:39,299
REGELT OOK DE ACTIVITEITEN VAN

166
00:06:39,299 --> 00:06:41,134
ANDERE NEUROTRANSMITTERSYSTEMEN.

167
00:06:41,368 --> 00:06:43,504
PSYCHEDELICA HEBBEN EEN SOORTGELIJKE SOORT

168
00:06:43,504 --> 00:06:45,506
VAN ROL IN DE HERSENEN, HOEWEL

169
00:06:45,506 --> 00:06:47,575
SOMS WAT ZIJ DOEN IS

170
00:06:47,575 --> 00:06:49,376
HET VRIJGEVEN VAN DE CONTROLE DAT

171
00:06:49,376 --> 00:06:51,512
SEROTONINE BESCHIKT OP BEPAALDE GEBIEDEN

172
00:06:51,512 --> 00:06:52,546
VAN DE HERSENEN.

173
00:06:52,546 --> 00:06:53,947
>> DUS, ALLES DAT KOMT

174
00:06:53,947 --> 00:06:55,248
DOOR UW ZINTUIGEN, BEHALVE

175
00:06:55,248 --> 00:06:56,550
VOOR GEUR, KOMT IN DE HERSENEN

176
00:06:56,550 --> 00:06:57,951
EN GAAT DOOR EEN GEBIED DAT GENOEMD WORDT

177
00:06:57,951 --> 00:06:59,252
DE THALAMUS, DAT IS EEN SOORT

178
00:06:59,252 --> 00:07:00,020
ALS EEN GATEWAY.

179
00:07:00,020 --> 00:07:01,822
DE THALAMUS BESLIST WAT KRIJGT

180
00:07:01,822 --> 00:07:03,557
VERZONDEN NAAR DE CORTEX, EN DE

181
00:07:03,557 --> 00:07:05,092
CORTEX -- DEZE EXECUTIVES

182
00:07:05,092 --> 00:07:06,894
GEBIEDEN - IS WAT SAMENKOMT

183
00:07:06,894 --> 00:07:08,829
JE HELE SOORT GESTALT, WAT

184
00:07:08,829 --> 00:07:09,897
IS UW REALITEIT.

185
00:07:09,897 --> 00:07:11,532
>> NU DEZE TWEE DELEN VAN DE

186
00:07:11,532 --> 00:07:13,200
HERSENEN - HET ONDERSTE DEEL VAN DE

187
00:07:13,200 --> 00:07:14,935
HERSENEN DIE DE STROOM VAN REGELEN

188
00:07:14,935 --> 00:07:16,670
INFORMATIE EN DE MIDDEN DELEN

189
00:07:16,670 --> 00:07:18,271
VAN DE HERSENEN DIE DE

190
00:07:18,271 --> 00:07:19,973
EMOTIONELE INTERPRETATIE VAN DE

191
00:07:19,973 --> 00:07:21,408
INFORMATIE -- ZIJN GEKOPPELD

192
00:07:21,408 --> 00:07:22,710
DOOR DEZE SEROTONINE

193
00:07:22,710 --> 00:07:23,376
CIRCUITS.

194
00:07:23,376 --> 00:07:25,212
EN DUS EEN VAN DE DINGEN DAT

195
00:07:25,212 --> 00:07:27,047
DAT DOEN DEZE PSYCHEDELICA

196
00:07:27,047 --> 00:07:29,049
ZE STIMULEREN DIT SEROTONERGISCH

197
00:07:29,049 --> 00:07:30,784
CIRCUITRY DIE DE

198
00:07:30,784 --> 00:07:32,285
VERBINDINGEN TUSSEN DE

199
00:07:32,285 --> 00:07:34,154
EMOTIONEEL BREIN EN DIT LAGER

200
00:07:34,154 --> 00:07:35,923
GEDRAG EN INFORMATIE

201
00:07:35,923 --> 00:07:37,324
HERSENEN.

202
00:07:37,324 --> 00:07:39,126
DUS DIT IS WAAROM IK HET OVER HEB

203
00:07:39,126 --> 00:07:40,894
DEZE PSYCHEDELICA ZOALS ECHT

204
00:07:40,894 --> 00:07:42,730
BETER GEKENMERKT ZIJN ALS

205
00:07:42,730 --> 00:07:43,997
PSYCHOINTEGRATOREN.

206
00:07:43,997 --> 00:07:45,499
ZE FUNCTIONEREN VEEL ZOALS

207
00:07:45,499 --> 00:07:47,267
SEROTONINE BIJ HET INTEGREREN VAN DE

208
00:07:47,267 --> 00:07:49,002
ACTIVITEITEN BIJ HET VERSCHILLENDE

209
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
NIVEAUS VAN DE HERSENEN, MAAR DAT DOEN ZE

210
00:07:51,004 --> 00:07:52,806
DUS OP EEN MANIER DIE DE

211
00:07:52,806 --> 00:07:54,708
SEROTONINE IS EEN SOORT REPRESSIEF

212
00:07:54,708 --> 00:07:56,577
CONTROLEMECHANISMEN, REGULEREN

213
00:07:56,577 --> 00:07:58,111
ONS VAN TEVEEL HEBBEN

214
00:07:58,111 --> 00:08:00,113
INFORMATIE, OM TE ZEGGEN: "JE KRIJGT

215
00:08:00,113 --> 00:08:00,814
HET ALLEMAAL."

216
00:08:00,814 --> 00:08:02,249
EN DIT IS DEEL VAN DE

217
00:08:02,249 --> 00:08:03,884
OVERWELDIGENDE ERVARINGEN DAT

218
00:08:03,884 --> 00:08:05,553
MENSEN HEBBEN DAT, MAAR DAT IS OOK WAAROM

219
00:08:05,553 --> 00:08:07,220
WIJ KRIJGEN DEZE INTENSE INZICHTEN,

220
00:08:07,220 --> 00:08:08,722
Deze, weet je, INTUÏTIEF

221
00:08:08,722 --> 00:08:10,423
BEGRIPPEN, HET GEVOEL DAT

222
00:08:10,423 --> 00:08:12,159
ALLES IS NU ALLES VERBONDEN

223
00:08:12,159 --> 00:08:13,794
SAMEN -- OMDAT DE HERSENEN

224
00:08:13,794 --> 00:08:15,228
WORDT ECHT VERBONDEN

225
00:08:15,228 --> 00:08:16,697
SAMEN DOOR DE MANIER DEZE

226
00:08:16,697 --> 00:08:18,331
STOFFEN INTERFACE MET DE

227
00:08:18,331 --> 00:08:19,399
SEROTONINE SYSTEEM.

228
00:08:19,399 --> 00:08:21,935
>> WAT ER ECHT ONDERZOEKERS HEEFT

229
00:08:21,935 --> 00:08:24,572
GEÏNTERESSEERD IN SEROTONINE EN ZIJN

230
00:08:24,572 --> 00:08:27,174
FUNCTIES WAS HET FEIT DAT LSD

231
00:08:27,174 --> 00:08:29,877
CHEMISCH LEKENDE SEROTONINE.

232
00:08:29,877 --> 00:08:32,345
NIET ALLEEN DAT, MAAR LSD BEÏNVLOEDT

233
00:08:32,345 --> 00:08:34,748
AL DEZE VERSCHILLENDE FUNCTIES

234
00:08:34,748 --> 00:08:37,317
VAN SEROTONINE EN WERD ECHT GEBRUIKT

235
00:08:37,317 --> 00:08:39,152
ALS MOLECULAIRE HULPMIDDEL VOOR

236
00:08:39,152 --> 00:08:41,454
BEGRIJP WAT SEROTONINE WAS

237
00:08:41,454 --> 00:08:42,222
DOEN.

238
00:08:42,222 --> 00:08:43,791
>> ALS JE EEN PSYCHIATRISCHE HAD

239
00:08:43,791 --> 00:08:45,225
STOORNIS - ZEG DAT JE WAS

240
00:08:45,225 --> 00:08:46,927
SCHIZOFRENISCH – IN DE JAREN 40

241
00:08:46,927 --> 00:08:48,629
DE ALGEMENE CONSENSUS WAS TOEN

242
00:08:48,629 --> 00:08:50,397
OF HET GELOOF WAS DAN DAT JIJ

243
00:08:50,397 --> 00:08:52,165
WAREN SCHIZOFRENISCH OMDAT UW

244
00:08:52,165 --> 00:08:53,967
MOEDER HAD OP DE EEN OF ANDERE MANIER GEFAALD --

245
00:08:53,967 --> 00:08:55,535
U HAD GEEN VERZORGING GEHAD

246
00:08:55,535 --> 00:08:57,270
MOEDER, ZE HAD GEEN BORSTVOEDING

247
00:08:57,270 --> 00:08:57,705
JIJ.

248
00:08:57,705 --> 00:08:59,406
ER WAS GEEN CONCEPT DAT WAT

249
00:08:59,406 --> 00:09:01,241
GEBEURDE IN UW GEDRAG WAS IN

250
00:09:01,241 --> 00:09:02,743
ELKE MANIER MET BETREKKING TOT HERSENEN

251
00:09:02,743 --> 00:09:03,711
NEUROCHEMIE.

252
00:09:03,711 --> 00:09:05,646
>> ONDER DEZE DRUGS - DE

253
00:09:05,646 --> 00:09:07,715
HALLUCINOGEN – ZIJN INBEGREPEN

254
00:09:07,715 --> 00:09:10,517
MESCALINE, EEN CHEMISCHE STOF UIT

255
00:09:10,517 --> 00:09:12,385
DE PEYOTE-CACTUS...

256
00:09:12,385 --> 00:09:14,622
PSILOCYBINE, GEWONNEN UIT A

257
00:09:14,622 --> 00:09:16,990
VERSCHEIDENHEID VAN MEXICAANSE PADDESTOELEN...

258
00:09:16,990 --> 00:09:19,426
DMT, GESYNTHESISEERD UIT DE

259
00:09:19,426 --> 00:09:21,629
SAMENSTELLING TRYPTAMINE...

260
00:09:21,629 --> 00:09:25,032
EN NATUURLIJK LSD-25.

261
00:09:25,032 --> 00:09:26,900
>> ALBERT HOFMANN ONTDEKT LSD

262
00:09:26,900 --> 00:09:27,567
IN 1943.

263
00:09:27,567 --> 00:09:29,336
SANDOZ begon het naar te sturen

264
00:09:29,336 --> 00:09:31,238
PSYCHOLOGEN EN PSYCHIATERS,

265
00:09:31,238 --> 00:09:33,006
ZEGGEN: "HIER IS IETS DAT

266
00:09:33,006 --> 00:09:34,675
PRODUCEERT EEN STAAT ALS GEESTELIJK

267
00:09:34,675 --> 00:09:35,342
ZIEKTE.

268
00:09:35,342 --> 00:09:36,777
U KUNT HET GEBRUIKEN OM ER OVER TE LEREN

269
00:09:36,777 --> 00:09:38,378
HET, GEBRUIK HET MOGELIJK ALS EEN HULPMIDDEL OM

270
00:09:38,378 --> 00:09:39,512
STUDEER GEESTELIJKE ZIEKTEN."

271
00:09:39,512 --> 00:09:41,849
DUS, SEROTONINE, WAT VOORAL

272
00:09:41,849 --> 00:09:44,117
KOMT VOOR IN DE DARM, WERD GEÏSOLEERD

273
00:09:44,117 --> 00:09:46,253
EN GEÏDENTIFICEERD OMstreeks 1948,

274
00:09:46,253 --> 00:09:48,021
ONGEVEER VIJF JAAR LATER.

275
00:09:48,021 --> 00:09:49,923
>> LSD, JE WEET HET, GETOOND

276
00:09:49,923 --> 00:09:52,359
GEWELDIGE BELOFTE EN VERVOLG

277
00:09:52,359 --> 00:09:54,527
OM BELOFTE TE TONEN ALS HULPMIDDEL IN

278
00:09:54,527 --> 00:09:56,664
NEUROSCIENCE, ALS HULPMIDDEL VOOR

279
00:09:56,664 --> 00:09:59,733
HERSENFUNCTIES BEGRIJPEN.

280
00:09:59,967 --> 00:10:02,035
>> WILLIAM JAMES, DE BEROEMDE

281
00:10:02,035 --> 00:10:04,137
AMERIKAANSE PSYCHOLOGIST, GEMAAKT A

282
00:10:04,137 --> 00:10:05,906
ONDERSCHEID TUSSEN TWEE

283
00:10:05,906 --> 00:10:08,208
VERSCHILLENDE SOORTEN GEDRAG

284
00:10:08,208 --> 00:10:09,009
GEWIJZIGD.

285
00:10:09,009 --> 00:10:10,410
EN HIJ Sprak OVER DE

286
00:10:10,410 --> 00:10:12,212
EDUCATIEVE VERSCHEIDENHEID VAN GEDRAG

287
00:10:12,212 --> 00:10:13,747
VERANDERING, WAAR DINGEN GEBEUREN

288
00:10:13,747 --> 00:10:15,582
STEEDS LEREN WE DINGEN.

289
00:10:15,816 --> 00:10:17,751
EN ZO DENKEN WE NORMAAL

290
00:10:17,751 --> 00:10:19,186
OVER GEDRAGSVERANDERING.

291
00:10:19,186 --> 00:10:20,921
En toen zei hij, weet je,

292
00:10:20,921 --> 00:10:22,823
ER IS EEN ANDER SOORT MANIER

293
00:10:22,823 --> 00:10:24,457
MENSELIJKE GEDRAG VERANDERINGEN, EN

294
00:10:24,457 --> 00:10:26,259
DAT IS EEN ALLES-OF-NIET-TYPE

295
00:10:26,259 --> 00:10:26,894
VERANDEREN.

296
00:10:26,894 --> 00:10:29,462
PSYCHOLOGEN HEBBEN VERSCHILLENDE GEBRUIKT

297
00:10:29,462 --> 00:10:31,832
VOORWAARDEN OM CONVERSIE TE BESCHRIJVEN

298
00:10:31,832 --> 00:10:34,467
ERVARINGEN OF KWANTUMVERANDERING OF

299
00:10:34,467 --> 00:10:36,970
EPIPHANIES OM HET TE GRIJPEN

300
00:10:36,970 --> 00:10:39,539
IDEE DAT HET MENSELIJKE ORGANISME IS

301
00:10:39,539 --> 00:10:41,909
IN STAAT OM EEN DIEPTE TE HEBBEN

302
00:10:41,909 --> 00:10:44,544
VERSCHUIVING VAN PERCEPTIONEEL BEWUSTZIJN.

303
00:10:44,544 --> 00:10:46,613
>> VAAK IN EEN PSYCHEDELISCH

304
00:10:46,613 --> 00:10:49,016
SESSIE, ER IS EEN GEVOEL DAT

305
00:10:49,016 --> 00:10:51,251
Er is een proces dat zich ontvouwt

306
00:10:51,251 --> 00:10:53,120
DAT IS GEWOON ONGELOOFLIJK

307
00:10:53,120 --> 00:10:55,856
GOED GEMAAKT, ONGELOOFLIJK WIJS.

308
00:10:56,089 --> 00:10:58,225
EN HET KOMT NIET VAN DE

309
00:10:58,225 --> 00:11:00,360
PERSOON DIE HET HEEFT INGEVOERD

310
00:11:00,360 --> 00:11:02,262
STOF OF DE GIDS.

311
00:11:02,262 --> 00:11:05,298
HET KOMT UIT DE DIEPTE VAN

312
00:11:05,298 --> 00:11:07,735
HET ONBEWUSTE ZELF.

313
00:11:07,735 --> 00:11:09,803
>> MENSEN HERKENNEN ZEER VAAK

314
00:11:09,803 --> 00:11:11,638
DE PIJN DIE ZE HEBBEN GEWEEST

315
00:11:11,638 --> 00:11:13,506
WEGLOPEN VAN ALLEN

316
00:11:13,506 --> 00:11:15,575
LEEFT, MAAR ZE ERKENNEN OOK

317
00:11:15,575 --> 00:11:17,778
DAT CENTRAAL EN ONVERNIETIGBAAR

318
00:11:17,778 --> 00:11:19,980
DEEL VAN ZICHZELF DAT ZIJ HEBBEN

319
00:11:19,980 --> 00:11:22,015
NOG NOOIT EERDER GEZIEN, MINSTENS,

320
00:11:22,015 --> 00:11:23,683
Waarmee ze het contact hebben verloren.

321
00:11:23,917 --> 00:11:26,787
>> EN DAT BETEKENT UITEINDELIJK

322
00:11:26,787 --> 00:11:29,089
VOEL JE HIERIN AANGETROKKEN

323
00:11:29,089 --> 00:11:31,925
TRANSCENDENTALE, MYSTISCHE RIJK

324
00:11:31,925 --> 00:11:34,127
VAN HET ZELF VOORBIJ DE

325
00:11:34,127 --> 00:11:36,997
INDIVIDUEEL HISTORISCH LEVEN EN

326
00:11:36,997 --> 00:11:38,866
VERDER DAN, NAAR DE DIEPTE

327
00:11:38,866 --> 00:11:40,768
UNITIEVE STAAT DAT DE HINDOE

328
00:11:40,768 --> 00:11:42,469
ZOU SAMADHI OF DE BELLEN

329
00:11:42,469 --> 00:11:44,104
CHRISTELIJK KAN DE NOEMEN

330
00:11:44,104 --> 00:11:46,139
Zalig visioen of een soefi zou dat wel zijn

331
00:11:46,139 --> 00:11:48,575
BEL FANA, DE DIEPVOND

332
00:11:48,575 --> 00:11:50,844
BEWUSTZIJN IN DE KERN VAN

333
00:11:50,844 --> 00:11:53,213
HET MYSTERIE VAN WAT WIJ ZIJN.

334
00:11:53,213 --> 00:11:55,548
>> IK MOET HERINNEREN AAN EEN SLOGAN OF

335
00:11:55,548 --> 00:11:58,051
TWEE Ik zag een paar studenten met zich meedragen

336
00:11:58,051 --> 00:11:58,718
EENS.

337
00:11:58,718 --> 00:12:00,954
ÉÉN ZEI: "ALLE OORLOGEN ZIJN BURGERLIJK

338
00:12:00,954 --> 00:12:02,923
OORLOGEN OMDAT ALLE MENSEN DAT ZIJN

339
00:12:02,923 --> 00:12:03,924
BROERS."

340
00:12:03,924 --> 00:12:04,491
>> JUIST.

341
00:12:04,491 --> 00:12:05,893
>> EEN ANDER ZEI: "ER IS

342
00:12:05,893 --> 00:12:06,526
GEEN 'ZIJ.'"

343
00:12:06,526 --> 00:12:08,195
>> JUIST. PRECIES.

344
00:12:08,195 --> 00:12:10,097
EN DAT IS EEN VAN DE COMPONENTEN

345
00:12:10,097 --> 00:12:11,765
VAN DE LSD-ERVARING -- THE

346
00:12:11,765 --> 00:12:13,566
BEGRIJPEN DAT ER GEEN IS

347
00:12:13,566 --> 00:12:15,102
"ZIJ," ER IS GEEN ANDER.

348
00:12:15,102 --> 00:12:17,270
HET IS ALLEMAAL EEN.

349
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
>> DIT LID VAN DE PADDESTOEL

350
00:12:29,082 --> 00:12:31,218
FAMILIE, DEZE SCHIMMEL, IS VOOR DE

351
00:12:31,218 --> 00:12:32,986
MOMENT, ALLEEN BEKEND ALS "X."

352
00:12:32,986 --> 00:12:34,487
HET WERD NAUWELIJKS WEKEN ONTDEKT

353
00:12:34,487 --> 00:12:35,755
GELEDEN, GROEIEN IN EEN AFSTAND

354
00:12:35,755 --> 00:12:37,424
REGENWOUD.

355
00:12:41,628 --> 00:12:43,296
DE WETENSCHAP HEEFT HET NOG NIET GEGEVEN A

356
00:12:43,296 --> 00:12:45,632
NAAM, WANT DE WETENSCHAP KENT NAUWELIJKS

357
00:12:45,632 --> 00:12:47,067
ALLES EROVER.

358
00:12:47,067 --> 00:12:49,436
MAAR ER WORDT GEVOELD DAT "X" ZOU KUNNEN

359
00:12:49,436 --> 00:12:52,505
HEB EEN OPMERKELIJKE KWALITEIT --

360
00:12:52,505 --> 00:12:54,908
DAT HET BUITENSENSOREN STIMULEERT

361
00:12:54,908 --> 00:12:58,111
PERCEPTIE, DIE DE GEEST IN STAAT MAAKT

362
00:12:58,111 --> 00:13:00,313
WORD TELEPATHISCH EN

363
00:13:00,313 --> 00:13:02,382
HELDERVOYANT.

364
00:13:02,382 --> 00:13:04,517
NU, DAT IS NOG GROOT

365
00:13:04,517 --> 00:13:05,285
CLAIM.

366
00:13:05,285 --> 00:13:06,987
IS HET WAAR OF ONWAAR?

367
00:13:06,987 --> 00:13:09,556
HET ANTWOORD OP DIE VRAAG WERD

368
00:13:09,556 --> 00:13:11,691
ONS OP EEN UNIEK EN VER AFSTAND

369
00:13:11,691 --> 00:13:16,163
REIS.

370
00:13:16,363 --> 00:13:18,365
>> WE HEBBEN Plotseling EEN MANIER GEVONDEN

371
00:13:18,365 --> 00:13:20,267
ONTDEK EEN CONTINENT DAT WIJ

372
00:13:20,267 --> 00:13:22,435
WIST NIET DAT HET BESTAAT EN NIET VEEL

373
00:13:22,435 --> 00:13:24,271
ANDERE MENSEN WIST HET BESTAAN,

374
00:13:24,271 --> 00:13:25,105
OFWEL.

375
00:13:25,338 --> 00:13:26,573
NET ZOALS MARCO POLO – JIJ

376
00:13:26,573 --> 00:13:27,875
WEET, IN DE 14e EEUW HIJ

377
00:13:27,875 --> 00:13:29,109
GING MET ZIJN OOM EN ZIJN

378
00:13:29,109 --> 00:13:30,410
VADER NAAR CHINA EN KWAM TOEN

379
00:13:30,410 --> 00:13:31,611
TERUG EN ZEI VERHALEN OVER

380
00:13:31,611 --> 00:13:32,880
CHINA, EN MENSEN ZEIDEN: "OH,

381
00:13:32,880 --> 00:13:33,881
Je bent aan het hallucineren.

382
00:13:33,881 --> 00:13:35,115
[Grinnikend] JE BENT GEK.

383
00:13:35,115 --> 00:13:36,149
ER IS NIETS ZOALS.

384
00:13:36,149 --> 00:13:37,717
ER IS GEEN ZO'N PLAATS, weet je.

385
00:13:37,717 --> 00:13:38,651
Dat heb je verzonnen.

386
00:13:38,651 --> 00:13:40,988
JE fantaseert."

387
00:13:40,988 --> 00:13:42,789
Hij zei: "Nee, je kunt ervoor gaan

388
00:13:42,789 --> 00:13:43,590
JEZELF."

389
00:13:43,590 --> 00:13:44,892
DUS, DAT HEBBEN WIJ PLOTSELING GEVONDEN

390
00:13:44,892 --> 00:13:46,426
Er is een schip dat je kan meenemen

391
00:13:46,426 --> 00:13:47,928
NAAR DIT ANDERE CONTINENT DAT JIJ

392
00:13:47,928 --> 00:13:49,429
WIST NIET DAT HET BESTAAT EN DAT IS

393
00:13:49,429 --> 00:13:50,864
AL DEZE GEWELDIGE DIEREN EN

394
00:13:50,864 --> 00:13:52,499
MENSEN EN BOMEN EN PLANTEN EN

395
00:13:52,499 --> 00:13:54,101
BERGEN EN SITUATIES GAAN

396
00:13:54,101 --> 00:13:55,668
Daarover heb je nog nooit gehoord

397
00:13:55,668 --> 00:13:57,237
VOORDAT EN DAT, WEET JE, IS

398
00:13:57,237 --> 00:13:58,771
ONGELOOFLIJK INTERESSANT, DAT

399
00:13:58,771 --> 00:14:00,307
HEB ALLE SOORTEN FASCINEREND

400
00:14:00,307 --> 00:14:02,910
RELATIES MET ONS EIGEN ZELF

401
00:14:02,910 --> 00:14:05,478
EN GEEF ONS INZICHTEN IN WIE WIJ

402
00:14:05,478 --> 00:14:08,081
ZIJN OP EEN ZEER INTERESSANTE MANIER, A

403
00:14:08,081 --> 00:14:10,617
NIEUWE EN PRODUCTIEVE MANIER.

404
00:14:16,456 --> 00:14:18,125
Dus we zouden PSILOCYBINE NEMEN EN

405
00:14:18,125 --> 00:14:19,726
GA IN EEN GROEP ZITTEN EN PRATEN

406
00:14:19,726 --> 00:14:20,593
AAN ELKAAR.

407
00:14:20,593 --> 00:14:22,162
NU, LATER -- EN NU,

408
00:14:22,162 --> 00:14:23,263
Dat zou ik niet doen.

409
00:14:23,263 --> 00:14:24,932
Ik bedoel, dat is geen goede manier om dat te doen

410
00:14:24,932 --> 00:14:25,432
DOE HET.

411
00:14:25,432 --> 00:14:26,799
JE KAN IN EEN GROEP ZITTEN EN

412
00:14:26,799 --> 00:14:28,268
NEEM PSILOCYBINE, MAAR JE STOPT

413
00:14:28,268 --> 00:14:28,801
PRATEN, ZIE JE.

414
00:14:28,801 --> 00:14:31,038
IN DE PSYCHEDELISCHE THERAPIE ZET JE

415
00:14:31,038 --> 00:14:33,440
JE OOGSCHADE OP EN LUISTEREN

416
00:14:33,440 --> 00:14:34,741
MUZIEK EN LET OP

417
00:14:34,741 --> 00:14:36,009
WAT KOMT DOOR

418
00:14:36,009 --> 00:14:36,509
BINNEN.

419
00:14:36,509 --> 00:14:37,744
Natuurlijk, dan zou je dat doen

420
00:14:37,744 --> 00:14:39,012
EXTERN GESPREK OM

421
00:14:39,012 --> 00:14:40,447
INTEGREER EN BEGRIJP UW

422
00:14:40,447 --> 00:14:41,714
ERVAAR EN KRIJG TERUG

423
00:14:41,714 --> 00:14:42,449
VERTALING.

424
00:14:42,449 --> 00:14:43,917
DAT IS ALSOF JE TERUGKOMT

425
00:14:43,917 --> 00:14:45,318
HET ONTDEKTE LAND EN

426
00:14:45,318 --> 00:14:46,753
DAN Praat je met andere mensen

427
00:14:46,753 --> 00:14:48,155
WIE ZIJN ER OOK GEWEEST EN

428
00:14:48,155 --> 00:14:49,489
ZEG: "Nou, wat heb je gevonden?

429
00:14:49,489 --> 00:14:50,557
EN WAT HEB JE GEVONDEN?"

430
00:14:50,557 --> 00:14:51,691
EN MISSCHIEN ZIJN SOMMIGE MENSEN dat ook

431
00:14:51,691 --> 00:14:52,960
SPECIALISTEN IN PLANTEN EN

432
00:14:52,960 --> 00:14:54,361
ANDEREN IN DE DIEREN EN ANDEREN

433
00:14:54,361 --> 00:14:55,662
IN DE MENSEN EN DE CULTUUR

434
00:14:55,662 --> 00:14:56,997
EN DE GEOGRAFIE ENZOVOORT,

435
00:14:56,997 --> 00:14:57,830
ZOALS DAT.

436
00:14:57,830 --> 00:14:59,732
EN DUS IS HET ALS EEN EXPEDITIE.

437
00:14:59,732 --> 00:15:01,534
>> IN DE JAREN '60 GEBRUIKTEN SOMMIGE MENSEN

438
00:15:01,534 --> 00:15:03,436
PADDESTOELEN VOOR HALLUCINOGEEN

439
00:15:03,436 --> 00:15:04,071
EFFECTEN.

440
00:15:04,071 --> 00:15:05,772
Nou ja, nu diezelfde zogenaamde

441
00:15:05,772 --> 00:15:07,474
MAGISCHE PADDESTOELEN WORDEN GEBRUIKT

442
00:15:07,474 --> 00:15:09,242
OM DE PIJN EN ANGST TE VERLICHTEN

443
00:15:09,242 --> 00:15:11,078
VAN KANKERPATIËNTEN.

444
00:15:11,311 --> 00:15:12,745
>> Weet je, ik dacht dat de

445
00:15:12,745 --> 00:15:14,081
MENSEN DIE NAAR ONS ZOUDEN KOMEN

446
00:15:14,081 --> 00:15:15,548
ZOU VOORDIENSTIG ZIJN, DAT ZOUDEN ZIJN

447
00:15:15,548 --> 00:15:16,984
ZIJ ZIJN KINDEREN UIT DE JAREN '60

448
00:15:16,984 --> 00:15:18,418
ZOU HALLUCINOGEN A HEBBEN GEDAAN

449
00:15:18,418 --> 00:15:19,752
LOT IN HUN JEUGD, EN ZIJ

450
00:15:19,752 --> 00:15:21,021
ZOU GROOVY ZIJN

451
00:15:21,021 --> 00:15:22,455
HIPPIES OF EX-HIPPIES DIE KOMEN

452
00:15:22,455 --> 00:15:23,957
NAAR ONS.

453
00:15:24,191 --> 00:15:25,792
DAT IS NIET HET GEVAL GEWEEST

454
00:15:25,792 --> 00:15:27,527
DE MENSEN DIE WE TOT NU TOE HEBBEN BEHANDELD,

455
00:15:27,527 --> 00:15:29,196
Gewoon een soort dappere individuen

456
00:15:29,196 --> 00:15:30,663
DIE EEN ENORME HOEVEELHEID HEBBEN

457
00:15:30,663 --> 00:15:32,365
NOOD GEASSOCIEERD MET HET HEBBEN

458
00:15:32,365 --> 00:15:33,967
KANKER, DIE NIET BEOORDELIGD WORDEN

459
00:15:33,967 --> 00:15:35,268
OP ELKE MANIER DOOR DEZE DRUGS.

460
00:15:35,268 --> 00:15:36,903
Ze wilden alleen maar komen

461
00:15:36,903 --> 00:15:38,538
UIT HET LIJDEN WAREN ZE

462
00:15:38,538 --> 00:15:39,372
IN.

463
00:15:39,606 --> 00:15:41,374
>> WANNEER HET INDIVIDU WORDT VERTELD

464
00:15:41,374 --> 00:15:43,043
DAT HIJ OF ZIJ EEN BEPERKT HEEFT

465
00:15:43,043 --> 00:15:45,278
LEVENSVERWACHTING, HET IS ZEER

466
00:15:45,278 --> 00:15:47,714
GEMEENSCHAPPELIJK OM VEEL VAN TE HEBBEN

467
00:15:47,714 --> 00:15:50,083
ANGST OVER HET VERWACHTE

468
00:15:50,083 --> 00:15:52,885
PIJN DIE KAN VOORKOMEN EN

469
00:15:52,885 --> 00:15:54,387
ANGST VOOR HET ONBEKENDE.

470
00:15:54,621 --> 00:15:56,956
WAT DOET DE OVERGANG NAAR DE DOOD

471
00:15:56,956 --> 00:15:57,824
SIGNIFICEREN?

472
00:15:57,824 --> 00:15:59,792
ER IS OOK VAAK EEN GEWELDIGE AANBIEDING

473
00:15:59,792 --> 00:16:01,794
VAN BEZORGING OVER WAT ER WORDT

474
00:16:01,794 --> 00:16:03,663
GEBEUR BELANGRIJKE ANDEREN

475
00:16:03,663 --> 00:16:06,599
DAT ZAL ACHTERLATEN.

476
00:16:06,599 --> 00:16:08,101
>> IK WAS ZEER Sceptisch BIJ

477
00:16:08,101 --> 00:16:08,635
EERST.

478
00:16:08,635 --> 00:16:10,403
Ik was erg bezorgd over het nemen

479
00:16:10,403 --> 00:16:12,172
MENSEN DIE STERVEN AAN KANKER

480
00:16:12,172 --> 00:16:13,973
EN DIE REEDS ANGSTIG WAREN EN

481
00:16:13,973 --> 00:16:15,675
OVER HEN ANGSTIGER MAKEN.

482
00:16:15,675 --> 00:16:17,277
Ik heb veel tijd besteed aan het kijken

483
00:16:17,277 --> 00:16:18,911
IN DE VEILIGHEIDSLITERATUUR EN

484
00:16:18,911 --> 00:16:20,313
SPRAKEN TOT DE GROEPEN VAN

485
00:16:20,313 --> 00:16:21,748
JOHNS HOPKINS EN UCLA EN

486
00:16:21,748 --> 00:16:22,982
Ik hoor er eigenlijk wel wat van

487
00:16:22,982 --> 00:16:24,617
GETUIGENISSEN VAN VOORMALIGE PATIËNTEN

488
00:16:24,617 --> 00:16:26,319
EN ZELFS MET EEN VOORMALIG SPREEK

489
00:16:26,319 --> 00:16:26,986
PATIËNTEN.

490
00:16:26,986 --> 00:16:28,555
EN IK WERD MEER EN MEER

491
00:16:28,555 --> 00:16:30,423
VERZEKERD DAT DIT VEILIG WAS EN

492
00:16:30,423 --> 00:16:32,125
DAT ALS JE PATIËNTEN HEBT GESCREEND

493
00:16:32,125 --> 00:16:33,526
JUIST, DIT WAS

494
00:16:33,526 --> 00:16:35,195
POTENTIEEL ZEER VOORDEEL.

495
00:16:35,195 --> 00:16:37,264
>> WIJ ZIEN EEN AANZIENLIJKE

496
00:16:37,264 --> 00:16:39,899
INDICATIE DAT ER BEIDE A

497
00:16:39,899 --> 00:16:41,401
KORTE TERMIJN EN A

498
00:16:41,401 --> 00:16:44,003
DUURZAME VERLICHTING

499
00:16:44,003 --> 00:16:45,872
VAN ANGST, EN HIER ZIJN WE

500
00:16:45,872 --> 00:16:47,974
SPECIFIEK OVER DE

501
00:16:47,974 --> 00:16:49,842
ANGST – HET EXISTENTIËLE

502
00:16:49,842 --> 00:16:51,878
ANGST GEASSOCIEERD MET HUN

503
00:16:51,878 --> 00:16:53,613
BEPERKTE LEVENSVERWACHTING.

504
00:16:53,613 --> 00:16:54,914
>> EEN NIEUW RAPPORT IN DE

505
00:16:54,914 --> 00:16:56,015
PROCEDURE VAN DE

506
00:16:56,015 --> 00:16:57,617
NATIONALE ACADEMIE VAN WETENSCHAPPEN

507
00:16:57,617 --> 00:16:59,386
SUGGESTIE DAT HET BELANGRIJKSTE INGREDIËNT

508
00:16:59,386 --> 00:17:00,620
IN MAGISCH PADDESTOELEN --

509
00:17:00,620 --> 00:17:02,489
PSILOCYBINE – KAN HET PERFECTE ZIJN

510
00:17:02,489 --> 00:17:03,756
HULP VOOR BEPAALDE GEESTELIJKE GEESTEN

511
00:17:03,756 --> 00:17:04,491
AANDOENINGEN.

512
00:17:04,491 --> 00:17:06,226
VROEGE ONDERZOEK HEEFT DAT AANGETOOND

513
00:17:06,226 --> 00:17:07,694
PSILOCYBINE IS NUTTIG VOOR

514
00:17:07,694 --> 00:17:09,396
TERMINAL ZIEKE KANKERPATIËNTEN

515
00:17:09,396 --> 00:17:10,797
OMGAAN MET ANGST EN

516
00:17:10,797 --> 00:17:12,332
MOGELIJK MENSEN MET ERNSTIGE

517
00:17:12,332 --> 00:17:15,602
VORMEN VAN DEPRESSIE.

518
00:17:15,602 --> 00:17:17,504
>> HET GOEDE VRIJDAG-EXPERIMENT

519
00:17:17,504 --> 00:17:19,572
Het was een poging om het gereedschap mee te nemen

520
00:17:19,572 --> 00:17:21,274
VAN WETENSCHAP OM DIT TE KIJKEN

521
00:17:21,274 --> 00:17:23,243
VRAAG: KUNNEN PSYCHEDELICA --

522
00:17:23,243 --> 00:17:25,011
IN DIT GEVAL PSILOCYBINE --

523
00:17:25,011 --> 00:17:26,913
KATALYSEER EEN RELIGIEUZE MYSTIEK

524
00:17:26,913 --> 00:17:30,483
ERVARING?

525
00:17:30,483 --> 00:17:31,851
OMDAT DEZE MENSEN DAT WAREN

526
00:17:31,851 --> 00:17:33,420
GODDELIJKHEIDSTUDENTEN TOEN,

527
00:17:33,420 --> 00:17:34,854
De meesten van hen waren ministers

528
00:17:34,854 --> 00:17:36,356
NA AL DIE JAREN.

529
00:17:36,589 --> 00:17:38,991
EN VEEL VAN HEN MELDEN DAT

530
00:17:38,991 --> 00:17:41,428
Ze hadden een niet-drugsmystiek gehad

531
00:17:41,428 --> 00:17:43,896
ERVARINGEN IN HUN LEVEN NA

532
00:17:43,896 --> 00:17:45,565
HET GOEDE VRIJDAG-EXPERIMENT.

533
00:17:45,798 --> 00:17:47,734
EN DAT GAF ZE EEN PUNT VAN

534
00:17:47,734 --> 00:17:49,669
REFERENTIE OM TE VERGELIJKEN MET HUN

535
00:17:49,669 --> 00:17:50,870
DRUGS-ERVARING.

536
00:17:50,870 --> 00:17:52,972
EN DEZE MENSEN VERGELIJKEN HET IN

537
00:17:52,972 --> 00:17:55,074
EEN MANIER DAT HET WEER WAS

538
00:17:55,074 --> 00:17:57,043
IDENTIEK OF ZEER VERGELIJKBAAR MET,

539
00:17:57,043 --> 00:17:59,011
MAAR ZE BEPAALDEN IN HUN

540
00:17:59,011 --> 00:18:00,847
BEKIJK, DAT HUN PSILOCYBINE

541
00:18:00,847 --> 00:18:02,582
ERVARING WAS ECHT

542
00:18:02,582 --> 00:18:03,383
MYSTIEK.

543
00:18:03,383 --> 00:18:05,918
>> DE ERVARING DIE DAG

544
00:18:05,918 --> 00:18:08,821
GETOONDE AAN MIJ DE REALITEIT

545
00:18:08,821 --> 00:18:11,524
VAN GODS AANWEZIGHEID IN ALLE

546
00:18:11,524 --> 00:18:17,297
WERELD EN IN ALLE ERVARING, ALS

547
00:18:17,297 --> 00:18:19,866
ONZE OGEN ZIJN GEOPEND EN WIJ WORDEN GEOPEND

548
00:18:19,866 --> 00:18:22,402
KUNNEN DAT WAARNEMEN EN NEMEN

549
00:18:22,402 --> 00:18:23,002
IN.

550
00:18:23,002 --> 00:18:25,037
EN MET "OGEN" BEDOEL IK ONZE

551
00:18:25,037 --> 00:18:27,274
SPIRITUEEL INNERLIJK BEWUSTZIJN.

552
00:18:27,274 --> 00:18:29,809
Ik zou zeggen, ja, het is veranderd

553
00:18:29,809 --> 00:18:30,677
MIJN LEVEN.

554
00:18:30,677 --> 00:18:32,445
>> Toen ze begonnen te praten

555
00:18:32,445 --> 00:18:34,314
OVER WAT DE IMPLICATIES VAN

556
00:18:34,314 --> 00:18:36,082
DIE ERVARING WAS VOOR

557
00:18:36,082 --> 00:18:37,684
HUN LEVEN, DAT IS WANNEER IK

558
00:18:37,684 --> 00:18:39,652
Ik begon te begrijpen wat ik moest doen

559
00:18:39,652 --> 00:18:41,654
VOELDE ALS EEN VAN DE SLEUTELS TOT DE

560
00:18:41,654 --> 00:18:43,089
Jaren zestig, naar het culturele

561
00:18:43,089 --> 00:18:44,591
REVOLUTIE VAN DE JAREN '60.

562
00:18:44,591 --> 00:18:46,025
Ze voelden dat ze dat waren

563
00:18:46,025 --> 00:18:47,594
GEMOTIVEERD OM DEEL TE MAKEN VAN DE

564
00:18:47,594 --> 00:18:49,095
BURGERRECHTENBEWEGING, THE

565
00:18:49,095 --> 00:18:50,763
ANTI-OORLOGSBEWEGING, DE VROUWEN

566
00:18:50,763 --> 00:18:51,998
RECHTENBEWEGING, THE

567
00:18:51,998 --> 00:18:53,666
MILIEUBEWEGING.

568
00:18:53,900 --> 00:18:55,202
>> DE HIPPIES IN DE JAREN '60 --

569
00:18:55,202 --> 00:18:56,536
Ik bedoel, we hadden een racistische vooroordelen A

570
00:18:56,536 --> 00:18:57,904
VEEL PLAATSEN, MAAR DE HIPPIES

571
00:18:57,904 --> 00:18:59,306
WAREN ZWART-WIT EN GEEL

572
00:18:59,306 --> 00:19:00,607
EN ELKE ANDERE KLEUR OMDAT

573
00:19:00,607 --> 00:19:01,941
DIE BARRIÈRES WERDEN GEWEERD TOEN

574
00:19:01,941 --> 00:19:03,510
MENSEN NEMEN PSYCHEDELICA.

575
00:19:03,743 --> 00:19:04,911
DIE CULTURELE BARRIÈRES WAREN

576
00:19:04,911 --> 00:19:06,213
WEG, EN ZE KONDEN DOORKIJKEN

577
00:19:06,213 --> 00:19:06,579
DAT.

578
00:19:06,579 --> 00:19:07,780
ER WAS TRANSPARANTIE, EN

579
00:19:07,780 --> 00:19:09,081
Ze zeiden: "Nou, hij is net zo

580
00:19:09,081 --> 00:19:09,382
IK.

581
00:19:09,382 --> 00:19:10,483
Ze is net als ik.

582
00:19:10,483 --> 00:19:12,051
WIJ MAKEN ALLEMAAL DEEL VAN DIT DING."

583
00:19:12,051 --> 00:19:13,353
EN ALS ZE MYSTIEK WAS

584
00:19:13,353 --> 00:19:14,887
ERVARINGEN, HET WAS NOG MEER

585
00:19:14,887 --> 00:19:16,489
Diepgaand omdat ze het beseften

586
00:19:16,489 --> 00:19:17,824
ALLES IS EEN DEEL,

587
00:19:17,824 --> 00:19:19,058
ALLES IS ALLES EEN.

588
00:19:19,058 --> 00:19:21,994
>> WANNEER JE DIT UNITIEF HEBT

589
00:19:21,994 --> 00:19:24,864
MYSTIEKE ERVARING, OMDAT

590
00:19:24,864 --> 00:19:28,000
HET IS EENHEID, waarmee je je identificeert

591
00:19:28,000 --> 00:19:29,836
MENSEN DIE JE NORMAAL KAN DOEN

592
00:19:29,836 --> 00:19:31,638
NIET, ZODAT ER EEN DIEPER IS

593
00:19:31,638 --> 00:19:33,506
EEN DEEL VAN ONSZELF, DIEPER DAN

594
00:19:33,506 --> 00:19:35,275
ONS LAND, DIEPER DAN HET ONS

595
00:19:35,275 --> 00:19:37,043
NATIONALITEIT, DIEPER DAN DE ONZE

596
00:19:37,043 --> 00:19:38,645
RELIGIE, DIEPER DAN DE ONZE

597
00:19:38,645 --> 00:19:40,413
GESLACHT, DIEPER DAN ONZE HUID

598
00:19:40,413 --> 00:19:42,215
KLEUR, DIEPER DAN ONS SEKSUEEL

599
00:19:42,215 --> 00:19:44,083
ORIËNTATIE, DAT DIT IS

600
00:19:44,083 --> 00:19:45,752
KERNELEMENT DAT ONS BINDT

601
00:19:45,752 --> 00:19:46,586
SAMEN.

602
00:19:46,819 --> 00:19:48,521
>> EEN HALLMARK-EIGENSCHAP VOOR DE

603
00:19:48,521 --> 00:19:50,257
MYSTIEKE ERVARING IS ÉÉN IN

604
00:19:50,257 --> 00:19:51,991
WAAR ER SLECHTS EEN GEVOEL VAN IS

605
00:19:51,991 --> 00:19:53,726
DE VERBONDENHEID VAN ALLEN

606
00:19:53,726 --> 00:19:55,562
MENSEN EN DINGEN, EEN GEVOEL DAT

607
00:19:55,562 --> 00:19:57,063
ALLES IS EEN.

608
00:19:57,297 --> 00:19:59,366
EN DIE ERVARING IS

609
00:19:59,366 --> 00:20:02,168
VERgezeld door dit noëtische gevoel

610
00:20:02,168 --> 00:20:04,571
DAT DE ERVARING, OP ZIJN

611
00:20:04,571 --> 00:20:07,374
CORE, IS ECHTER EN MEER WAAR

612
00:20:07,374 --> 00:20:09,276
DAN DAGELIJKS WAKKEN

613
00:20:09,276 --> 00:20:14,614
BEWUSTZIJN.

614
00:20:14,614 --> 00:20:15,848
>> LUCIDE DROMEN IS DAT JE BENT

615
00:20:15,848 --> 00:20:17,183
DROMEN, MAAR JE BENT BEWUST

616
00:20:17,183 --> 00:20:18,184
DAT JE DROOMT.

617
00:20:18,184 --> 00:20:19,419
DUS, Plotseling HEB JE EEN

618
00:20:19,419 --> 00:20:20,820
DROOM, EN JE GAAT: "IK HEB EEN

619
00:20:20,820 --> 00:20:22,088
DROOM," EN DAT BENT U BEWUST

620
00:20:22,088 --> 00:20:23,490
JE HEBT EEN DROOM BINNEN DE

621
00:20:23,490 --> 00:20:23,890
DROOM.

622
00:20:23,890 --> 00:20:25,492
PSYCHEDELICA ZIJN AANBEVOLEN

623
00:20:25,492 --> 00:20:27,026
OM EEN DERGELIJK EFFECT TE PRODUCEREN,

624
00:20:27,026 --> 00:20:28,194
EN ALS JE NAAR DE KIJKT

625
00:20:28,194 --> 00:20:29,796
ELEKTRISCHE STAAT VAN DE HERSENEN IN

626
00:20:29,796 --> 00:20:31,398
EEN WAKKER, NORMAAL PERSOON, ZIE JE

627
00:20:31,398 --> 00:20:32,999
VEEL ACTIVITEIT AAN HET FRONTAAL

628
00:20:32,999 --> 00:20:34,534
CORTEX OMDAT DAAR ALLES IS

629
00:20:34,534 --> 00:20:36,102
DE INFORMATIE KOMT BINNEN

630
00:20:36,102 --> 00:20:36,869
WORDEN VERWERKT.

631
00:20:36,869 --> 00:20:38,137
Dus als mensen A

632
00:20:38,137 --> 00:20:39,572
PSYCHEDELISCH EN HEB DAT

633
00:20:39,572 --> 00:20:40,907
MYSTIEK, TRANSCENDENT

634
00:20:40,907 --> 00:20:42,575
ERVARING, HET HERSENEN STAAT NOG STEEDS

635
00:20:42,575 --> 00:20:44,210
FUNCTIONEREND EN BEWUST, MAAR

636
00:20:44,210 --> 00:20:45,912
HET KRIJGT GEEN GEGEVENS VAN UW

637
00:20:45,912 --> 00:20:47,314
AANRAKING VOELEN, HET LICHAAM.

638
00:20:47,314 --> 00:20:48,348
HET LICHAAM IS WEG.

639
00:20:48,348 --> 00:20:49,849
DUS NU HEB JE ENKEL DIT,

640
00:20:49,849 --> 00:20:51,551
Kortom, Puur BEWUSTZIJN.

641
00:20:51,551 --> 00:20:52,852
Dus, wat gebeurt er dan?

642
00:20:52,852 --> 00:20:54,020
JA, ik weet het niet.

643
00:20:54,020 --> 00:20:55,455
[ GRIPELS ]

644
00:20:55,455 --> 00:20:56,856
Weet je, ik denk dat het zo is

645
00:20:56,856 --> 00:20:58,525
ONGELOOFLIJK INTERESSANT.

646
00:20:58,758 --> 00:21:02,395
>> WE WETEN HET NOG STEEDS NIET.

647
00:21:02,395 --> 00:21:04,864
EN DEZE DRUGS ZIJN DE HULPMIDDELEN

648
00:21:04,864 --> 00:21:07,534
DAT ZAL ONS IN staat stellen het te begrijpen

649
00:21:07,534 --> 00:21:08,568
UIT.

650
00:21:08,801 --> 00:21:10,670
>> WIJ HEBBEN DE VRAAG GESTELD,

651
00:21:10,670 --> 00:21:12,739
WAAR WERKT HET IN DE HERSENEN

652
00:21:12,739 --> 00:21:14,307
OM DE EFFECTEN TE PRODUCEREN?

653
00:21:14,307 --> 00:21:16,008
EN HOE VERANDERT HET

654
00:21:16,008 --> 00:21:17,910
PRODUCTEN IN DE HERSENEN LEIDEN TOT

655
00:21:17,910 --> 00:21:19,846
DEZE OPMERKELIJKE ERVARINGEN,

656
00:21:19,846 --> 00:21:21,514
BEIDE WIJZIGINGEN IN

657
00:21:21,514 --> 00:21:23,750
SENSATIE, MAAR OOK WIJZIGINGEN

658
00:21:23,750 --> 00:21:25,952
IN GEVOEL EN EMOTIE EN DIT

659
00:21:25,952 --> 00:21:28,187
GEVOEL OM MEER EEN TE ZIJN MET

660
00:21:28,187 --> 00:21:29,856
HET UNIVERSUM?

661
00:21:30,089 --> 00:21:31,924
EN WAT WE VONDTEN WAS VOLLEDIG

662
00:21:31,924 --> 00:21:33,460
VERRASSEND EN PRECIES HET

663
00:21:33,460 --> 00:21:35,127
HET TEGENOVERGESTELDE VAN WAT WE VOORSPELDEN

664
00:21:35,127 --> 00:21:36,963
OMDAT WIJ DIE PSILOCYBINE HEBBEN GEVONDEN

665
00:21:36,963 --> 00:21:38,831
BLOEDSTROOM IN SLEUTEL UITGESCHAKELD

666
00:21:38,831 --> 00:21:40,867
DELEN VAN DE HERSENEN, ZOALS DE

667
00:21:40,867 --> 00:21:42,869
PREFRONTAL CORTEX, HET SOORT VAN

668
00:21:42,869 --> 00:21:44,571
POSTERIEURE CORTEX, EN DE

669
00:21:44,571 --> 00:21:45,472
THALAMUS.

670
00:21:45,705 --> 00:21:47,774
EN ALS JE NAAR DIE ONDERDELEN KIJKT

671
00:21:47,774 --> 00:21:49,742
VAN DE HERSENEN, DAT REALISEER JE

672
00:21:49,742 --> 00:21:51,711
ZE ZIJN WERKELIJK DE ONDERDELEN VAN

673
00:21:51,711 --> 00:21:53,513
DE HERSENEN DIE CONTROLEREN EN

674
00:21:53,513 --> 00:21:55,482
INTEGREER DE MANIER WAAROP DE

675
00:21:55,482 --> 00:21:57,350
HERSENEN VERWERKEN INFORMATIE.

676
00:21:57,350 --> 00:21:59,185
Ze zijn het soort poortwachter

677
00:21:59,185 --> 00:22:00,720
REGIO'S, DE KNOOPPUNT WELKE

678
00:22:00,720 --> 00:22:02,722
REGEL WAT U DOET EN HOE U

679
00:22:02,722 --> 00:22:03,255
VOEL.

680
00:22:03,255 --> 00:22:04,991
EN DOOR DIE UIT TE SCHAKELEN, WIJ

681
00:22:04,991 --> 00:22:06,859
SOORT BEVRIJD DE REST VAN DE

682
00:22:06,859 --> 00:22:08,561
HERSENEN ZODAT HET ANDERS KAN DOEN

683
00:22:08,561 --> 00:22:10,296
DINGEN, EN DAT IS WAAROM JE KRIJGT

684
00:22:10,296 --> 00:22:14,033
DE UITBREIDING VAN HET BEWUSTZIJN.

685
00:22:14,033 --> 00:22:16,235
>> DE KERN VAN WAT WE IN HEBBEN GEVONDEN

686
00:22:16,235 --> 00:22:17,904
ONZE STUDIES IN GEZOND

687
00:22:17,904 --> 00:22:20,006
VRIJWILLIGERS BIJ JOHNS HOPKINS IS

688
00:22:20,006 --> 00:22:21,908
DAT ER DIT QUANTUM IS

689
00:22:21,908 --> 00:22:24,176
VERANDER, ALS U DIT WIL, IN DE VOORWAARDEN VAN

690
00:22:24,176 --> 00:22:26,379
PERCEPTIE VAN HET LEVEN EN ZELF EN

691
00:22:26,379 --> 00:22:28,080
HOUDING EN STEMMINGEN EN

692
00:22:28,080 --> 00:22:28,948
GEDRAG.

693
00:22:28,948 --> 00:22:30,983
DE MEESTE MENSEN ONDERSCHRIJVEN NOG STEEDS

694
00:22:30,983 --> 00:22:32,919
DAT DEZE ERVARING ERVAN IS

695
00:22:32,919 --> 00:22:34,921
DE MEEST PERSOONLIJK BETEKENISVOLLE

696
00:22:34,921 --> 00:22:36,756
EN GEESTELIJK BELANGRIJK

697
00:22:36,756 --> 00:22:38,558
ERVARINGEN VAN HUN GEHEEL

698
00:22:38,558 --> 00:22:39,191
LEVEN.

699
00:22:39,191 --> 00:22:41,561
>> DUS KUNNEN WE NU ECHT STUDEREN

700
00:22:41,561 --> 00:22:43,763
DE MYSTISCHE ERVARING -- OF

701
00:22:43,763 --> 00:22:45,898
"TRANSCENDENTE ERVARING" IS

702
00:22:45,898 --> 00:22:47,934
MISSCHIEN EEN BETERE TERM VOOR HET,

703
00:22:47,934 --> 00:22:50,336
TRANSPERSOONLIJKE ERVARING -- MET

704
00:22:50,336 --> 00:22:52,472
FARMACOLOGISCHE HULPMIDDELEN, GEBRUIK

705
00:22:52,472 --> 00:22:53,873
WETENSCHAPPELIJKE HULPMIDDELEN.

706
00:22:53,873 --> 00:22:55,307
Ik denk dat dat enorm is

707
00:22:55,307 --> 00:22:57,243
PRESTATIE EN EEN ENORME SOORT

708
00:22:57,243 --> 00:22:58,978
VAN ONDERBREKING VAN DE MANIER DIE HET IS

709
00:22:58,978 --> 00:23:00,480
ALTIJD GEWEEST.

710
00:23:00,713 --> 00:23:05,017
>> WE LEREN NOG EENS OPNIEUW HOE

711
00:23:05,017 --> 00:23:08,320
LAAT HET OK ZIJN OM DEZE TE OPROEPEN

712
00:23:08,320 --> 00:23:10,189
DINGEN DIE ECHT ZIJN, OM DIT TE NOEMEN

713
00:23:10,189 --> 00:23:11,724
PRAKTIJK WEER ECHT.

714
00:23:11,958 --> 00:23:13,860
>> ZIEN DAT DIT SOORT

715
00:23:13,860 --> 00:23:15,762
ERVARINGEN KUNNEN WORDEN GEWEEST

716
00:23:15,762 --> 00:23:17,497
EN DAT ZE PRODUCEREN

717
00:23:17,497 --> 00:23:19,098
RAPPORTEN VAN LANGDURIGE

718
00:23:19,098 --> 00:23:21,167
TOESCHRIJVINGEN VAN PERSOONLIJKE BETEKENIS

719
00:23:21,167 --> 00:23:23,235
EN GEESTELIJKE BETEKENIS

720
00:23:23,235 --> 00:23:28,274
HEEFT ECHT MIJN AANDACHT.

721
00:23:28,274 --> 00:23:30,076
>> Bij mij werd de diagnose gesteld

722
00:23:30,076 --> 00:23:31,978
EINDKANKER EEN PAAR MAANDEN

723
00:23:31,978 --> 00:23:34,113
GELEDEN, EN NATUURLIJK IS ER VEEL

724
00:23:34,113 --> 00:23:35,982
VAN ANGST EN WOEDE EN PIJN,

725
00:23:35,982 --> 00:23:38,017
EMOTIONELE PIJN, DIE OMRINGT

726
00:23:38,017 --> 00:23:39,452
Zoiets.

727
00:23:39,452 --> 00:23:42,054
HET HEEFT ME TOEGESTAAN OM OPENEN EN

728
00:23:42,054 --> 00:23:44,223
HEB COMMUNICATIE MET MIJN

729
00:23:44,223 --> 00:23:46,593
FAMILIE DIE IK NOOIT BEN GEWEEST

730
00:23:46,593 --> 00:23:49,295
KUNNEN VOORDIEN HEBBEN.

731
00:23:49,295 --> 00:23:51,430
>> VANmorgen, het medicijn

732
00:23:51,430 --> 00:23:53,833
HANDHAVING ADMINISTRATIE IS

733
00:23:53,833 --> 00:23:56,102
ZIJN VOORNEMEN AANKONDIGEND

734
00:23:56,102 --> 00:23:58,671
PLAATS DE DRUG BEKEND ALS MDMA --

735
00:23:58,671 --> 00:24:01,307
OF DOOR DE STRAATNAAM ECSTASY --

736
00:24:01,307 --> 00:24:03,042
ONDER NOODCONTROLES EN

737
00:24:03,042 --> 00:24:06,345
SCHEMA 1.

738
00:24:06,579 --> 00:24:08,347
>> ER WAREN PROCESSEN WAAR A

739
00:24:08,347 --> 00:24:10,282
DEA ADMINISTRATIEF RECHTER

740
00:24:10,282 --> 00:24:11,851
GEHOORD UREN EN UREN VAN

741
00:24:11,851 --> 00:24:13,786
GETUIGENIS EN nam de beslissing

742
00:24:13,786 --> 00:24:15,622
DAT SCHEMA 3 HEEFT HET MEEST OPGELEVERD

743
00:24:15,622 --> 00:24:16,556
GEVOEL.

744
00:24:16,789 --> 00:24:17,924
HET ZOU EEN VOORSCHRIFT ZIJN

745
00:24:17,924 --> 00:24:19,158
GENEESKUNDE EN ER ZOU A. ZIJN

746
00:24:19,158 --> 00:24:20,426
VEEL BEPERKINGEN ERVAN, MAAR

747
00:24:20,426 --> 00:24:21,794
HET ZOU VEEL, VEEL GEMAKKELIJKER ZIJN

748
00:24:21,794 --> 00:24:23,029
DOE ER KLINISCH ONDERZOEK mee.

749
00:24:23,029 --> 00:24:24,731
MAAR DE D.E.A. HEB HET NIET GENOMEN

750
00:24:24,731 --> 00:24:26,365
EIGEN ADMINISTRATIEF RECHTERS

751
00:24:26,365 --> 00:24:27,934
AANBEVELING, EN ZE GINGEN

752
00:24:27,934 --> 00:24:29,168
VOORUIT EN ZET MDMA IN

753
00:24:29,168 --> 00:24:30,002
SCHEMA 1.

754
00:24:30,236 --> 00:24:31,203
EN, JE WEET, WAT IS

755
00:24:31,203 --> 00:24:32,471
INTERESSANT IS DAT MDMA IN IS GEWEEST

756
00:24:32,471 --> 00:24:33,840
SCHEMA 1 NU 25 JAAR EN

757
00:24:33,840 --> 00:24:35,174
HET IS, WEET JE, NET ZO GEMAKKELIJK

758
00:24:35,174 --> 00:24:36,408
KRIJG ZOALS HET OOIT IS GEWEEST, ALS NIET

759
00:24:36,408 --> 00:24:36,776
MEER.

760
00:24:36,776 --> 00:24:37,944
Ik bedoel, het is een heel geworden

761
00:24:37,944 --> 00:24:39,445
POPULAIRE DRUGGEBRUIK.

762
00:24:39,679 --> 00:24:41,080
MILJOENEN MENSEN ROND DE

763
00:24:41,080 --> 00:24:42,381
De wereld neemt dit medicijn

764
00:24:42,381 --> 00:24:43,215
RECREATIEF.

765
00:24:43,215 --> 00:24:44,651
Ik bedoel, één ding dat je ziet

766
00:24:44,651 --> 00:24:46,152
IS DAT WANNEER JE SORTEERT?

767
00:24:46,152 --> 00:24:47,587
VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID VAN EEN BEKENDE

768
00:24:47,587 --> 00:24:49,055
STOF IN EEN MEDISCHE OMGEVING

769
00:24:49,055 --> 00:24:50,489
OF EEN THERAPEUTISCHE INSTELLING, HET IS

770
00:24:50,489 --> 00:24:51,123
ZEER VEILIG.

771
00:24:51,123 --> 00:24:52,792
OMDAT DIT DRUG ILLEGAAL IS,

772
00:24:52,792 --> 00:24:54,594
ALS IEMAND XTC KOOPT, ZIJ

773
00:24:54,594 --> 00:24:56,195
KRIJGEN MOGELIJK MDMA, OF ZIJ

774
00:24:56,195 --> 00:24:57,897
KAN ELK AANTAL KRIJGEN

775
00:24:57,897 --> 00:24:59,599
CHEMICALIËN DIE NIET SLECHT VOOR ZIJN

776
00:24:59,599 --> 00:25:01,200
JIJ OF HEEL SLECHT VOOR JOU.

777
00:25:01,200 --> 00:25:03,002
WEGENS VERBOD, THE

778
00:25:03,002 --> 00:25:04,904
KWESTIE VAN DRUGSVERVANGING EN

779
00:25:04,904 --> 00:25:06,673
VERVALSE PILLEN EN DINGEN

780
00:25:06,673 --> 00:25:08,340
ALSof dat een heel probleem is.

781
00:25:08,575 --> 00:25:10,543
>> DAT IS EEN VAN DE PROBLEMEN

782
00:25:10,543 --> 00:25:12,144
MET DE MANIER DRUGS

783
00:25:12,144 --> 00:25:14,146
BENADERING IN DEZE SAMENLEVING --

784
00:25:14,146 --> 00:25:16,082
KINDEREN LEREN NIET OVER HET GEBRUIK

785
00:25:16,082 --> 00:25:18,217
DEZE DINGEN IN EEN VEILIGE EN WIJZE

786
00:25:18,217 --> 00:25:22,254
MANIER.

787
00:25:22,488 --> 00:25:23,956
>> TOEN MDMA voor het eerst opdook

788
00:25:23,956 --> 00:25:25,625
PUBLIEK BEWUSTZIJN, DE OVERHEID

789
00:25:25,625 --> 00:25:26,959
AMBTENAREN NOEMDEN HET

790
00:25:26,959 --> 00:25:28,160
NOG EEN HALLUCINOGEEN

791
00:25:28,160 --> 00:25:28,928
AMPETAMINE.

792
00:25:28,928 --> 00:25:30,563
EN IK WIST VEEL OVER WAT DE

793
00:25:30,563 --> 00:25:31,998
STRUCTUREN VAN HALLUCINOGENE

794
00:25:31,998 --> 00:25:33,600
AMFETAMINES ZIEN ER OP, EN IK

795
00:25:33,600 --> 00:25:35,034
GEDACHTE, DAT KAN NIET

796
00:25:35,034 --> 00:25:36,102
VOEL DAT DAT A is

797
00:25:36,102 --> 00:25:36,936
HALLUCINOGEN.

798
00:25:37,169 --> 00:25:38,971
MIJN LABORATORIUM WERKELIJK GEPUBLICEERD

799
00:25:38,971 --> 00:25:40,640
HET EERSTE BIOCHEMISCHE WERK AAN

800
00:25:40,640 --> 00:25:42,408
MDMA IN 1982, ZELFS VOOR IEDEREEN

801
00:25:42,408 --> 00:25:44,143
Noemde het extase of wist wat

802
00:25:44,143 --> 00:25:44,677
HET WAS.

803
00:25:44,677 --> 00:25:45,945
WIJ TONEN DAT HET LOSLAAT

804
00:25:45,945 --> 00:25:46,579
SEROTONINE.

805
00:25:46,579 --> 00:25:47,847
AMFETAMINES ZELF --

806
00:25:47,847 --> 00:25:48,648
AMPETAMINE OF

807
00:25:48,648 --> 00:25:49,916
METHAMFETAMINE – VRIJGAVE

808
00:25:49,916 --> 00:25:51,150
VOORAL EEN DOPAMINE, A

809
00:25:51,150 --> 00:25:52,619
ZENDER GENOEMD DOPAMINE --

810
00:25:52,619 --> 00:25:54,053
EN OOK NOREPINEPHRINE -- MAAR

811
00:25:54,053 --> 00:25:55,588
MAAK OOK EEN BEPAALD BEDRAG VRIJ

812
00:25:55,588 --> 00:25:56,923
SEROTONINE.

813
00:25:57,156 --> 00:25:59,025
MDMA HEEFT VOORAL EFFECT OP

814
00:25:59,025 --> 00:25:59,826
SEROTONINE.

815
00:25:59,826 --> 00:26:01,828
HET KOMT SEROTONINE VRIJ, MAAR OOK

816
00:26:01,828 --> 00:26:03,896
LAAT NOREPINEPHRINE VRIJ EN OOK

817
00:26:03,896 --> 00:26:05,164
LAAT DOPAMINE VRIJ.

818
00:26:05,164 --> 00:26:06,498
Dus in sommige opzichten wel

819
00:26:06,498 --> 00:26:08,000
WERKT ALS METHAMFETAMINE,

820
00:26:08,000 --> 00:26:09,401
MAAR HET PROFIEL IS IETS

821
00:26:09,401 --> 00:26:10,002
OMGEKEERD.

822
00:26:10,002 --> 00:26:11,938
>> MDMA IS GEEN HALLUCINOGEN.

823
00:26:11,938 --> 00:26:13,405
HET IS ECHT UNIEK IN

824
00:26:13,405 --> 00:26:14,273
PSYCHIATRIE.

825
00:26:14,273 --> 00:26:16,208
ER IS GEEN ANDERE DRUG ZOALS DIT.

826
00:26:16,208 --> 00:26:17,777
OMDAT HET ZO MASSIEF IS

827
00:26:17,777 --> 00:26:19,612
SEROTONINE AGONIST, HET IS IN BASIS

828
00:26:19,612 --> 00:26:21,480
OVERSTROMT DE SYNAPS OF OVERSTROOMT DE

829
00:26:21,480 --> 00:26:22,815
HERSENEN MET SEROTONINE.

830
00:26:22,815 --> 00:26:24,050
HET IS BIJNA ALS EEN

831
00:26:24,050 --> 00:26:25,918
DIRECT WERKENDE ANTIDEPRESSIVA

832
00:26:25,918 --> 00:26:27,353
OF EEN ONMIDDELLIJK WERKENDE

833
00:26:27,353 --> 00:26:28,688
ANTIANXIETY GENEESKUNDE.

834
00:26:28,688 --> 00:26:29,789
Ze heten anxiolytica.

835
00:26:29,789 --> 00:26:31,090
IETS DAT DE ANGST VERMINDERT

836
00:26:31,090 --> 00:26:31,858
IS EEN ANXIOLYTICUS.

837
00:26:31,858 --> 00:26:33,392
EN IN DE PSYCHIATRIE ALLEMAAL

838
00:26:33,392 --> 00:26:34,894
ANXIOLYTICA ZIJN VERDOVEND.

839
00:26:34,894 --> 00:26:36,295
DUS, ER IS GEEN

840
00:26:36,295 --> 00:26:38,765
ONMIDDELLIJK WERKEND, NIET-SEDEREND

841
00:26:38,765 --> 00:26:40,867
ANXIOLYTISCH IN DE PSYCHIATRIE.

842
00:26:40,867 --> 00:26:42,735
MAAR MDMA IS EEN DIRECT WERKENDE,

843
00:26:42,735 --> 00:26:46,673
NIET-SEDEREND ANXIOLYTISCH.

844
00:26:46,673 --> 00:26:48,641
30, 45 MINUTEN NA IEMAND

845
00:26:48,641 --> 00:26:50,643
NEEM MDMA, DE MEESTE MENSEN WORDEN

846
00:26:50,643 --> 00:26:52,444
ZEER ONTSPANNEN EN GELUKKIG EN

847
00:26:52,444 --> 00:26:53,145
INHOUD.

848
00:26:53,145 --> 00:26:54,947
ZE ZIJN OOK WAKKER, ALERT,

849
00:26:54,947 --> 00:26:57,016
VOLLEDIG BEWUST, BEWUST

850
00:26:57,016 --> 00:26:59,051
VAN ALLES DAT GEBEURT.

851
00:26:59,051 --> 00:27:00,987
ZE HEBBEN EEN VERBETERD GEHEUGEN VOOR

852
00:27:00,987 --> 00:27:03,189
DE ERVARING, EN ER IS OOK

853
00:27:03,189 --> 00:27:04,924
VERBETERD GEHEUGEN VOOR VROEGE

854
00:27:04,924 --> 00:27:06,258
ONDERDRUKTE TRAUMAS.

855
00:27:06,258 --> 00:27:07,626
DUS, HET IS BIJZONDER

856
00:27:07,626 --> 00:27:09,561
GESCHIKT VOOR PSYCHOTHERAPIE, TO

857
00:27:09,561 --> 00:27:10,863
EEN KATALYSATOR ZIJN VOOR

858
00:27:10,863 --> 00:27:11,864
PSYCHOTHERAPIE.

859
00:27:11,864 --> 00:27:13,299
>> WIJ ZIEN HET NU VOOR

860
00:27:13,299 --> 00:27:14,967
POSTTRAUMATISCHE STRESSSTOORNIS,

861
00:27:14,967 --> 00:27:16,568
VOOR VETERANEN DIE TERUGKOMEN VAN

862
00:27:16,568 --> 00:27:17,770
AFGHANISTAN EN IRAK.

863
00:27:17,770 --> 00:27:19,305
ER IS EEN GROTE BEHOEFTE AAN

864
00:27:19,305 --> 00:27:21,007
BEHANDELINGEN DIE DE STROOM

865
00:27:21,007 --> 00:27:22,574
MEDICIJNEN, DE STROOM

866
00:27:22,574 --> 00:27:24,210
PSYCHOTHERAPIEËN, ALLEEN WERKEN

867
00:27:24,210 --> 00:27:25,878
GEDEELTELIJK EN ALLEEN WERK AAN

868
00:27:25,878 --> 00:27:27,013
BEPAALDE ONDERWERPEN.

869
00:27:27,013 --> 00:27:29,515
DUS GROEIT DE BEHOEFTE AAN DE

870
00:27:29,515 --> 00:27:34,687
PSYCHEDELISCHE GENEESMIDDELEN.

871
00:27:34,687 --> 00:27:36,555
>> EEN VAN DE PROBLEMEN MET

872
00:27:36,555 --> 00:27:38,524
PTSD BEHANDELEN IS DAT MENSEN

873
00:27:38,524 --> 00:27:40,626
OF HEB TEVEEL ANGST OF

874
00:27:40,626 --> 00:27:42,628
TE VEEL EMOTIONELE VERDOFFING

875
00:27:42,628 --> 00:27:44,764
BESTEL OM DE

876
00:27:44,764 --> 00:27:46,699
TRAUMA OP EEN THERAPEUTISCHE MANIER.

877
00:27:46,699 --> 00:27:49,201
EN WAT MDMA LIJKT TE DOEN IS

878
00:27:49,201 --> 00:27:51,804
LAAT MENSEN HUN ANGST ONDER OGEN ZIEN

879
00:27:51,804 --> 00:27:54,240
ZONDER OVERWELDIG TE WORDEN, MAAR

880
00:27:54,240 --> 00:27:56,075
HEB NOG EEN EMOTIONEEL

881
00:27:56,075 --> 00:28:01,013
VERBINDING.

882
00:28:01,013 --> 00:28:02,882
WIJ ZIJN ONLANGS VOLTOOID

883
00:28:02,882 --> 00:28:04,583
WAT WORDT EEN FASE II genoemd

884
00:28:04,583 --> 00:28:06,719
KLINISCHE PROEF MET MDMA-ONDERSTEUNING

885
00:28:06,719 --> 00:28:08,587
THERAPIE, PSYCHOTHERAPIE, VOOR

886
00:28:08,587 --> 00:28:09,989
BEHANDELINGSBESTENDIG

887
00:28:09,989 --> 00:28:12,124
POSTTRAUMATISCHE STRESSSTOORNIS.

888
00:28:12,124 --> 00:28:14,426
WIJ ZOUDEN ZE AANMOEDIGEN OM UIT TE GEVEN

889
00:28:14,426 --> 00:28:16,428
EEN GOED BEETJE TIJD VAN DE TIJD

890
00:28:16,428 --> 00:28:18,264
BINNENWAARTS FOCUSSEN, ZONDER

891
00:28:18,264 --> 00:28:19,065
PRATEN.

892
00:28:19,065 --> 00:28:21,100
EN WE HEBBEN EEN HOOFDTELEFOONS MET A

893
00:28:21,100 --> 00:28:23,302
PROGRAMMA VAN MUZIEK EN EYESHADES.

894
00:28:23,302 --> 00:28:24,871
WIJ HEBBEN EEN OVEREENKOMST MET

895
00:28:24,871 --> 00:28:26,773
IEDEREEN DAT ALS ER NIETS OVER IS

896
00:28:26,773 --> 00:28:28,607
HUN TRAUMA KWAM, DAN WIJ

897
00:28:28,607 --> 00:28:30,576
KUNNEN HET OPBRENGEN, MAAR WE NOOIT

898
00:28:30,576 --> 00:28:31,643
MOEST DAT DOEN.

899
00:28:31,643 --> 00:28:33,479
HET KOMT ALTIJD SPONTAAN,

900
00:28:33,479 --> 00:28:35,247
MAAR NIET NOODZAKELIJK DIRECT.

901
00:28:35,247 --> 00:28:37,283
WIJ MOEDIGEN MENSEN AAN OM OPEN TE ZIJN

902
00:28:37,283 --> 00:28:39,285
OP HET IDEE DAT VAN HEN IS

903
00:28:39,285 --> 00:28:41,420
EIGEN INNERLIJKE GENEZING, INTELLIGENTIE,

904
00:28:41,420 --> 00:28:43,489
ZOU WELKE ERVARING BRENGEN

905
00:28:43,489 --> 00:28:44,623
MOET KOMEN.

906
00:28:44,623 --> 00:28:46,725
HET LIJKT DAT MDMA MENSEN HELPT

907
00:28:46,725 --> 00:28:48,394
VERBLIJF IN WAT AN heet

908
00:28:48,394 --> 00:28:51,230
OPTIMALE OPWINDINGSZONE.

909
00:28:51,230 --> 00:28:53,032
>> DUS, NOG EEN UNIEK DING

910
00:28:53,032 --> 00:28:54,901
OVER MDMA IS DAT HET VERWINDT,

911
00:28:54,901 --> 00:28:56,836
BIJ DE MEESTE MENSEN EEN SOORT HART

912
00:28:56,836 --> 00:28:58,270
OPENING EN EEN GEVOEL VAN

913
00:28:58,270 --> 00:29:00,139
VERBONDENHEID EN EMPATHIE MET

914
00:29:00,139 --> 00:29:01,107
ANDERE MENSEN.

915
00:29:01,107 --> 00:29:03,309
DAT KAN WORDEN OMDAT HET VERBETERT

916
00:29:03,309 --> 00:29:05,511
OXYTOCINE-VRIJGAVE IN DE HERSENEN, A

917
00:29:05,511 --> 00:29:07,513
HORMOON DAT BIJ BETROKKEN IS

918
00:29:07,513 --> 00:29:08,280
VERBINDING.

919
00:29:08,280 --> 00:29:10,182
Dus, veronderstel ik, in een wereld waar

920
00:29:10,182 --> 00:29:11,918
MEER MENSEN ONDERVAARDDEN

921
00:29:11,918 --> 00:29:13,953
MDMA-ONDERSTEUNDE PSYCHOTHERAPIE, JIJ

922
00:29:13,953 --> 00:29:15,888
ZOU MEER MENSEN HEBBEN DIE DAT WAREN

923
00:29:15,888 --> 00:29:17,589
GELUKKIG EN ONTSPANNEN EN MEER

924
00:29:17,589 --> 00:29:19,358
VERTROUWEN OP ANDERE MENSEN EN

925
00:29:19,358 --> 00:29:21,260
MEER ZORGVULDIG EN MEER EMPATHISCH.

926
00:29:21,260 --> 00:29:24,230
>> MIJN VISIE IN HET ALGEMEEN IS

927
00:29:24,230 --> 00:29:27,366
DAT HET OP DE EEN OF ANDERE MANIER TOEGANG TOEGESTAAT TOT

928
00:29:27,366 --> 00:29:29,735
EEN ERVARING DIE A. IS

929
00:29:29,735 --> 00:29:32,704
FUNDAMENTELE, INHERENTE CAPACITEIT

930
00:29:32,704 --> 00:29:34,573
DAT MENSEN HEBBEN.

931
00:29:34,573 --> 00:29:36,976
MENSEN LIJKEN MEER EMPATHIE TE HEBBEN

932
00:29:36,976 --> 00:29:39,245
VOOR ANDEREN EN VOOR ZICHZELF.

933
00:29:39,245 --> 00:29:41,380
HET LIJKT ALSOF HET VERWIJDERT

934
00:29:41,380 --> 00:29:43,382
OBSTAKELS VOOR DE TOEGANG DAARIN

935
00:29:43,382 --> 00:29:45,451
GEVOEL VAN EMPATHIE.

936
00:29:45,651 --> 00:29:47,419
>> IN DE OUDE TIJD KON JE GAAN

937
00:29:47,419 --> 00:29:49,155
VOOR 10 JAAR VOOR MEDITATIE, EN

938
00:29:49,155 --> 00:29:50,857
DAN EENS, ALS JE GELUKKIG WAS

939
00:29:50,857 --> 00:29:52,624
DE MANIER DIE JE ZOU REALISEREN: "AH,

940
00:29:52,624 --> 00:29:54,126
DAT IS WAT JEZUS OF BOEDHA

941
00:29:54,126 --> 00:29:54,961
BEDOELD."

942
00:29:55,194 --> 00:29:57,864
NU KUNT U HET IN ZES UUR DOEN,

943
00:29:57,864 --> 00:29:59,065
IN extase.

944
00:29:59,065 --> 00:30:01,200
HET ZAL NIET BLIJVEN, MAAR JE KRIJGT

945
00:30:01,200 --> 00:30:02,301
HET INZICHT.

946
00:30:02,301 --> 00:30:04,636
EN ALS JE DAN ERNSTIG BENT, DAN

947
00:30:04,636 --> 00:30:06,638
KAN DAAR mee beginnen te werken

948
00:30:06,638 --> 00:30:07,473
INZICHT.

949
00:30:07,473 --> 00:30:10,176
MAAR EERST MOET DE DEUR OPENEN.

950
00:30:10,176 --> 00:30:11,844
>> HET ZOU NIET HET BESTE GEBRUIK ZIJN

951
00:30:11,844 --> 00:30:13,345
ERVAN ALS MENSEN HET IDEE KRIJGEN

952
00:30:13,345 --> 00:30:14,947
Dat is de enige manier waarop je je kunt voelen

953
00:30:14,947 --> 00:30:16,382
BETER IS OM HET MEDICIJN TE NEMEN

954
00:30:16,382 --> 00:30:16,883
OPNIEUW.

955
00:30:16,883 --> 00:30:18,817
Ik denk dat dat in een patroon terechtkomt

956
00:30:18,817 --> 00:30:20,052
DAT IS NIET NUTTIG.

957
00:30:20,052 --> 00:30:22,421
>> PSYCHEDELISCH IS EEN PRACHTIG

958
00:30:22,421 --> 00:30:24,857
HELP DE DEUR TE OPENEN, ZO LANG

959
00:30:24,857 --> 00:30:27,459
ZOALS U KLAAR BENT OM HET TE ACCEPTEREN

960
00:30:27,459 --> 00:30:28,995
NIET DE OPLOSSING.

961
00:30:28,995 --> 00:30:30,196
>> HET IS EEN INTERESSANTE SAMENSTELLING,

962
00:30:30,196 --> 00:30:31,297
EN WE MOETEN MEER WETEN OVER

963
00:30:31,297 --> 00:30:31,563
IT.

964
00:30:31,563 --> 00:30:32,731
WE MOETEN DE RISICO'S BEGRIJPEN

965
00:30:32,731 --> 00:30:33,832
EN VOORDELEN, EN DE ENIGE MANIER

966
00:30:33,832 --> 00:30:34,967
Je gaat het echt begrijpen

967
00:30:34,967 --> 00:30:36,969
HET IS OM KLINISCH ONDERZOEK TE DOEN.

968
00:30:45,912 --> 00:30:47,779
>> MARIHUANA, DE GEDROOGDE BLADEREN

969
00:30:47,779 --> 00:30:49,648
EN BLOEMEN VAN DE INDISCHE HENNEP

970
00:30:49,648 --> 00:30:51,617
WIET, WORDT GEBRUIKT IN DE VORM VAN DE

971
00:30:51,617 --> 00:30:52,384
SIGARET.

972
00:30:52,384 --> 00:30:54,353
MARIHUANA ROKEN, PUNTEN VAN DESKUNDIGEN

973
00:30:54,353 --> 00:30:56,288
UIT, KAN EEN HULPLOZE VERSLAAFDE MAKEN

974
00:30:56,288 --> 00:30:57,990
VAN HAAR SLACHTOFFER BINNEN WEKEN,

975
00:30:57,990 --> 00:30:59,926
DAT FYSIEKE EN MORELE RUÏNE VEROORZAAKT

976
00:30:59,926 --> 00:31:02,995
EN DOOD.

977
00:31:02,995 --> 00:31:06,232
Mocht je ooit geconfronteerd worden

978
00:31:06,232 --> 00:31:08,434
MET DE VERLEIDING VAN HET NEMEN

979
00:31:08,434 --> 00:31:10,669
DAT EERSTE PUFJE VAN EEN MARIHUANA

980
00:31:10,669 --> 00:31:14,473
SIGARET, DOE HET NIET!

981
00:31:14,473 --> 00:31:16,408
>> EEN VAN DE MEEST OPMERKELIJKE

982
00:31:16,408 --> 00:31:18,410
ASPECTEN VAN CANNABIS IS DAT

983
00:31:18,410 --> 00:31:20,112
DE PLANT ZELF BEVAT

984
00:31:20,112 --> 00:31:21,780
HONDERDEN EN HONDERDEN VAN

985
00:31:21,780 --> 00:31:23,649
VERSCHILLENDE VERBINDINGEN, VEEL VAN

986
00:31:23,649 --> 00:31:25,317
DIE WAARSCHIJNLIJK ZIJN

987
00:31:25,317 --> 00:31:26,818
THERAPEUTISCHE WAARDE.

988
00:31:27,019 --> 00:31:28,988
NU FOCUSSEN WE VOORAL OP THC,

989
00:31:28,988 --> 00:31:30,656
WAT IS NATUURLIJK DE

990
00:31:30,656 --> 00:31:32,424
ONDERDEEL VAN CANNABIS DAT

991
00:31:32,424 --> 00:31:34,093
MAAKT JE STEEN.

992
00:31:34,326 --> 00:31:35,427
Maar er is nog een heel ander

993
00:31:35,427 --> 00:31:36,595
BELANGRIJK ONDERDEEL GENOEMD

994
00:31:36,595 --> 00:31:38,697
CANNABIDIOL.

995
00:31:38,697 --> 00:31:40,466
MAAR CANNABIDIOL ZELF IS OOK A

996
00:31:40,466 --> 00:31:41,400
ONTSPANNEN DRUGS.

997
00:31:41,400 --> 00:31:42,935
HET IS ONLANGS GETOOND

998
00:31:42,935 --> 00:31:43,902
VERMINDER ANGST.

999
00:31:43,902 --> 00:31:47,339
HET KAN OOK DE SLAAP BEVORDEREN.

1000
00:31:47,339 --> 00:31:49,908
>> DE VROEGE MENS BEGON TE GEBRUIKEN

1001
00:31:49,908 --> 00:31:51,410
PSYCHOACTIEVE DRANKJES.

1002
00:31:51,643 --> 00:31:53,479
IN DE GROTSCHILDERIJEN KAN HET

1003
00:31:53,479 --> 00:31:55,147
ZIE DE TEKENEN VAN EEN VERANDERD

1004
00:31:55,147 --> 00:31:56,615
STAAT VAN BEWUSTZIJN.

1005
00:31:56,615 --> 00:31:58,317
>> EERST NATUURLIJK OUD

1006
00:31:58,317 --> 00:31:59,551
MENSEN HEBBEN GEEN

1007
00:31:59,551 --> 00:32:01,053
BEGRIJPEN VAN DINGEN ALS

1008
00:32:01,053 --> 00:32:02,721
THC, CHEMISCHE MOLECULEN, DEZE

1009
00:32:02,721 --> 00:32:04,323
SOORTEN DINGEN, HUN EFFECTEN

1010
00:32:04,323 --> 00:32:05,824
OP DE HERSENEN.

1011
00:32:06,058 --> 00:32:07,893
EN DE EFFECTEN VAN PLANTEN ZOALS

1012
00:32:07,893 --> 00:32:09,328
CANNABIS, OPIUM, COCA,

1013
00:32:09,328 --> 00:32:10,963
PADDESTOELEN, CACTUSSEN, WAREN ALLEMAAL

1014
00:32:10,963 --> 00:32:12,564
ALGEMEEN ALS MAGISCH GEZIEN

1015
00:32:12,564 --> 00:32:14,133
EFFECTEN DIE HEN KOMEN

1016
00:32:14,133 --> 00:32:15,301
DOOR DE GODEN.

1017
00:32:15,301 --> 00:32:17,269
>> CANNABIS HEEFT DUS EEN ZEER BREED

1018
00:32:17,269 --> 00:32:18,770
REEKS ACTIES.

1019
00:32:19,005 --> 00:32:20,306
EN HET IS AL ER DAN 4.000

1020
00:32:20,339 --> 00:32:21,607
JAREN, DUS HET IS NIET VERRASSEND

1021
00:32:21,607 --> 00:32:24,143
DAT HET GEBRUIK ERVAN WIJD IS GEWEEST

1022
00:32:24,143 --> 00:32:26,045
ERVARING EN VEEL GETEST.

1023
00:32:26,278 --> 00:32:27,846
HET WAS ERG POPULAIR BIJ

1024
00:32:27,846 --> 00:32:29,815
KONINGIN VICTORIA IN ENGELAND IN

1025
00:32:29,815 --> 00:32:30,416
19e eeuw.

1026
00:32:30,416 --> 00:32:32,151
Ze gebruikte het om menstruatie te behandelen

1027
00:32:32,151 --> 00:32:32,751
PIJNEN.

1028
00:32:32,751 --> 00:32:34,686
ZE GEBRUIKTE HET OM DE PIJN VAN TE BEHANDELEN

1029
00:32:34,686 --> 00:32:35,554
KINDERGEBOORTE.

1030
00:32:35,554 --> 00:32:37,589
EN IN feite was het een legale

1031
00:32:37,589 --> 00:32:39,958
GENEESKUNDE IN GROOT-BRITTANNIË TOT 1971.

1032
00:32:39,958 --> 00:32:41,327
EN DAN WANNEER JONGEREN

1033
00:32:41,327 --> 00:32:42,928
BEGON HET TE GEBRUIKEN, HET WERD VERBODEN.

1034
00:32:42,928 --> 00:32:44,896
>> IK DENK ZEKER DAT WE DAT HEBBEN

1035
00:32:44,896 --> 00:32:46,798
FOUTEN GEMAAKT BIJ HET bestraffen

1036
00:32:46,798 --> 00:32:48,600
MENSEN VOOR medicinaal gebruik.

1037
00:32:48,600 --> 00:32:50,502
We hebben enkele gevallen gezien die dat wel waren

1038
00:32:50,502 --> 00:32:52,471
Absoluut belachelijk, mensen

1039
00:32:52,471 --> 00:32:54,573
HET OPHOGEN VOOR DIE DOELEINDEN,

1040
00:32:54,573 --> 00:32:56,608
WIE HAD DE OPLEIDING gekregen om het te gebruiken.

1041
00:32:56,608 --> 00:32:58,344
Ik denk dat we dit moeten openen

1042
00:32:58,344 --> 00:32:59,511
HELE Blik WORMEN.

1043
00:32:59,511 --> 00:33:00,979
EN IK HOOP DAT DE

1044
00:33:00,979 --> 00:33:02,681
DE DIENST VAN JUSTITIE KAN WERKEN

1045
00:33:02,681 --> 00:33:04,283
MET DIT COMITÉ EN WERK

1046
00:33:04,283 --> 00:33:05,884
MET LEDEN VAN HET CONGRES EN

1047
00:33:05,884 --> 00:33:07,519
ANDERE ADVOCATEN OVER HOE BETER

1048
00:33:07,519 --> 00:33:09,755
OM HET GEBRUIK VAN MARIHUANA TE BEOORDELEN.

1049
00:33:09,755 --> 00:33:11,823
>> KUNNEN ZE ZELFS KOMEN

1050
00:33:11,823 --> 00:33:13,992
EEN POSITIEF DING ALS GEVOLG

1051
00:33:13,992 --> 00:33:15,994
VAN EEN VERBOD OP MARIHUANA?

1052
00:33:15,994 --> 00:33:17,529
EN ALS ZE BEGINNEN TE ZEGGEN: "OH,

1053
00:33:17,529 --> 00:33:19,165
Het is om de drugs weg te houden

1054
00:33:19,165 --> 00:33:20,632
ONZE KINDEREN," ZE ZIJN FOUT.

1055
00:33:20,632 --> 00:33:22,268
VOOR ONZE JONGEREN IS HET GEMAKKELIJKER

1056
00:33:22,268 --> 00:33:23,802
OM MARIHUANA TE KRIJGEN DAN ALCOHOL.

1057
00:33:23,802 --> 00:33:25,271
Als ze gaan zeggen: "Nou,

1058
00:33:25,271 --> 00:33:26,772
WIJ GAAN HET GEWELD VERMINDEREN,

1059
00:33:26,772 --> 00:33:28,174
WIJ GAAN HET bestendigen

1060
00:33:28,174 --> 00:33:29,508
RECHTSSTAAT," ZE ZIJN FOUT.

1061
00:33:29,508 --> 00:33:30,676
HET DOET HET ABSOLUTE

1062
00:33:30,676 --> 00:33:31,243
TEGENOVER.

1063
00:33:31,243 --> 00:33:33,245
60% VAN ALLE DRUGSKARTELS'

1064
00:33:33,245 --> 00:33:35,247
WINST IN MEXICO KOMT UIT DE

1065
00:33:35,247 --> 00:33:37,183
VERKOOP VAN MARIHUANA, MET ALLES

1066
00:33:37,183 --> 00:33:39,118
HET DRUGSGERELATEERDE GEWELD DAT

1067
00:33:39,118 --> 00:33:40,286
GAAT DAAR NAAR BENEDEN.

1068
00:33:40,286 --> 00:33:41,587
Het zijn niet de medicijnen die dat zijn

1069
00:33:41,587 --> 00:33:42,454
HET VEROORZAKEN VAN DE SCHADE.

1070
00:33:42,454 --> 00:33:43,455
Het is het drugsgeld.

1071
00:33:43,455 --> 00:33:44,956
DE FEDERALE OVERHEIDSAMBTENAREN

1072
00:33:44,956 --> 00:33:46,258
ZEG DIT ALTIJD, DAT

1073
00:33:46,258 --> 00:33:47,626
Er is geen onderzoek dat dat aantoont

1074
00:33:47,626 --> 00:33:48,860
MARIHUANA IS EFFECTIEF

1075
00:33:48,860 --> 00:33:49,428
GENEESKUNDE.

1076
00:33:49,428 --> 00:33:50,562
EN WEET JE IETS?

1077
00:33:50,562 --> 00:33:51,463
Ze hebben gelijk.

1078
00:33:51,463 --> 00:33:53,099
ECHTER, HET IS VOORBIJ HYPOCRISIE

1079
00:33:53,099 --> 00:33:54,533
VOOR HEN OMDAT HET DE

1080
00:33:54,533 --> 00:33:56,268
FEDERALE REGERING DIE CONTROLEERT

1081
00:33:56,268 --> 00:33:57,169
DE MARIHUANA.

1082
00:33:57,169 --> 00:33:58,437
EN CIJFERS VAN GERENOENEERDE

1083
00:33:58,437 --> 00:33:59,771
GROEPEN -- DE CENTRA VOOR

1084
00:33:59,771 --> 00:34:00,839
DISEASE CONTROL, THE

1085
00:34:00,839 --> 00:34:02,408
UNIVERSITEIT VAN CALIFORNIË, EN

1086
00:34:02,408 --> 00:34:03,809
ANDEREN - HEBBEN OM GEVRAAGD

1087
00:34:03,809 --> 00:34:05,444
Voer de studies uit, en ze hebben het gedaan

1088
00:34:05,444 --> 00:34:06,578
DAT WORDT ONTMOET

1089
00:34:06,578 --> 00:34:07,413
AUTORISATIE.

1090
00:34:07,413 --> 00:34:08,680
>> DUS, ER IS GEEN ONDERZOEK

1091
00:34:08,680 --> 00:34:10,082
OMDAT DE OVERHEID DAT NIET HEEFT

1092
00:34:10,082 --> 00:34:11,183
TOEGESTAAN HET ONDERZOEK.

1093
00:34:11,183 --> 00:34:12,651
>> DE REGERING BEVESTIGEND

1094
00:34:12,651 --> 00:34:14,153
STAAT DIT ONDERZOEK NIET TOE

1095
00:34:14,153 --> 00:34:15,387
NEMEN PLAATS, EN DAN ZIJ

1096
00:34:15,387 --> 00:34:16,688
ZEG VEILIG: "Nou,

1097
00:34:16,688 --> 00:34:18,124
ER IS GEEN ONDERZOEK DAT AANTOONT

1098
00:34:18,124 --> 00:34:18,490
HET."

1099
00:34:18,490 --> 00:34:19,625
HET IS VOORBIJ HYPOCRISIE.

1100
00:34:19,625 --> 00:34:20,726
IK BEZOEK HET ALS CHUTZPAH.

1101
00:34:20,726 --> 00:34:23,262
>> CANNABIS IS MINDER SCHADELIJK VOOR

1102
00:34:23,262 --> 00:34:25,497
DE GEZONDHEID DAN ALCOHOL OF

1103
00:34:25,497 --> 00:34:26,432
TABAK.

1104
00:34:26,432 --> 00:34:29,968
EN DAAROM IS HET VOLLEDIG

1105
00:34:29,968 --> 00:34:33,405
BUITEN DE ORDE DAT HET MOET ZIJN

1106
00:34:33,405 --> 00:34:36,142
IN DIT HOOG VERBODEN

1107
00:34:36,142 --> 00:34:37,509
CATEGORIE.

1108
00:34:37,509 --> 00:34:38,744
>> TABAK, NAAR HET BESTE VAN MIJN

1109
00:34:38,744 --> 00:34:40,045
KENNIS IS DE ENIGE STOF

1110
00:34:40,045 --> 00:34:40,912
DIE WIJ VERKOPEN IN DE

1111
00:34:40,912 --> 00:34:42,248
VERENIGDE STATEN DIE, INDIEN GEBRUIKT ALS

1112
00:34:42,248 --> 00:34:43,249
GEREGISTREERD, VEROORZAAKT DE DOOD.

1113
00:34:43,249 --> 00:34:44,316
>> JUIST. ABSOLUUT.

1114
00:34:44,316 --> 00:34:45,851
>> MOETEN WE NIET OPNEMEN

1115
00:34:45,851 --> 00:34:47,353
TABAK IN ONS DRUGBELEID?

1116
00:34:47,353 --> 00:34:48,820
>> Wel, ZEKER, ZEKER.

1117
00:34:48,820 --> 00:34:50,356
>> EN DAT STREEFT MEER EN MEER

1118
00:34:50,356 --> 00:34:51,690
OMDAT HET EEN VOLKSGEZONDHEID IS

1119
00:34:51,690 --> 00:34:53,058
PROBLEEM IN PLAATS VAN EEN CRIMINEEL

1120
00:34:53,058 --> 00:34:53,525
PROBLEEM.

1121
00:34:53,525 --> 00:34:55,494
>> IK DENK DE ULTIEME BEDREIGING

1122
00:34:55,494 --> 00:34:57,363
VAN DEZE STOFFEN, WANNEER HET

1123
00:34:57,363 --> 00:34:59,165
KOMT NAAR DE MODERNE SAMENLEVING, IS

1124
00:34:59,165 --> 00:35:01,267
HUN VERMOGEN OM CONSENSUS TE VERBREKEN

1125
00:35:01,267 --> 00:35:03,202
TRENDS EN GOOI MENSEN IN

1126
00:35:03,202 --> 00:35:05,103
KIJKEN NAAR DINGEN IN EEN ROMAN,

1127
00:35:05,103 --> 00:35:05,837
NIEUWE MANIER.

1128
00:35:05,837 --> 00:35:07,339
DE SAMENLEVING GING DOOR EEN MASSIEF

1129
00:35:07,339 --> 00:35:07,906
BEWERING.

1130
00:35:07,906 --> 00:35:09,408
ER WAS EEN SEKSUELE REVOLUTIE.

1131
00:35:09,408 --> 00:35:10,942
MENSEN BEGONNEN MET OORLOGEN TE PROTESTEREN.

1132
00:35:10,942 --> 00:35:12,644
EN DE OVERHEID ZELF

1133
00:35:12,644 --> 00:35:14,180
DIRECT EEN RELATIE GEZOCHT

1134
00:35:14,180 --> 00:35:15,714
TUSSEN DIT EN DRUGSGEBRUIK,

1135
00:35:15,714 --> 00:35:17,549
VOORAL CANNABISGEBRUIK.

1136
00:36:12,404 --> 00:36:14,039
>> WE MOETEN LONEN WAT IK HEB

1137
00:36:14,039 --> 00:36:15,907
NOEMEN TOTALE OORLOG TEGEN HET PUBLIEK

1138
00:36:15,907 --> 00:36:17,343
VIJAND NUMMER EEN IN DE

1139
00:36:17,343 --> 00:36:19,211
VERENIGDE STATEN – HET PROBLEEM VAN

1140
00:36:19,211 --> 00:36:20,646
GEVAARLIJKE DRUGS.

1141
00:36:20,646 --> 00:36:22,113
>> DRUGS BEDREIGEN ONS

1142
00:36:22,113 --> 00:36:22,748
MAATSCHAPPIJ.

1143
00:36:22,748 --> 00:36:24,416
Ze bedreigen onze waarden

1144
00:36:24,416 --> 00:36:25,651
EN ONDERBIJDING VAN ONZE

1145
00:36:25,651 --> 00:36:26,518
INSTELLINGEN.

1146
00:36:26,518 --> 00:36:27,719
>> RONALD REAGAN, VOOR

1147
00:36:27,719 --> 00:36:28,854
INSTANCE - ZIJN ZOON,

1148
00:36:28,854 --> 00:36:30,155
RONALD REAGAN JR., IN EEN

1149
00:36:30,155 --> 00:36:31,857
INTERVIEW, WANNEER ER VRAGEN OVER

1150
00:36:31,857 --> 00:36:33,525
ZIJN MOEDER NANCY'S "ZEG GEWOON NEE"

1151
00:36:33,525 --> 00:36:34,893
CAMPAGNE EN DIE VAN ZIJN VADER

1152
00:36:34,893 --> 00:36:36,428
STEUN VOOR DE OORLOG TEGEN DRUGS,

1153
00:36:36,428 --> 00:36:38,029
GEZEGD MET BETREKKING TOT MARIHUANA:

1154
00:36:38,029 --> 00:36:39,665
"HET IS GEEN MARIHUANA, ZEER LICHT

1155
00:36:39,665 --> 00:36:40,966
GEESTVERANDERENDE STOF.

1156
00:36:40,966 --> 00:36:42,568
HET IS MARIHUANA, DE ANTITHESE

1157
00:36:42,568 --> 00:36:43,435
VAN DE STAAT."

1158
00:36:43,435 --> 00:36:44,903
>> TOEN HAD IK GEEN REDEN

1159
00:36:44,903 --> 00:36:46,137
OM TE GELOVEN DAT DAT WAS

1160
00:36:46,137 --> 00:36:47,439
Er is iets sinisters aan de hand.

1161
00:36:47,439 --> 00:36:49,375
>> DIT LANDGOED LIJKT OP A

1162
00:36:49,375 --> 00:36:51,410
Leuke plek om een gezin groot te brengen,

1163
00:36:51,410 --> 00:36:53,512
Maar deze ogenschijnlijk veilige buitenwijk

1164
00:36:53,512 --> 00:36:55,614
WAS EEN GEVAARLIJK GEHEIM VERBERGEN,

1165
00:36:55,614 --> 00:36:57,749
POLITIE VINDT VIJF CANNABIS

1166
00:36:57,749 --> 00:37:00,018
KWEEKHUIZEN OP TWEE BUURT

1167
00:37:00,018 --> 00:37:00,852
STRATEN.

1168
00:37:00,852 --> 00:37:02,288
>> IK BEN EEN BEETJE BANG.

1169
00:37:02,288 --> 00:37:04,155
>> CHELSEA EN HAAR FAMILIE LEVEN

1170
00:37:04,155 --> 00:37:06,124
IN DE OMGEVING, MAAR ZIJN NU VERHUISD

1171
00:37:06,124 --> 00:37:07,993
ALLEEN DOOR DE DRUG

1172
00:37:07,993 --> 00:37:08,527
RAID.

1173
00:37:08,527 --> 00:37:10,028
>> IK HEB HUUROVEREENKOMSTEN.

1174
00:37:10,028 --> 00:37:11,563
Ik ga een andere plek zoeken

1175
00:37:11,563 --> 00:37:12,130
OM TE LEVEN.

1176
00:37:12,130 --> 00:37:13,632
>> JA, CANNABIS HEEFT EEN

1177
00:37:13,632 --> 00:37:15,367
RUWE TIJD IN DE LAATSTE EEUW

1178
00:37:15,367 --> 00:37:15,901
OF ZO.

1179
00:37:15,901 --> 00:37:17,703
EN EEN VAN DE ECHTE PROBLEMEN I

1180
00:37:17,703 --> 00:37:19,237
Denk dat we dat nu hebben

1181
00:37:19,237 --> 00:37:20,839
MEDICINALE CANNABIS IS ALLEEN

1182
00:37:20,839 --> 00:37:22,541
BESCHIKBAAR IN SOMMIGE LANDEN,

1183
00:37:22,541 --> 00:37:24,142
NOG STEEDS NIET VERKRIJGBAAR IN DE

1184
00:37:24,142 --> 00:37:25,844
VERENIGD KONINKRIJK, EN DAT IS A

1185
00:37:25,844 --> 00:37:27,679
ERNSTIG VERLIES EN IS EEN NADEL

1186
00:37:27,679 --> 00:37:29,180
AAN VEEL VAN ONZE PATIËNTEN.

1187
00:37:29,180 --> 00:37:31,417
>> WE HEBBEN ONDERZOEK GEDAAN NAAR DE

1188
00:37:31,417 --> 00:37:33,385
VERSCHILLENDE BESTANDDELEN VAN

1189
00:37:33,385 --> 00:37:35,754
CANNABIS – THC, WAAR JE JE VAN KRIJGT

1190
00:37:35,754 --> 00:37:38,023
HOOG, CBD, DAT IS GEWELDIG

1191
00:37:38,023 --> 00:37:40,392
VERBINDING DIE ANTIPSYCHOTISCH IS,

1192
00:37:40,392 --> 00:37:42,594
ANTIANXIOLYTISCH, ANTIDIABETISCH.

1193
00:37:42,594 --> 00:37:44,195
HET IS EEN ZEER GOEDE SAMENSTELLING.

1194
00:37:44,195 --> 00:37:46,097
HET IS UIT HET GEWAS GEWEZEN

1195
00:37:46,097 --> 00:37:47,633
OMDAT HET GEWAS IS GEWORDEN

1196
00:37:47,633 --> 00:37:49,401
GEWIJZIGD EN GEGROEID ZODAT HET

1197
00:37:49,401 --> 00:37:51,703
HEEFT ZO HOOG THC MOGELIJK.

1198
00:37:51,703 --> 00:37:53,672
HET IS EEN TRAGEDIE DAT ONZE JEUGD

1199
00:37:53,672 --> 00:37:55,407
KAN ALLEEN DAT SOORT KRIJGEN

1200
00:37:55,407 --> 00:37:57,242
CANNABIS, MEER OF MINDER.

1201
00:37:57,476 --> 00:37:59,611
>> ER IS VEEL TE LEREN

1202
00:37:59,611 --> 00:38:01,780
OVER DAT, EN IK DENK DAT HET KAN

1203
00:38:01,780 --> 00:38:04,115
EEN ECHT PROBLEEM VOOR KINDEREN GEBRUIKEN

1204
00:38:04,115 --> 00:38:06,618
HET OP EEN MANIER DIE NIET MOET

1205
00:38:06,618 --> 00:38:08,620
DAT SOORT INSTELLING EN INSTELLING.

1206
00:38:08,620 --> 00:38:10,589
>> ER IS VEEL GELEERD

1207
00:38:10,589 --> 00:38:12,824
KENNIS DIE GEMAKKELIJKER KAN

1208
00:38:12,824 --> 00:38:14,793
WORDEN DOORGEGEVEN IN EEN GEREGLEMENTEERDE

1209
00:38:14,793 --> 00:38:15,494
SYSTEEM.

1210
00:38:15,494 --> 00:38:17,396
>> AAN DE ENE HAND KEREN WIJ DE

1211
00:38:17,396 --> 00:38:18,964
Plaag van drugsmisbruik.

1212
00:38:18,964 --> 00:38:21,032
AAN DE ANDERE KANT ZEGGEN WIJ DAT,

1213
00:38:21,032 --> 00:38:23,101
Weet je, je moet medicijnen nemen

1214
00:38:23,101 --> 00:38:24,970
IN PLAATS VAN HET BEHANDELEN VAN A

1215
00:38:24,970 --> 00:38:27,138
GEDRAGSPROBLEEM, IN PLAATS VAN

1216
00:38:27,138 --> 00:38:29,307
HET IMPLEMENTEREN VAN NIEUWE DINGEN DERGELIJK

1217
00:38:29,307 --> 00:38:31,009
ALS OUDERSCHAP - KINDEREN ZIJN

1218
00:38:31,009 --> 00:38:33,244
GEDRAGSPROBLEMEN, ZODAT ZE KUNNEN

1219
00:38:33,244 --> 00:38:35,481
KRIJG MEDICATEN ZODAT ZE NEE ZIJN

1220
00:38:35,481 --> 00:38:36,982
LANGER EEN PROBLEEM.

1221
00:38:37,215 --> 00:38:39,217
DAAROM HEBBEN WIJ EEN GEHEEL

1222
00:38:39,217 --> 00:38:41,420
GENERATIE DIE IS OPGEGROEID

1223
00:38:41,420 --> 00:38:42,588
VERTROUW OP DRUGS.

1224
00:38:42,588 --> 00:38:44,690
En dan komen ze er achter

1225
00:38:44,690 --> 00:38:46,758
DE DRUGS DIE VERBODEN ZIJN

1226
00:38:46,758 --> 00:38:48,894
WERKT ECHT VEEL BETER DAN

1227
00:38:48,894 --> 00:38:50,696
DE FARMACEUTISCHE DRUGS.

1228
00:38:50,696 --> 00:38:52,764
ZE ZIJN VAAK EFFECTIEF.

1229
00:38:52,764 --> 00:38:56,167
EN DUS KUNNEN ZIJ GEEN REDEN ZIEN

1230
00:38:56,167 --> 00:38:59,471
GEBRUIK DEZE STOFFEN NIET.

1231
00:38:59,471 --> 00:39:00,939
>> TERWIJL AUTISME GEEN A

1232
00:39:00,939 --> 00:39:02,641
KWALIFICEERENDE MEDISCHE TOESTAND

1233
00:39:02,641 --> 00:39:04,410
ZOALS KANKER OF ERNSTIGE PIJN, IN

1234
00:39:04,410 --> 00:39:06,177
ALEX'S ZAAK, DE AANVALLEN ZIJN.

1235
00:39:06,177 --> 00:39:07,513
ZIJN OUDERS GEVEN HEM EEN VLOEISTOF

1236
00:39:07,513 --> 00:39:08,847
VORM VAN HET DRUG, EN NA A

1237
00:39:08,847 --> 00:39:10,148
PAAR MAANDEN BEHANDELING, THE

1238
00:39:10,148 --> 00:39:11,550
ECHOLS ZEGGEN DAT ZE EEN DRAMATISCHE ZIEN

1239
00:39:11,550 --> 00:39:12,217
VERBETERING.

1240
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
>> HIJ GING VAN HET SLAAN VAN ZICHZELF,

1241
00:39:14,319 --> 00:39:16,388
ZIJN GEZICHT BELOEDDEN - BINNEN EEN

1242
00:39:16,388 --> 00:39:18,424
UUR, ANDERHALF UUR, ZOU HIJ

1243
00:39:18,424 --> 00:39:20,459
SPEEL MET SPEELGOED, GEBRUIK HET ZIJN

1244
00:39:20,459 --> 00:39:22,394
HANDEN, IETS DAT DAARBIJ

1245
00:39:22,394 --> 00:39:24,195
TIJD WAS BIJNA ONGEHOORD.

1246
00:39:24,195 --> 00:39:25,897
>> Ze pleiten niet voor de

1247
00:39:25,897 --> 00:39:27,766
GEBRUIK VAN MEDISCHE MARIHUANA VOOR IEDEREEN

1248
00:39:27,766 --> 00:39:29,568
AUTISTISCHE KINDEREN, MAAR ZE ZEGGEN

1249
00:39:29,568 --> 00:39:31,369
LOOP EEN MIJL IN HUN SCHOENEN, EN

1250
00:39:31,369 --> 00:39:33,171
DE BEHANDELING LIJKT MISSCHIEN NIET ZO

1251
00:39:33,171 --> 00:39:36,975
EXTREEM.

1252
00:39:36,975 --> 00:39:38,243
>> SENIOR ZIJN DE

1253
00:39:38,243 --> 00:39:40,311
SNELST GROEIENDE GROEP OPNEMEN

1254
00:39:40,311 --> 00:39:40,812
POT.

1255
00:39:40,812 --> 00:39:42,781
EEN WAARSCHUWING: DIT RAPPORT DOET HET

1256
00:39:42,781 --> 00:39:44,450
BEVAT DRUGSREFERENTIES.

1257
00:39:44,450 --> 00:39:49,087
>> IK GELOOF NIET IN DRUGS.

1258
00:39:49,087 --> 00:39:50,589
MAAR DAN BEN IK OOK NOG NOOIT GEWEEST

1259
00:39:50,589 --> 00:39:52,023
IEMAND WIE LIJDT

1260
00:39:52,023 --> 00:39:53,859
PIJN.

1261
00:39:53,859 --> 00:39:56,795
MARIHUANA HEEFT ME IN LEVEN GEHOUDEN.

1262
00:39:57,028 --> 00:39:58,597
>> IK HEB MET ZO VEEL GESPREK

1263
00:39:58,597 --> 00:40:00,599
MENSEN – OUDERS – DIE ZEGGEN: ‘I

1264
00:40:00,599 --> 00:40:02,133
NOOIT GEDACHT DAT IK HET ZOU DOEN

1265
00:40:02,133 --> 00:40:03,969
IETS ILLEGAAL IN MIJN HELE

1266
00:40:03,969 --> 00:40:04,503
LEVEN.

1267
00:40:04,503 --> 00:40:05,370
Ik ben een kleine oude dame die dat is

1268
00:40:05,370 --> 00:40:06,304
Ik heb elke regel gevolgd die ik ooit heb gehad

1269
00:40:06,304 --> 00:40:07,806
GEHOORD VAN.

1270
00:40:08,039 --> 00:40:09,808
MAAR TOEN MIJN ECHTGENOOT WAS

1271
00:40:09,808 --> 00:40:12,010
LIJDEN AAN CHEMOTHERAPIE, I

1272
00:40:12,010 --> 00:40:13,812
Ik vond dat ik op jacht was

1273
00:40:13,812 --> 00:40:15,781
MARIHUANA, EN IK MOEST GAAN

1274
00:40:15,781 --> 00:40:17,849
OVER DIE LIJN OM HET TE VINDEN.

1275
00:40:17,849 --> 00:40:21,019
Het deed me beseffen dat niet alles

1276
00:40:21,019 --> 00:40:23,188
DE REGELS ZIJN ER OM ONS TE BESCHERMEN

1277
00:40:23,188 --> 00:40:24,456
EN DAT MOET WIJ SOMS

1278
00:40:24,456 --> 00:40:26,191
KIJK VOORBIJ DIE GRENZEN NAAR

1279
00:40:26,191 --> 00:40:27,559
VIND WAT WIJ WERKELIJK ZIJN

1280
00:40:27,559 --> 00:40:29,895
RECHT OP HET HEBBEN."

1281
00:40:29,895 --> 00:40:30,996
>> EN CHEF MEDISCH VAN CNN

1282
00:40:30,996 --> 00:40:32,297
CORRESPONDENT, DR. SANJAY GUPTA,

1283
00:40:32,297 --> 00:40:32,798
SLUIT MIJ AAN.

1284
00:40:32,798 --> 00:40:33,965
SANJAY, WELKOM BIJ JE.

1285
00:40:33,965 --> 00:40:34,466
>> DANK U.

1286
00:40:34,466 --> 00:40:35,200
Bedankt dat je mij hebt.

1287
00:40:35,200 --> 00:40:35,767
>> DUS, KOM OP.

1288
00:40:35,767 --> 00:40:36,802
Je hebt hiernaar gekeken

1289
00:40:36,802 --> 00:40:37,836
EEN JAAR, EN IK WIL JE HERINNEREN

1290
00:40:37,836 --> 00:40:40,138
DAT JE IN 2009 EEN KEER HEBT GESCHREVEN

1291
00:40:40,138 --> 00:40:42,541
MAGAZINEARTIKEL MET DE titel "WAAROM I

1292
00:40:42,541 --> 00:40:44,309
ZOU NEEN STEMMEN OVER POT."

1293
00:40:44,309 --> 00:40:45,611
Je bent van gedachten veranderd.

1294
00:40:45,611 --> 00:40:47,178
>> ALS JE NAAR ALLE PAPIEREN KIJKT

1295
00:40:47,178 --> 00:40:48,379
DIE ZIJN GESCHREVEN IN DE

1296
00:40:48,379 --> 00:40:49,881
VERENIGDE STATEN OVER MARIHUANA,

1297
00:40:49,881 --> 00:40:51,349
DE GROTE MEERDERHEID VAN HEN IS DAT

1298
00:40:51,349 --> 00:40:52,217
OVER DE SCHADE.

1299
00:40:52,217 --> 00:40:53,318
WIJ FINANCIEREN ONDERZOEKEN NAAR SCHADE.

1300
00:40:53,318 --> 00:40:54,753
WIJ FINANCIEREN GEEN ONDERZOEKEN OVER DE UITKERING

1301
00:40:54,753 --> 00:40:56,054
BIJNA ZOVEEL, DUS HET GEEFT A

1302
00:40:56,054 --> 00:40:56,955
VERVORMD BEELD.

1303
00:40:56,955 --> 00:40:58,356
Maar weet je, ik heb niet ver gezocht

1304
00:40:58,356 --> 00:40:58,824
GENOEG.

1305
00:40:58,824 --> 00:41:00,025
Ik heb niet diep genoeg gekeken.

1306
00:41:00,025 --> 00:41:01,359
Ik heb niet naar LABS in andere gekeken

1307
00:41:01,359 --> 00:41:02,728
LANDEN DIE IETS DOEN

1308
00:41:02,728 --> 00:41:03,695
ONGELOOFLIJK ONDERZOEK.

1309
00:41:03,695 --> 00:41:05,130
Ik heb niet naar het refrein van geluisterd

1310
00:41:05,130 --> 00:41:06,364
PATIËNTEN DIE ZEGGEN: "NIET ALLEEN

1311
00:41:06,364 --> 00:41:07,599
WERKT MARIHUANA VOOR MIJ,

1312
00:41:07,599 --> 00:41:08,934
HET IS HET ENIGE DAT WERKT

1313
00:41:08,934 --> 00:41:09,434
VOOR MIJ."

1314
00:41:09,434 --> 00:41:11,069
Ik heb de D.E.A. OP HUN WOORD

1315
00:41:11,069 --> 00:41:12,270
Toen ze zeiden dat het A

1316
00:41:12,270 --> 00:41:13,905
SCHEMA 1 STOF EN HEEFT NR

1317
00:41:13,905 --> 00:41:15,073
MEDISCHE TOEPASSINGEN.

1318
00:41:15,073 --> 00:41:16,675
ER WAS GEEN WETENSCHAPPELIJKE BASIS

1319
00:41:16,675 --> 00:41:17,876
DAT ZE DAT ZEGGEN.

1320
00:41:17,876 --> 00:41:19,044
DE WETENSCHAP IS ER.

1321
00:41:19,044 --> 00:41:20,211
DIT IS GEEN ANEKDOTAAL.

1322
00:41:20,211 --> 00:41:21,547
DIT IS NIET IN HET GEBIED VAN

1323
00:41:21,547 --> 00:41:22,614
VERGEMEEN MEER.

1324
00:41:22,614 --> 00:41:24,182
Ik bedoel, dat hebben we al een hele tijd gedaan

1325
00:41:24,182 --> 00:41:25,751
Ik negeerde deze papieren gewoon, maar

1326
00:41:25,751 --> 00:41:27,352
DIT WAS EEN DRUG, DAT WEET JE

1327
00:41:27,352 --> 00:41:29,487
WERD DUIZENDEN JAREN GEBRUIKT.

1328
00:41:38,664 --> 00:41:41,232
>> "AYAHUASCA" EN "YAGE" ZIJN

1329
00:41:41,232 --> 00:41:43,735
INDISCHE WOORDEN VOOR BANISTERIA

1330
00:41:43,735 --> 00:41:45,871
CAAPI.

1331
00:41:45,871 --> 00:41:47,673
DE LETTERLIJKE BETEKENIS VAN

1332
00:41:47,673 --> 00:41:49,808
"AYAHUASCA" IS "WIJNSTOK VAN DE

1333
00:41:49,808 --> 00:41:51,342
ZIEL."

1334
00:41:51,342 --> 00:41:53,845
DIT KRACHTIGE HALLUCINOGEN HEEFT

1335
00:41:53,845 --> 00:41:56,347
WERD GECREDITEERD MET DE CAPACITEIT

1336
00:41:56,347 --> 00:41:58,717
OM MENSEN NAAR TE VERVOEREN

1337
00:41:58,717 --> 00:42:01,152
RIJKKEN VAN BEWUSTZIJN WAAR

1338
00:42:01,152 --> 00:42:03,722
TELEPATHIE EN HELDERZIENING ZIJN DAT

1339
00:42:03,722 --> 00:42:05,423
GEMEENSCHAPPELIJK.

1340
00:42:05,423 --> 00:42:07,626
HET AYAHUASCA-RITUEEL GAAT OVER

1341
00:42:07,626 --> 00:42:10,996
OM TE BEGINNEN.

1342
00:42:10,996 --> 00:42:12,931
>> Waar ik naar keek, was kijken

1343
00:42:12,931 --> 00:42:14,866
OVER HOE AMAZONISCHE INDIANEN DENKEN

1344
00:42:14,866 --> 00:42:16,768
OVER HUN MIDDELEN EN GEBRUIK

1345
00:42:16,768 --> 00:42:18,837
HEN OM TEGEN TE KUNNEN ARGUMENTEREN

1346
00:42:18,837 --> 00:42:20,438
DE WERELDBANK EN ANDERE

1347
00:42:20,438 --> 00:42:22,107
INTERNATIONALE ONTWIKKELING

1348
00:42:22,107 --> 00:42:23,909
AGENTSCHAPPEN DIE Werden vastgesteld

1349
00:42:23,909 --> 00:42:25,977
DEZE GROTE ONTBOSSINGSPROJECTEN

1350
00:42:25,977 --> 00:42:27,913
Dat zou land wegnemen

1351
00:42:27,913 --> 00:42:28,747
MENSEN.

1352
00:42:28,980 --> 00:42:30,415
DIT GAAT OVER MENSENRECHTEN EN

1353
00:42:30,415 --> 00:42:31,650
ECOLOGISCHE VERNIETIGING EN

1354
00:42:31,650 --> 00:42:32,884
PROBEREN DE WERELD TE MAKEN A

1355
00:42:32,884 --> 00:42:34,385
BETERE PLAATS.

1356
00:42:41,492 --> 00:42:43,094
DUS, IK HAD EEN GEVESTIGD BELANG IN

1357
00:42:43,094 --> 00:42:44,663
TONEN DAT DEZE MENSEN DAT WAREN

1358
00:42:44,663 --> 00:42:46,264
RATIONEEL, MAAR HET PROBLEEM WAS:

1359
00:42:46,264 --> 00:42:47,933
WANNEER GEVRAAGD, ZEIDEN ZE DAT HUN

1360
00:42:47,933 --> 00:42:49,534
KENNIS OVER DE PLANTEN KWAM

1361
00:42:49,534 --> 00:42:51,202
VAN DE HALLUCINATIES VAN HUN

1362
00:42:51,202 --> 00:42:54,472
Sjamanen.

1363
00:42:54,706 --> 00:42:57,976
"UM, MM. HMM. Nou, UM..."

1364
00:42:57,976 --> 00:42:59,477
Nadat we hieromheen hadden gecirkeld

1365
00:42:59,477 --> 00:43:01,246
VRAAG NAAR DE OORSPRONG VAN HUN

1366
00:43:01,246 --> 00:43:02,881
KENNIS, EINDELIJK EEN KEREL

1367
00:43:02,881 --> 00:43:04,549
ZEI: "BROER JEREMY, ALS JIJ

1368
00:43:04,549 --> 00:43:06,317
WIL DAAR HET ANTWOORD OP WETEN

1369
00:43:06,317 --> 00:43:07,886
VRAAG, JE MOET DRINKEN

1370
00:43:07,886 --> 00:43:08,987
AYAHUASCA."

1371
00:43:08,987 --> 00:43:10,622
Hij zei: "Het is de televisie van

1372
00:43:10,622 --> 00:43:12,023
HET BOS, EN JE KUNT ZIEN

1373
00:43:12,023 --> 00:43:14,893
BEELDEN EN LEER DINGEN."

1374
00:43:14,893 --> 00:43:17,595
Dus, weet je, ik besloot het te doen

1375
00:43:17,595 --> 00:43:19,064
BEKIJK HET.

1376
00:43:19,064 --> 00:43:20,531
PASTEUR PROBEERDE HET, EN ALLES

1377
00:43:20,531 --> 00:43:22,100
GEWELDIGE WETENSCHAPPERS -- ZE PROBEREN HET

1378
00:43:22,100 --> 00:43:22,901
OP ZICHZELF.

1379
00:43:22,901 --> 00:43:24,269
DAT IS EEN VAN DE PRACHTIGE

1380
00:43:24,269 --> 00:43:25,403
DINGEN OVER WETENSCHAP.

1381
00:43:25,403 --> 00:43:27,138
[ VROUW ZINGT IN HET BUITENLAND

1382
00:43:27,138 --> 00:43:29,174
TAAL ]

1383
00:43:34,980 --> 00:43:36,081
>> HET IS NIET ZO RADICAAL

1384
00:43:36,081 --> 00:43:37,282
VOORSTELLING OM PLANTEN TE ZIEN ALS

1385
00:43:37,282 --> 00:43:38,616
LERAREN ZIJN.

1386
00:43:38,850 --> 00:43:40,118
IN FEITELIJK IS HET ALLEEN DE

1387
00:43:40,118 --> 00:43:41,753
VERVREEMDING VAN DE WESTERSE WETENSCHAP

1388
00:43:41,753 --> 00:43:43,521
VANUIT ONZE WORTELS DIE DAT CREËERT

1389
00:43:43,521 --> 00:43:44,455
SCHIJNBARE SPLIT.

1390
00:43:44,455 --> 00:43:46,758
Ik bedoel, al duizenden jaren lang,

1391
00:43:46,758 --> 00:43:47,926
OVER DE HELE WERELD WAS GENEESKUNDE

1392
00:43:47,926 --> 00:43:49,094
GEBASEERD OP PLANTEN.

1393
00:43:49,327 --> 00:43:51,863
>> DEZE PSYCHOACTIEVE CHEMICALIËN

1394
00:43:51,863 --> 00:43:53,398
OP DE EEN OF ANDERE MANIER ZIJN A

1395
00:43:53,398 --> 00:43:55,967
CO-EVOLUTIONAIR MECHANISME, EEN MANIER

1396
00:43:55,967 --> 00:43:58,269
DAT - JE WEET HET, EN DIT IS

1397
00:43:58,269 --> 00:44:00,706
WAAR WE WEG ZIJN VAN DE WETENSCHAP

1398
00:44:00,706 --> 00:44:03,008
EN IN SPECULATIE, MAAR A

1399
00:44:03,008 --> 00:44:05,343
CO-EVOLUTIONAIR MECHANISME DOOR

1400
00:44:05,343 --> 00:44:07,212
WAARVAN DE GEMEENSCHAP VAN

1401
00:44:07,212 --> 00:44:09,380
SOORTEN -- OF TEN MINSTE DE

1402
00:44:09,380 --> 00:44:11,983
GEMEENSCHAP VAN GEVOELIGE SOORTEN --

1403
00:44:11,983 --> 00:44:14,219
IS GEËVOLUEERD OM DIT TE PRATEN

1404
00:44:14,219 --> 00:44:16,688
PRIMAAT, ALS JE HET WILT ZETTEN

1405
00:44:16,688 --> 00:44:18,990
OP DIE MANIER, EEN MANIER OM DE

1406
00:44:18,990 --> 00:44:22,193
GNOSIS, DEEL DE KENNIS.

1407
00:44:22,193 --> 00:44:24,896
EEN BEROEMDE BOTANIST ZEI EENS

1408
00:44:24,896 --> 00:44:27,265
PLANTEN ZIJN VERVANGEN

1409
00:44:27,265 --> 00:44:29,901
BIOSYNTHESE VOOR GEDRAG.

1410
00:44:29,901 --> 00:44:31,602
DIEREN INTERACTIE MET HUN

1411
00:44:31,602 --> 00:44:33,538
MILIEU EN OMGAAN MET HUN

1412
00:44:33,538 --> 00:44:35,373
MILIEU VOORAL DOOR

1413
00:44:35,373 --> 00:44:37,008
GEDRAG - JE WEET, DE

1414
00:44:37,008 --> 00:44:39,010
VLUCHT-OF-VECHT-REACTIE, ALLEMAAL

1415
00:44:39,010 --> 00:44:39,878
DIT DINGEN.

1416
00:44:39,878 --> 00:44:40,979
WIJ BEWEGEN ROND.

1417
00:44:40,979 --> 00:44:42,914
ALS WIJ BEDREIGD WORDEN, WEET U,

1418
00:44:42,914 --> 00:44:44,816
WIJ STAAN OP EN RENNEN WEG.

1419
00:44:44,816 --> 00:44:46,184
PLANTEN KUNNEN DAT NIET.

1420
00:44:46,184 --> 00:44:47,886
Ze zitten vast op één plek.

1421
00:44:47,886 --> 00:44:49,320
DUS BEMIDDELEN ZE HUN

1422
00:44:49,320 --> 00:44:50,756
RELATIES MET DE

1423
00:44:50,756 --> 00:44:52,590
MILIEU DOOR CHEMIE.

1424
00:44:52,590 --> 00:44:54,392
DAAROM ZIJN ZE ZO GEWELDIG

1425
00:44:54,392 --> 00:44:55,226
CHEMIE.

1426
00:44:55,460 --> 00:44:57,395
>> EN ALS JE EEN ANIMIST BENT, A

1427
00:44:57,395 --> 00:44:59,230
PERSOON DIE DE GEEST VAN ZIET

1428
00:44:59,230 --> 00:45:01,066
PLANTEN AAN HET WERK MET AGENTSCHAP --

1429
00:45:01,066 --> 00:45:03,034
BETEKENIS HET VERMOGEN OM TE KIEZEN,

1430
00:45:03,034 --> 00:45:04,602
OM MET EEN ANDER TE INTERACTEREN

1431
00:45:04,602 --> 00:45:05,436
SOORTEN...

1432
00:45:05,636 --> 00:45:06,772
>> Plotseling, HET HELE

1433
00:45:06,772 --> 00:45:08,206
RELATIE WORDT VEEL MEER

1434
00:45:08,206 --> 00:45:11,209
INGEWIKKELD OMDAT ZE NU KUNNEN

1435
00:45:11,209 --> 00:45:13,278
WORDEN GEBRUIKT ALS AGENT,

1436
00:45:13,278 --> 00:45:16,281
IN ESSENTIEEL OM EEN SYMBIOSE TE VORMEN

1437
00:45:16,281 --> 00:45:19,350
MET DIT HYPERTROFIE-BRAINED

1438
00:45:19,350 --> 00:45:20,986
PRIMAAT.

1439
00:45:20,986 --> 00:45:22,653
EN ZO Plotseling HET HELE

1440
00:45:22,653 --> 00:45:24,622
EVOLUTIONAIRE RELATIE, DE

1441
00:45:24,622 --> 00:45:26,524
CO-EVOLUTIONAIRE VERGELIJKING, HEEFT

1442
00:45:26,524 --> 00:45:27,258
GEWIJZIGD.

1443
00:45:27,258 --> 00:45:29,160
DE INSTALLATIE HEEFT EEN STIMULERING OM

1444
00:45:29,160 --> 00:45:31,129
Vorm een relatie met de mens

1445
00:45:31,129 --> 00:45:33,698
WEZENS.

1446
00:45:33,698 --> 00:45:35,366
>> IK DENK DAT HET ZEER BELANGRIJK IS

1447
00:45:35,366 --> 00:45:36,968
DAT WE OVER DE SHAMANNEN PRATEN

1448
00:45:36,968 --> 00:45:40,105
ERVARINGEN ALS BUITENLICHAAM

1449
00:45:40,105 --> 00:45:42,040
ERVARING, DAT DE

1450
00:45:42,040 --> 00:45:44,009
EXPERIËNTIEEL ZELF - WAT WE MOGEN

1451
00:45:44,009 --> 00:45:45,844
BEL DE ZIEL OF DE GEEST OF

1452
00:45:45,844 --> 00:45:47,545
ALLEEN ONS COGNITIEVE PUNT VAN

1453
00:45:47,545 --> 00:45:49,347
REFERENTIE - WORDT VRIJSTAAND

1454
00:45:49,347 --> 00:45:50,849
VAN HET LICHAAM.

1455
00:45:51,082 --> 00:45:52,583
EN DUS NU HEBBEN WE DE

1456
00:45:52,583 --> 00:45:54,585
VERMOGEN OM NAAR DE WERELD TE KIJKEN

1457
00:45:54,585 --> 00:45:56,621
OP EEN MANIER DIE MEER IS DAN ALLEEN

1458
00:45:56,621 --> 00:45:58,623
DE OP HET LICHAAM GEBASEERDE BEPERKINGEN DIE

1459
00:45:58,623 --> 00:46:00,625
WIJ ZIJN OORSPRONKELIJK GEËVOLUEERD NAAR GEBRUIK

1460
00:46:00,625 --> 00:46:02,360
BEGRIJP DE FYSIEKE WERELD.

1461
00:46:02,593 --> 00:46:04,729
>> ER IS EEN ZIN WAARIN, IN

1462
00:46:04,729 --> 00:46:06,497
JE GEEST, JE STIJGT BOVEN

1463
00:46:06,497 --> 00:46:08,633
JEZELF OF BUITEN JEZELF,

1464
00:46:08,633 --> 00:46:09,868
EN JE KUNT ZIEN.

1465
00:46:09,868 --> 00:46:11,837
JE ZIET FILMS OVER JEZELF.

1466
00:46:11,837 --> 00:46:13,271
>> [ ZINGEN IN NATIVE

1467
00:46:13,271 --> 00:46:14,072
TAAL ]

1468
00:46:14,072 --> 00:46:15,773
>> Zodra je drinkt, zie je, EN

1469
00:46:15,773 --> 00:46:17,342
Als je het eenmaal ziet, dan kun je het niet meer

1470
00:46:17,342 --> 00:46:20,311
UN-ZIE.

1471
00:46:20,311 --> 00:46:21,913
ZOALS ZE ZEGGEN, KAN JE NEMEN

1472
00:46:21,913 --> 00:46:23,314
Dit spul, en het laat je zien

1473
00:46:23,314 --> 00:46:24,782
DEZE SPECTACULAIRE BEELDEN DIE

1474
00:46:24,782 --> 00:46:26,284
LEER JE DINGEN.

1475
00:46:26,517 --> 00:46:28,319
>> ER ZIT WIJSHEID IN DE

1476
00:46:28,319 --> 00:46:30,221
PSYCHE DIE MEER EN WORDT

1477
00:46:30,221 --> 00:46:32,190
DUIDELIJKER, VAN WAT A

1478
00:46:32,190 --> 00:46:34,259
BEPAALDE PERSOON HEEFT DAT HET MEEST NODIG

1479
00:46:34,259 --> 00:46:38,596
ERVARING OM RIJP TE WORDEN

1480
00:46:38,596 --> 00:46:41,266
PSYCHOLOGISCH EN SPIRITUEEL.

1481
00:46:41,499 --> 00:46:43,101
>> HET IS VAAK ALS: "Dat is het

1482
00:46:43,101 --> 00:46:44,735
ENKEL WAT IK MOEST WETEN --

1483
00:46:44,735 --> 00:46:46,304
MISSCHIEN NIET WAT IK WILDE

1484
00:46:46,304 --> 00:46:47,973
WEET HET, MAAR NET WAT IK NODIG HEB

1485
00:46:47,973 --> 00:46:49,807
WEET HET OP DAT MOMENT."

1486
00:47:06,958 --> 00:47:08,927
>> DIE CULTUUR WAAR

1487
00:47:08,927 --> 00:47:10,862
AYAHUASCA IS ONDERDEEL VAN DE

1488
00:47:10,862 --> 00:47:12,830
CULTUUR -- NIEMAND GEBRUIKT HET

1489
00:47:12,830 --> 00:47:13,965
Frivool.

1490
00:47:13,965 --> 00:47:16,334
DE KINDEREN GAAN NIET UIT EN FEESTEN

1491
00:47:16,334 --> 00:47:17,202
MET HET.

1492
00:47:17,202 --> 00:47:19,504
HET WORDT ZEER RESPECTVOL GEBRUIKT

1493
00:47:19,504 --> 00:47:21,506
MANIER, MET OUDERS, SHAMANEN,

1494
00:47:21,506 --> 00:47:23,541
MENSEN DIE WETEN HOE HET TE GEBRUIKEN,

1495
00:47:23,541 --> 00:47:25,476
LEIDEN EN EEN VEILIGE SET HEBBEN

1496
00:47:25,476 --> 00:47:26,477
EN INSTELLING.

1497
00:47:26,711 --> 00:47:28,746
DE MIND-SET VAN HET ONDERWERP EN

1498
00:47:28,746 --> 00:47:30,815
DE THERAPEUT EN DE INSTELLING

1499
00:47:30,815 --> 00:47:32,683
WAT HET VOORKOMT, MAAKT EEN ENORME

1500
00:47:32,683 --> 00:47:33,584
VERSCHIL.

1501
00:47:33,584 --> 00:47:35,820
>>Dus, ik denk dat dat heel erg is

1502
00:47:35,820 --> 00:47:38,289
HOPELIJK OMDAT JE ZIET

1503
00:47:38,289 --> 00:47:40,691
SOORT EEN MIGRATIE SAMEN

1504
00:47:40,691 --> 00:47:43,161
OPNIEUW VAN SHAMANISME, DAT HEEFT

1505
00:47:43,161 --> 00:47:45,696
ALTIJD IN WEZEN EEN FORMULIER GEWEEST

1506
00:47:45,696 --> 00:47:48,166
VAN PSYCHOTHERAPIE WAARIN DE

1507
00:47:48,166 --> 00:47:50,635
HET GEBRUIK VAN DEZE STOFFEN IS EEN

1508
00:47:50,635 --> 00:47:52,003
INTEGRAAL DEEL.

1509
00:47:52,003 --> 00:47:54,372
EN NU KOMT DAT SAMEN

1510
00:47:54,372 --> 00:47:56,574
MET KLINISCHE PSYCHIATRIE EN

1511
00:47:56,574 --> 00:47:58,409
KLINISCHE NEUROSTENTIE.

1512
00:47:58,409 --> 00:48:00,311
Dus ik denk dat dat heel erg is

1513
00:48:00,311 --> 00:48:02,914
BEMOEDIGEND OMDAT HET ONS Dwingt

1514
00:48:02,914 --> 00:48:05,150
OM DIE GEEST TE ERKENNEN EN

1515
00:48:05,150 --> 00:48:07,585
GEEST EN ZIEL ZIJN ALLEMAAL DEEL VAN

1516
00:48:07,585 --> 00:48:08,886
DEZE VERGELIJKING.

1517
00:48:08,886 --> 00:48:12,190
>> HET IS WAAR DAT AYAHUASCA DAT HEEFT

1518
00:48:12,190 --> 00:48:15,426
WORD VERRASSEND POPULAIR IN

1519
00:48:15,426 --> 00:48:16,461
DE WESTELIJKE WERELD.

1520
00:48:16,461 --> 00:48:17,996
Wat is er verrassend aan?

1521
00:48:17,996 --> 00:48:19,264
Het is niet noodzakelijkerwijs een

1522
00:48:19,264 --> 00:48:20,431
PLEZIERIGE ERVARING.

1523
00:48:20,431 --> 00:48:21,232
HET IS EEN ZUIVERING.

1524
00:48:21,232 --> 00:48:22,900
U kunt er van overgeven, enzovoort.

1525
00:48:22,900 --> 00:48:24,302
Ik bedoel, weet je, dat is het niet

1526
00:48:24,302 --> 00:48:26,504
PRECIES EEN PARTYDRUG.

1527
00:48:26,737 --> 00:48:28,173
>> IK MOET ZEGGEN, DAT WIL JE NIET

1528
00:48:28,173 --> 00:48:29,774
DRINK AYAHUASCA UIT CEREMONIE.

1529
00:48:29,774 --> 00:48:31,276
Het is niets wat je doet

1530
00:48:31,276 --> 00:48:32,710
LICHT, EN DAT WIL JE ZIJN

1531
00:48:32,710 --> 00:48:34,212
DOE HET MET MENSEN DIE HET HEBBEN

1532
00:48:34,212 --> 00:48:35,580
BEN ER EERDER GEWEEST, WIE ZIJN

1533
00:48:35,580 --> 00:48:37,148
U HELPEN, EN WIE WEET WAT

1534
00:48:37,148 --> 00:48:38,883
ZE DOEN.

1535
00:48:38,883 --> 00:48:40,385
>> MAAR IK HERINNEER NA EEN VAN

1536
00:48:40,385 --> 00:48:41,552
DEZE SESSIES SOORT VAN

1537
00:48:41,552 --> 00:48:43,154
ONSCHULDIG ZEGGEN TEGEN DE MANNEN DIE

1538
00:48:43,154 --> 00:48:44,689
Ik was de hele nacht wakker geweest met... I

1539
00:48:44,689 --> 00:48:46,124
ZEI: "Mijn God, dit spul is

1540
00:48:46,124 --> 00:48:46,992
ECHT ONGELOOFLIJK.

1541
00:48:46,992 --> 00:48:48,426
Ik bedoel, het lijkt gewoon -- dat is het ook

1542
00:48:48,426 --> 00:48:49,027
Angstaanjagend.

1543
00:48:49,027 --> 00:48:50,261
Ik bedoel, sommige visioenen

1544
00:48:50,261 --> 00:48:51,662
Gewoon, jullie weten het, niet jongens

1545
00:48:51,662 --> 00:48:53,164
Bang worden?"

1546
00:48:53,398 --> 00:48:54,832
En ze zeiden net, weet je,

1547
00:48:54,832 --> 00:48:56,334
"Ja, weet je, het maakt de mensen bang

1548
00:48:56,334 --> 00:48:57,235
UIT ONS."

1549
00:48:57,235 --> 00:48:58,669
HET IDEE IS OM TE RIPPEN

1550
00:48:58,669 --> 00:49:00,405
DOOR DE PLACENTA VAN HET GEWONE

1551
00:49:00,405 --> 00:49:01,973
BEWUSTZIJN OM SOMMIGE TE BEREIKEN

1552
00:49:01,973 --> 00:49:03,741
SOORT VERLICHTING, MAAR NIEMAND

1553
00:49:03,741 --> 00:49:05,443
Zei dat de reis bedoeld was

1554
00:49:05,443 --> 00:49:06,277
WEES AANGENAME.

1555
00:49:06,277 --> 00:49:07,945
>> HET IS NIETS I BIJZONDER

1556
00:49:07,945 --> 00:49:09,680
KIJK UIT OF GENIET VAN

1557
00:49:09,680 --> 00:49:12,317
HEEL VEEL WANNEER HET GEBEURT.

1558
00:49:12,317 --> 00:49:13,551
MAAR NADAT HET GEBEURT, IS ER A

1559
00:49:13,551 --> 00:49:14,819
SOORT HELDERHEID EN EEN LICHTHEID

1560
00:49:14,819 --> 00:49:18,256
DAT IS KRACHTIG OMDAT WAT

1561
00:49:18,256 --> 00:49:19,524
GEZUIVERD WORDEN IS EIGENAAR

1562
00:49:19,524 --> 00:49:20,891
PSYCHISCHE INHOUD DIE JE HEBT

1563
00:49:20,891 --> 00:49:22,593
HEB ER AAN GEHOUDEN.

1564
00:49:22,593 --> 00:49:24,229
Je bent woede aan het zuiveren.

1565
00:49:24,229 --> 00:49:25,496
Je bent pijn aan het zuiveren.

1566
00:49:25,496 --> 00:49:28,399
Je bent een vals verhaal aan het opruimen

1567
00:49:28,399 --> 00:49:29,700
OVER HET ZELF.

1568
00:49:29,700 --> 00:49:32,070
>> WAT SNELLERE MANIER, ALS JE EEN

1569
00:49:32,070 --> 00:49:34,305
WESTERNAAR, OM EEN SOORT TE VINDEN

1570
00:49:34,305 --> 00:49:36,041
ANTIDUM VOOR WINKELEN,

1571
00:49:36,041 --> 00:49:38,443
MATERIALISME EN GEBREK AAN BETEKENIS

1572
00:49:38,443 --> 00:49:40,478
DOOR DEZE ERVARING TE HEBBEN?

1573
00:49:40,478 --> 00:49:42,280
[ VROUW ZINGT IN HET BUITENLAND

1574
00:49:42,280 --> 00:49:43,148
TAAL ]

1575
00:49:43,148 --> 00:49:44,982
>> WAT WE HIER HEBBEN GETUIGE

1576
00:49:44,982 --> 00:49:46,817
IS HET OVERLEVEN VAN EEN TRADITIE

1577
00:49:46,817 --> 00:49:49,287
BIJNA ZO OUD ALS DE MENS ZELF.

1578
00:50:19,384 --> 00:50:21,086
>> EN WAT WE HEBBEN GEDAAN,

1579
00:50:21,086 --> 00:50:23,020
Luitenant, zou zich vestigen

1580
00:50:23,020 --> 00:50:24,955
ZEKER EN VOOR DE EERSTE

1581
00:50:24,955 --> 00:50:26,491
TIJD, DOOR VOORZICHTIG

1582
00:50:26,491 --> 00:50:28,259
EXPERIMENTEN, DIE MAN, AT

1583
00:50:28,259 --> 00:50:29,960
AANWEZIG, GEBRUIKT ALLEEN A

1584
00:50:29,960 --> 00:50:32,663
FRACTIE VAN ZIJN HERSENCAPACITEIT,

1585
00:50:32,663 --> 00:50:34,265
VOORAL OP HET GEBIED VAN

1586
00:50:34,265 --> 00:50:36,767
BEWUSTZIJN, EN DAT ZEKER

1587
00:50:36,767 --> 00:50:39,104
DRUGS ZIJN KRACHTIGE APPARATEN VOOR

1588
00:50:39,104 --> 00:50:41,506
DIT BEWUSTZIJN UITBREIDEN NAAR

1589
00:50:41,506 --> 00:50:43,374
HET ZIJN ECHTE MOGELIJKHEDEN.

1590
00:50:43,374 --> 00:50:45,976
>> * BROER EN ZUS

1591
00:50:45,976 --> 00:50:48,479
*SAMEN MAKEN WE HET

1592
00:50:48,479 --> 00:50:51,316
DOOR *

1593
00:50:51,316 --> 00:50:54,219
* O, ja

1594
00:50:54,219 --> 00:50:57,688
* OP een dag zal onze geest het nodig hebben

1595
00:50:57,688 --> 00:51:04,061
JIJ EN LEIDT JE DAAR *

1596
00:51:04,061 --> 00:51:06,864
* EN IK ZAL ER ZIJN ENKEL HELPEN

1597
00:51:06,864 --> 00:51:13,838
JIJ GAAT UIT WANNEER IK KAN *

1598
00:51:13,838 --> 00:51:15,606
>> * IEDEREEN IS GRATIS

1599
00:51:15,606 --> 00:51:19,477
>> * IEDEREEN IS GRATIS

1600
00:51:19,477 --> 00:51:23,314
*OH, JA-AH-AH

1601
00:51:23,314 --> 00:51:28,819
*OH, OM GOED TE VOELEN

1602
00:51:28,819 --> 00:51:30,588
>> DE SUCCESVOL OP DE MARKT GEBRACHT

1603
00:51:30,588 --> 00:51:32,557
SEROTONINE ANTIDEPRESSIVA WELKE

1604
00:51:32,557 --> 00:51:34,392
WERD IN CONSUMENTENGEBRUIK IN DE

1605
00:51:34,392 --> 00:51:36,227
Jaren 80 WERDEN VERKOCHT ALS MECHANISCH

1606
00:51:36,227 --> 00:51:37,328
FIX-ITS.

1607
00:51:37,328 --> 00:51:39,130
IN DE DROOM VAN DE MARKETER, DE

1608
00:51:39,130 --> 00:51:40,831
COMPLEX SYSTEEM VAN ZELF EN

1609
00:51:40,831 --> 00:51:42,867
MILIEU WERD GEDISTILLEERD TOT A

1610
00:51:42,867 --> 00:51:44,835
PIL OM VROLIJK TE WORDEN INGESLIKT

1611
00:51:44,835 --> 00:51:46,737
OP DAGELIJKSE BASIS, HET AANBIEDEN VAN DE

1612
00:51:46,737 --> 00:51:48,773
BELOOF DAT U NAAR ZOU TERUGKEREN

1613
00:51:48,773 --> 00:51:50,741
DE PERSONA VAN EEN PRODUCTIEVE EN

1614
00:51:50,741 --> 00:51:52,410
TEVREDEN BURGER.

1615
00:51:52,410 --> 00:51:54,612
>> DIT IDEE DAT WE OP DE EEN OF ANDERE MANIER KUNNEN

1616
00:51:54,612 --> 00:51:56,747
GENEESMIDDEL ONSZELF IN EEN STAAT

1617
00:51:56,747 --> 00:51:58,916
VAN GELUK – DIT MOEDIGT AAN

1618
00:51:58,916 --> 00:52:00,585
DRUGSAFHANKELIJKHEID, EN HET

1619
00:52:00,585 --> 00:52:02,820
MOEDIGT MENSEN AAN OM NIET ECHT TE DOEN

1620
00:52:02,820 --> 00:52:04,922
ONDERZOEK DE BASIS VAN DE

1621
00:52:04,922 --> 00:52:07,091
PROBLEEM WAARDOOR ZE zich slecht voelden

1622
00:52:07,091 --> 00:52:09,194
IN DE EERSTE PLAATS OMDAT JIJ

1623
00:52:09,194 --> 00:52:11,229
KAN EENVOUDIG DE SYMPTOMEN MASKEREN.

1624
00:52:11,229 --> 00:52:12,730
>> HET IS NIET ALS EEN INDIVIDU

1625
00:52:12,730 --> 00:52:13,798
Het is verkeerd om dat te doen.

1626
00:52:13,798 --> 00:52:15,266
HET IS HET BEELD DAT FOUT IS.

1627
00:52:15,266 --> 00:52:16,734
DE INDIVIDUEN LIJDEN,

1628
00:52:16,734 --> 00:52:17,702
DUIDELIJK, WEET JE?

1629
00:52:17,702 --> 00:52:19,204
WIJ MOETEN COMPASSIE VOOR HEBBEN

1630
00:52:19,204 --> 00:52:20,705
MENSEN DIE OP ZOEK NAAR OPLOSSINGEN VOOR

1631
00:52:20,705 --> 00:52:22,006
HUN PERSOONLIJKE PROBLEMEN IN

1632
00:52:22,006 --> 00:52:23,441
OP WELKE MANIER DAN ZE KUNNEN, MAAR HET

1633
00:52:23,441 --> 00:52:25,676
Het lijkt er niet op dat medicijnen dat zijn

1634
00:52:25,676 --> 00:52:27,812
BEvochtig uw verlangens en bevochtig

1635
00:52:27,812 --> 00:52:29,847
UW IDENTITEIT EN DEMPEN UW

1636
00:52:29,847 --> 00:52:32,082
ZORGEN VOOR DEZE WERELD IS GOED

1637
00:52:32,082 --> 00:52:34,285
GENEESMIDDELEN VOOR HET INDIVIDU OF

1638
00:52:34,285 --> 00:52:36,287
VOOR DE PLANEET.

1639
00:52:36,287 --> 00:52:38,055
>> OVERBELAST DOOR HUN HMO

1640
00:52:38,055 --> 00:52:39,790
SCHEMA'S, ARTSEN NIET MEER

1641
00:52:39,790 --> 00:52:41,626
HEB DE TIJD OM DOOR TE WERKEN

1642
00:52:41,626 --> 00:52:43,228
ERNSTIGE PROBLEMEN MET HUN

1643
00:52:43,228 --> 00:52:43,961
PATIËNTEN.

1644
00:52:43,961 --> 00:52:45,696
HUN ENIGE TOEGANG IS NAAR

1645
00:52:45,696 --> 00:52:47,465
GEEF SNEL EEN VOORSCHRIFT UIT.

1646
00:52:47,465 --> 00:52:49,334
>> DAT IS EEN VAN DE PROBLEMEN

1647
00:52:49,334 --> 00:52:51,336
EN WAAROM HET MOEILIJK IS VOOR DRUGS

1648
00:52:51,336 --> 00:52:52,737
ZOALS LSD OF ANDER

1649
00:52:52,737 --> 00:52:54,605
PSYCHEDELICA MOETEN GEÏNTEGREERD WORDEN

1650
00:52:54,605 --> 00:52:56,507
IN HET MEDISCHE MODEL - HET IS

1651
00:52:56,507 --> 00:52:57,542
EEN ERVARING.

1652
00:52:57,542 --> 00:52:59,009
EEN THERAPEUT MOET WERKELIJK ZITTEN

1653
00:52:59,009 --> 00:53:00,378
OMLAAG MET DE PERSOON EN PRATEN

1654
00:53:00,378 --> 00:53:02,780
MET HEN.

1655
00:53:02,780 --> 00:53:05,416
>> DEPRESSIE EN ANDERE SOORTEN

1656
00:53:05,416 --> 00:53:07,985
GEESTELIJKE ZIEKTEN WORDEN BEGREPEN

1657
00:53:07,985 --> 00:53:10,621
OM CHEMISCHE ONEVENWICHTIGHEDEN TE ZIJN IN DE

1658
00:53:10,621 --> 00:53:11,422
HERSENEN.

1659
00:53:11,422 --> 00:53:14,158
HET IS ZEER ZELDZAAM DAT WANNEER EEN

1660
00:53:14,158 --> 00:53:16,561
SSRI IS VOORGESCHREVEN, DAT

1661
00:53:16,561 --> 00:53:19,530
Er worden daadwerkelijk metingen verricht

1662
00:53:19,530 --> 00:53:22,166
OM VAST TE STELLEN DAT ER ZIJN

1663
00:53:22,166 --> 00:53:23,901
CHEMISCHE ONEVENWICHTIGHEDEN.

1664
00:53:23,901 --> 00:53:25,102
>> IK DENK DAT CHEMIE NIET

1665
00:53:25,102 --> 00:53:26,437
VERKLAART DEPRESSIE.

1666
00:53:26,671 --> 00:53:29,073
DUS HET IDEE DAT DEPRESSIE KAN

1667
00:53:29,073 --> 00:53:31,041
WEES EENVOUDIG VERBAND MET SOMMIGE

1668
00:53:31,041 --> 00:53:33,311
BIOCHEMISCHE VERANDERINGEN -- DENK IK

1669
00:53:33,311 --> 00:53:35,413
Het is een zeer ontoereikende theorie.

1670
00:53:35,646 --> 00:53:37,915
ONDER DEPRESSIE ZIJN IN BASIS

1671
00:53:37,915 --> 00:53:39,584
TRAUMATISCHE ERVARINGEN.

1672
00:53:39,584 --> 00:53:41,786
VANUIT ONS PERSPECTIEF IS DAT A

1673
00:53:41,786 --> 00:53:43,954
SYMPTOOM DAT WE HET MEEST HEBBEN GEZIEN

1674
00:53:43,954 --> 00:53:45,456
VAAK GEWIJZIGD.

1675
00:53:45,456 --> 00:53:47,358
HEEL DIEPVOL, WE HEBBEN GEZIEN

1676
00:53:47,358 --> 00:53:49,059
MENSEN DIE UIT DIEP KOMEN

1677
00:53:49,059 --> 00:53:50,795
DEPRESSIE DUURT MEERDERE

1678
00:53:50,795 --> 00:53:52,530
JAREN, SOMS NA EEN

1679
00:53:52,530 --> 00:53:53,264
SESSIE.

1680
00:53:53,264 --> 00:53:54,699
>> DE BEDRIJVEN NIET

1681
00:53:54,699 --> 00:53:56,200
GEÏNTERESSEERD OM TE HOREN OVER A

1682
00:53:56,200 --> 00:53:57,968
BEHANDELING DIE MOGELIJK NODIG IS

1683
00:53:57,968 --> 00:53:59,570
WORDT EEN OF TWEE KEER GEGEVEN, DAT

1684
00:53:59,570 --> 00:54:01,339
KAN EEN GROOT VERSCHIL MAKEN

1685
00:54:01,339 --> 00:54:01,939
MENSEN.

1686
00:54:01,939 --> 00:54:04,041
>> VOOR ZOVER HET DOMINEREN

1687
00:54:04,041 --> 00:54:06,143
CULTUUR, HET FARMACEUTISCHE,

1688
00:54:06,143 --> 00:54:08,479
INDUSTRIEEL OVERHEIDSCOMPLEX --

1689
00:54:08,479 --> 00:54:10,448
Het is niet dat ze niet willen

1690
00:54:10,448 --> 00:54:11,816
JE MOET DRUGS GEBRUIKEN.

1691
00:54:11,816 --> 00:54:13,784
Ze willen dat je drugs gebruikt.

1692
00:54:13,784 --> 00:54:15,620
Ze willen gewoon dat je aanstaat

1693
00:54:15,620 --> 00:54:18,356
BEDRIJFSDRUGS.

1694
00:54:18,356 --> 00:54:19,590
>> Maar hoe zit het met de

1695
00:54:19,590 --> 00:54:20,991
FARMACEUTISCHE BEDRIJVEN?

1696
00:54:20,991 --> 00:54:22,493
KON ZE NIET VEEL MAKEN

1697
00:54:22,493 --> 00:54:23,961
GELD DOOR DEZE ALLEMAAL TE DRAAIEN

1698
00:54:23,961 --> 00:54:25,596
STOFFEN IN FARMACEUTISCHE

1699
00:54:25,596 --> 00:54:26,263
PRODUCTEN?

1700
00:54:26,263 --> 00:54:28,299
>> AL DEZE DRUGS ZIJN UIT

1701
00:54:28,299 --> 00:54:29,467
OCTROOI.

1702
00:54:29,700 --> 00:54:31,902
MDMA – GEPATENTEERD IN 1914 – HET IS

1703
00:54:31,902 --> 00:54:33,438
IN HET OPENBARE DOMEIN.

1704
00:54:33,438 --> 00:54:34,872
LSD -- EERST GESYNTHESEERD IN

1705
00:54:34,872 --> 00:54:36,206
'38 -- HET IS IN HET PUBLIEK

1706
00:54:36,206 --> 00:54:36,741
DOMEIN.

1707
00:54:36,741 --> 00:54:38,343
PSILOCYBINE WERD EERST GESYNTHESEERD

1708
00:54:38,343 --> 00:54:39,109
IN DE JAREN '50.

1709
00:54:39,109 --> 00:54:40,445
HET IS IN HET OPENBARE DOMEIN.

1710
00:54:40,445 --> 00:54:41,512
MARIHUANA IS EEN PLANT.

1711
00:54:41,512 --> 00:54:42,980
DEZE DINGEN ZIJN IN HET PUBLIEK

1712
00:54:42,980 --> 00:54:44,315
DOMEIN.

1713
00:54:44,549 --> 00:54:46,351
>> HET BEDRIJF, DE OVERHEID

1714
00:54:46,351 --> 00:54:48,386
DE AANPAK IS: "ALS WE NIET KUNNEN OCTROOIEREN

1715
00:54:48,386 --> 00:54:49,920
HET, LATEN WE HET VERBIEDEN."

1716
00:54:49,920 --> 00:54:51,756
ALLES DAT JE DOET DOOR DEZE TE VERBODEN

1717
00:54:51,756 --> 00:54:53,524
DINGEN PREEMPTIVE BEN JIJ

1718
00:54:53,524 --> 00:54:55,059
CREËER EEN ZWARTE MARKT.

1719
00:54:55,059 --> 00:54:57,261
U CREËERT EEN KANS VOOR

1720
00:54:57,261 --> 00:54:59,430
IEMAND OM HEEL RIJK VAN TE WORDEN

1721
00:54:59,430 --> 00:55:01,632
HANDELEN, WEET JE, WAT IS

1722
00:55:01,632 --> 00:55:04,068
NU EEN VERBODEN STOF, EN

1723
00:55:04,068 --> 00:55:05,770
JE MOTIVEER INTREPID

1724
00:55:05,770 --> 00:55:08,038
PSYCHONAUTEN OM ZELFS TE EXPERIMENTEREN

1725
00:55:08,038 --> 00:55:08,873
MEER.

1726
00:55:09,106 --> 00:55:11,075
>> ER ZIJN VEEL MENSEN DIE DAT ZIJN

1727
00:55:11,075 --> 00:55:13,077
HET GEBRUIK VAN STOFFEN - ALLE SOORTEN

1728
00:55:13,077 --> 00:55:14,979
VERSCHILLENDE STOFFEN, JURIDISCHE EN

1729
00:55:14,979 --> 00:55:16,547
ILLEGAAL - "GEEF MIJ GEWOON

1730
00:55:16,547 --> 00:55:18,516
IETS, laten we gewoon vergeten wie

1731
00:55:18,516 --> 00:55:20,184
Ik ben en wat is er aan de hand."

1732
00:55:20,385 --> 00:55:22,620
EN GENEESKUNDE IS HET TEGENOVERGESTELDE --

1733
00:55:22,620 --> 00:55:24,622
"LATEN WE ONDERZOEKEN WIE IK BEN EN

1734
00:55:24,622 --> 00:55:26,223
LATEN WE HET BEGRIJPEN."

1735
00:55:26,223 --> 00:55:27,958
>> PSYCHEDELICA DOEN DE DEUR OPEN

1736
00:55:27,958 --> 00:55:29,126
NAAR ONZE INNERLIJKE psyche.

1737
00:55:29,126 --> 00:55:30,728
DUS WE HEBBEN MENSELIJKE ERVARINGEN

1738
00:55:30,728 --> 00:55:32,096
ONDER INVLOED VAN A

1739
00:55:32,096 --> 00:55:33,498
PSYCHEDELISCH EERDER DAN A

1740
00:55:33,498 --> 00:55:35,099
PSYCHEDELISCHE ERVARING DAT IS

1741
00:55:35,099 --> 00:55:36,701
Op de een of andere manier INTRINSIEK VOOR

1742
00:55:36,701 --> 00:55:37,368
HET DRUGS.

1743
00:55:37,368 --> 00:55:39,404
>> EEN VLOED VAN BEVINDINGEN MET DRUG

1744
00:55:39,404 --> 00:55:41,205
Verslaafden en veroordeelde misdadigers

1745
00:55:41,205 --> 00:55:43,040
TOONDE DAT DEZE STOFFEN

1746
00:55:43,040 --> 00:55:44,775
KAN GEDRAG HERSTELLEN,

1747
00:55:44,775 --> 00:55:46,711
ZODAT ZE DRAMATISCH KUNNEN MAKEN

1748
00:55:46,711 --> 00:55:49,179
VERANDERINGEN IN HUN LEVEN.

1749
00:55:49,179 --> 00:55:51,115
NA DEELNAME AAN ÉÉN VAN

1750
00:55:51,115 --> 00:55:52,850
DEZE EXPERIMENTEN ZELF,

1751
00:55:52,850 --> 00:55:54,685
ANONIEM ALCOHOLISCHE OPRICHTER

1752
00:55:54,685 --> 00:55:56,554
BILL WILSON WERD OVERTUIGD

1753
00:55:56,554 --> 00:55:58,355
DAT LSD CHRONISCH KAN GENEZEN

1754
00:55:58,355 --> 00:56:00,090
ALCOHOLISME.

1755
00:56:00,090 --> 00:56:02,593
IN EEN REEKS ONDERZOEKEN

1756
00:56:02,593 --> 00:56:04,361
TUSSEN 1954 EN 1960,

1757
00:56:04,361 --> 00:56:06,564
DR. HUMPHRY OSMOND BEWEZEN HEM

1758
00:56:06,564 --> 00:56:08,999
JUIST, 2.000 ALCOHOLIEKEN BEHANDELEN

1759
00:56:08,999 --> 00:56:10,901
MET LSD ONDER ZORGVULDIG

1760
00:56:10,901 --> 00:56:12,870
GECONTROLEERDE OMSTANDIGHEDEN EN

1761
00:56:12,870 --> 00:56:15,072
EEN SUCCESGRAAD BEREIKEN DAT

1762
00:56:15,072 --> 00:56:17,508
IS NOOIT DOOR IEDEREEN GEDUPLICEERD

1763
00:56:17,508 --> 00:56:19,076
ANDERE MIDDELEN.

1764
00:56:19,076 --> 00:56:20,811
>> WE HEBBEN DE HOEK AANGEZET

1765
00:56:20,811 --> 00:56:22,146
DRUGSVERSLAVING IN DE

1766
00:56:22,146 --> 00:56:23,147
VERENIGDE STATEN.

1767
00:56:23,147 --> 00:56:24,482
DRUGSVERSLAVING IN DE

1768
00:56:24,482 --> 00:56:26,316
DE VERENIGDE STATEN STAAN ONDER CONTROLE.

1769
00:56:26,316 --> 00:56:27,351
>> ALLEREERST HET WOORD

1770
00:56:27,351 --> 00:56:28,486
‘VERSLAVING’ KOMT ZELF UIT

1771
00:56:28,486 --> 00:56:29,554
HET LATIJNSE WOORD "ADDICTUS."

1772
00:56:29,554 --> 00:56:30,788
EEN ADDICTUS WAS IEMAND DIE

1773
00:56:30,788 --> 00:56:32,089
Ik was iemand geld verschuldigd, maar dat kon niet

1774
00:56:32,089 --> 00:56:33,491
BETAAL HET TERUG, EN MOEST A. WORDEN

1775
00:56:33,491 --> 00:56:35,392
SLAAF VOOR HEN.

1776
00:56:35,392 --> 00:56:37,361
VERSLAVING IMPLICEERT DUS ALTIJD

1777
00:56:37,361 --> 00:56:38,162
SLAVERNIJ.

1778
00:56:38,162 --> 00:56:40,264
DAT IS NATUURLIJK INCLUSIEF DRUGS,

1779
00:56:40,264 --> 00:56:42,199
MAAR OMVAT OOK WINKELEN,

1780
00:56:42,199 --> 00:56:44,368
SEXOHOLISME, VERSLAVING AAN MACHT,

1781
00:56:44,368 --> 00:56:46,471
VERSLAVING AAN RIJKDOM, VERSLAVING

1782
00:56:46,471 --> 00:56:48,639
AAN GEWELD, VERSLAVING AAN WERK.

1783
00:56:48,639 --> 00:56:50,775
ALLES WAT WE PROBEREN EN GEBRUIKEN

1784
00:56:50,775 --> 00:56:52,643
VUL DE INTERNE LEGE KAN

1785
00:56:52,643 --> 00:56:53,978
WORD VERSLAVEND.

1786
00:56:53,978 --> 00:56:55,880
BOVENOP DAT, NATUURLIJK, WIJ

1787
00:56:55,880 --> 00:56:57,782
LEEF IN EEN MAATSCHAPPIJ DIE WAARDEERT

1788
00:56:57,782 --> 00:56:58,616
EXTERN.

1789
00:56:58,616 --> 00:57:00,451
IEDEREEN KRIJGT DE BOODSCHAP DAT

1790
00:57:00,451 --> 00:57:02,119
Ze zijn niet geschikt, omdat

1791
00:57:02,119 --> 00:57:03,988
DIE PERCEPTIES VAN NIET-ZIJN

1792
00:57:03,988 --> 00:57:05,856
ADEQUAAT IS WAT VEEL RIJDT

1793
00:57:05,856 --> 00:57:06,724
CONSUMERISME.

1794
00:57:06,724 --> 00:57:08,559
DUS DEZE SAMENLEVING AUTOMATISCH

1795
00:57:08,559 --> 00:57:10,227
EN ONBEWUST GENEREERT

1796
00:57:10,227 --> 00:57:12,129
ONZEKERHEID BIJ BIJNA IEDEREEN,

1797
00:57:12,129 --> 00:57:13,964
Wat natuurlijk een vervreemding is

1798
00:57:13,964 --> 00:57:15,666
VANUIT HET ZELF, DAT NATUURLIJK

1799
00:57:15,666 --> 00:57:17,502
IS EEN BRON VAN INTERNE NOOD

1800
00:57:17,502 --> 00:57:19,236
EN PIJN, WAAROP OPNIEUW TOT LEIDT

1801
00:57:19,236 --> 00:57:22,272
VERSLAVEND GEDRAG.

1802
00:57:22,272 --> 00:57:23,474
>> DE SEROTONERGISCH

1803
00:57:23,474 --> 00:57:25,242
HALLUCINOGEN IN HET BIJZONDER --

1804
00:57:25,242 --> 00:57:27,011
ZE WORDEN GECLASSIFICEERD ALS DRUGS VAN

1805
00:57:27,011 --> 00:57:28,879
VERSLAVING, MAAR ZE INDUCEREN NIET

1806
00:57:28,879 --> 00:57:30,615
VERSLAVENDE SYNDROMEN OP WELKE MANIER DAN OOK

1807
00:57:30,615 --> 00:57:32,483
DAT WE ZE OOK KUNNEN METEN

1808
00:57:32,483 --> 00:57:34,151
IN DIERMODELLEN OF IN MENS

1809
00:57:34,151 --> 00:57:34,752
MODELLEN.

1810
00:57:34,752 --> 00:57:36,687
En in zekere zin zijn ze dat ook

1811
00:57:36,687 --> 00:57:38,556
Verkeerd geclassificeerd als hoog

1812
00:57:38,556 --> 00:57:39,957
VERSLAVEND POTENTIEEL.

1813
00:57:39,957 --> 00:57:41,592
EN DE REALITEIT IS, WANNEER GEBRUIKT

1814
00:57:41,592 --> 00:57:42,960
ONDER DE JUISTE SOORT

1815
00:57:42,960 --> 00:57:44,762
CONSTRUCTIES, ZE KUNNEN WERKELIJK ZIJN

1816
00:57:44,762 --> 00:57:46,564
GEBRUIKT OM VERSLAVEND SPECTRUM TE BEHANDELEN

1817
00:57:46,564 --> 00:57:48,533
AANDOENINGEN.

1818
00:57:48,533 --> 00:57:50,134
>> DEZE DRUGS ZIJN ILLEGAAL.

1819
00:57:50,134 --> 00:57:51,235
EN ÉÉN HERINNERT zich

1820
00:57:51,235 --> 00:57:52,537
PROFESSOR DAVID NUTT.

1821
00:57:52,537 --> 00:57:54,404
Ik bedoel, het kreeg zoveel krantenkoppen

1822
00:57:54,404 --> 00:57:55,239
TOEN.

1823
00:57:55,239 --> 00:57:57,107
HIJ WERD ONTSLAGEN DOOR HET VOORMALIGE HUIS

1824
00:57:57,107 --> 00:57:58,943
SECRETARIS VOOR ZIJN ADVIES, ZEGGEN

1825
00:57:58,943 --> 00:58:00,711
DAT EXTASY EN LSD MINDER WAREN

1826
00:58:00,711 --> 00:58:02,012
SCHADELIJK DAN ALCOHOL.

1827
00:58:02,012 --> 00:58:04,081
MISSCHIEN MOETEN MENSEN KIJKEN

1828
00:58:04,081 --> 00:58:06,183
DIT IN DE CONTEXT DAT DAAR IS

1829
00:58:06,183 --> 00:58:08,118
IS IEMAND DIE MISSCHIEN ALLEEN

1830
00:58:08,118 --> 00:58:10,254
WIL ALGEMEEN MINDER REGELGEVING

1831
00:58:10,254 --> 00:58:11,956
VAN SOMMIGE VAN DEZE DRUGS?

1832
00:58:11,956 --> 00:58:13,824
>> Nou, dit is een zeer specifieke

1833
00:58:13,824 --> 00:58:15,292
TOEPASSING VAN DE DRUGS.

1834
00:58:15,292 --> 00:58:17,094
HET IS EEN MEDISCHE TOEPASSING, EN

1835
00:58:17,094 --> 00:58:18,863
DIT ZIJN VOORLOPIGE RESULTATEN.

1836
00:58:18,863 --> 00:58:20,998
EN DUS ZIJN WIJ GEÏNTERESSEERD IN DE

1837
00:58:20,998 --> 00:58:22,633
POTENTIEEL VAN HET DRUG.

1838
00:58:22,633 --> 00:58:24,835
DUS HET IS ECHT NIET DIRECT

1839
00:58:24,835 --> 00:58:26,837
IMPLICEER DE BELEIDSKWESTIES.

1840
00:58:26,837 --> 00:58:29,006
WIJ ZIJN MEER GEÏNTERESSEERD IN HET ZIJN

1841
00:58:29,006 --> 00:58:31,308
IN STAAT OM DEZE DRUGS TE ONDERZOEKEN

1842
00:58:31,308 --> 00:58:32,810
HUN POTENTIËLE VOORDELEN.

1843
00:58:44,622 --> 00:58:47,357
>> GEEN THEORIE VAN NEUROSTENTIE, NEE

1844
00:58:47,357 --> 00:58:49,994
THEORIE VAN DE HERSENEN EN HOE DE

1845
00:58:49,994 --> 00:58:51,762
HERSENEN ZIJN VERBAND MET

1846
00:58:51,762 --> 00:58:54,031
BEWUSTZIJN ZAL OOIT ZIJN

1847
00:58:54,031 --> 00:58:57,635
COMPLEET ALS HET NIET NODIG IS

1848
00:58:57,635 --> 00:59:00,871
MET DEZE FENOMENEN REKENING HOUDEN.

1849
00:59:00,871 --> 00:59:02,506
>> IK GING EEN PAAR NAAR LONDEN

1850
00:59:02,506 --> 00:59:04,108
Jaren geleden, waar er wat was

1851
00:59:04,108 --> 00:59:05,610
PSYCHIATER PROBEERT HET ECHT

1852
00:59:05,610 --> 00:59:07,044
OPENEN, ZELFS KIJKEN

1853
00:59:07,044 --> 00:59:08,879
WAT HET OUDE ONDERZOEK MET LSD

1854
00:59:08,879 --> 00:59:10,581
HEEFT GETOOND, WAT HET OUDE EN

1855
00:59:10,581 --> 00:59:12,316
HUIDIG ONDERZOEK NAAR MDMA HEEFT

1856
00:59:12,316 --> 00:59:13,150
GETOOND.

1857
00:59:13,383 --> 00:59:15,085
En dat proberen ze gewoon

1858
00:59:15,085 --> 00:59:15,586
NIVEAU.

1859
00:59:15,586 --> 00:59:17,154
NIEMAND DOET ENIG ONDERZOEK.

1860
00:59:17,154 --> 00:59:18,388
Ze proberen het gewoon

1861
00:59:18,388 --> 00:59:20,057
INTRODUCEER HET FEIT OPNIEUW DAT DEZE

1862
00:59:20,057 --> 00:59:21,525
DRUGS WERDEN GEBRUIKT, GEWELDIG

1863
00:59:21,525 --> 00:59:23,360
THERAPEUTISCHE RESULTATEN.

1864
00:59:23,594 --> 00:59:25,195
EN OM DE EEN OF ANDERE REDEN HET GEHEEL

1865
00:59:25,195 --> 00:59:26,463
DING WERD AFGESLOTEN EN

1866
00:59:26,463 --> 00:59:27,097
GEPLETTERD.

1867
00:59:27,097 --> 00:59:30,000
>> VOOR DIVERSE INGEWIKKELDE EN

1868
00:59:30,000 --> 00:59:32,436
Misplaatste redenen, deze

1869
00:59:32,436 --> 00:59:35,339
STOFFEN, DIE HISTORISCH

1870
00:59:35,339 --> 00:59:38,408
BEN ALTIJD VOLLEDIG HEILIG GEWEEST,

1871
00:59:38,408 --> 00:59:41,245
IN HET CENTRUM VAN HET CULTUUR

1872
00:59:41,245 --> 00:59:44,314
EVOLUTIE VAN DE MENS – ZE ZIJN GEWEEST

1873
00:59:44,314 --> 00:59:49,286
GEDOOFD IN DE ZAK VAN ILLEGALITEIT.

1874
00:59:49,286 --> 00:59:51,288
>> DE BEVOEGDHEDEN DIE ER ZIJN, HEBBEN GEHOUDEN

1875
00:59:51,288 --> 00:59:53,023
DAT DEZE DINGEN NIET MOETEN ZIJN

1876
00:59:53,023 --> 00:59:53,758
TOEGESTAAN.

1877
00:59:53,758 --> 00:59:55,225
Ze zijn nog steeds illegaal

1878
00:59:55,225 --> 00:59:57,094
ALGEMEEN -- NIET ALLEMAAL,

1879
00:59:57,094 --> 00:59:58,328
MAAR VEEL VAN HEN.

1880
00:59:58,328 --> 00:59:59,730
ZE WORDEN BUITEN GEHOUDEN - NIET BINNEN

1881
00:59:59,730 --> 01:00:01,198
ANDERE LANDEN NOODZAKELIJK NIET

1882
01:00:01,198 --> 01:00:02,299
IN ELK LAND -- DE

1883
01:00:02,299 --> 01:00:03,734
LANDEN WAAR ZE ZIJN

1884
01:00:03,734 --> 01:00:05,402
TRADITIES, NEE, DAT DEEL VAN

1885
01:00:05,402 --> 01:00:07,237
HUN AANGEBOREN KARAKTER VAN HUN

1886
01:00:07,237 --> 01:00:09,106
MENSEN EN HUN RELATIE TOT

1887
01:00:09,106 --> 01:00:10,775
HET LAND KOMT VIA DEZE

1888
01:00:10,775 --> 01:00:11,541
GENEESMIDDELEN.

1889
01:00:11,541 --> 01:00:12,810
WAAROM ZOUDEN ZE ZE MAKEN

1890
01:00:12,810 --> 01:00:13,377
ILLEGAAL?

1891
01:00:13,377 --> 01:00:14,912
Ze zouden de mensen wegscheuren

1892
01:00:14,912 --> 01:00:16,346
UIT HUN EIGEN GESCHIEDENIS, VAN

1893
01:00:16,346 --> 01:00:17,882
HUN EIGEN LAND, VAN HUN EIGEN

1894
01:00:17,882 --> 01:00:19,416
GEVOEL VOOR DE NATUUR, VANUIT HUN EIGEN

1895
01:00:19,416 --> 01:00:19,950
GEZONDHEID.

1896
01:00:19,950 --> 01:00:21,485
>> ONZE BESLISSINGEN DIE ONS

1897
01:00:21,485 --> 01:00:23,053
OVERHEDEN MAKEN OVER DE

1898
01:00:23,053 --> 01:00:24,421
TOEPASSELIJKHEID HIERVAN

1899
01:00:24,421 --> 01:00:26,223
STOFFEN VOOR DE BEHANDELING VAN

1900
01:00:26,223 --> 01:00:28,025
ZEER BELANGRIJKE MEDISCHE PROBLEMEN

1901
01:00:28,025 --> 01:00:29,760
ZIJN NIET GEBASEERD OP WETENSCHAPPELIJK

1902
01:00:29,760 --> 01:00:30,460
BEWIJS.

1903
01:00:30,460 --> 01:00:31,729
ZE ZIJN GEBASEERD OP A

1904
01:00:31,729 --> 01:00:33,397
PROHIBITIONISTISCHE HOUDING DAT

1905
01:00:33,397 --> 01:00:35,165
ZEGT DAT DIT GEVAARLIJKE DRUGS ZIJN

1906
01:00:35,165 --> 01:00:36,633
ZONDER ENIG MEDISCH GEBRUIK

1907
01:00:36,633 --> 01:00:38,502
EVENWEL, ONDANKS HET FEIT

1908
01:00:38,502 --> 01:00:40,370
DAT WE BEWIJS HEBBEN DAT DEZE

1909
01:00:40,370 --> 01:00:42,106
STOFFEN ZIJN GEBRUIKT VOOR

1910
01:00:42,106 --> 01:00:43,741
MEDISCHE DOELEINDEN VOOR TENS VAN

1911
01:00:43,741 --> 01:00:44,942
DUIZENDEN JAREN.

1912
01:00:44,942 --> 01:00:46,510
MAAR DOOR DE OVERHEID

1913
01:00:46,510 --> 01:00:48,412
REGELGEVING, WIJ ONTKENNEN MAJOOR

1914
01:00:48,412 --> 01:00:50,347
ASPECTEN VAN ONZE BEVOLKINGSTOEGANG

1915
01:00:50,347 --> 01:00:52,116
AAN GENEESMIDDELEN DIE ZE DEEL ZIJN

1916
01:00:52,116 --> 01:00:54,985
BEHOEFTE.

1917
01:00:54,985 --> 01:00:56,586
>> OP EEN DAG ALS DEZE DRUGS ZIJN

1918
01:00:56,586 --> 01:00:58,088
VERPLAATST, NATUURLIJK ZIJ

1919
01:00:58,088 --> 01:00:59,456
MOET WORDEN GEBRUIKT IN

1920
01:00:59,456 --> 01:01:01,158
ZORGVULDIG GECONTROLEERDE INSTELLINGEN DOOR

1921
01:01:01,158 --> 01:01:02,860
OPGELEIDE EN GESCHIKTE MENSEN DIE

1922
01:01:02,860 --> 01:01:04,261
HEBBEN ONDERGAAN, laten we zeggen,

1923
01:01:04,261 --> 01:01:05,730
PSYCHEDELISCH, PSYCHOTHERAPIE

1924
01:01:05,730 --> 01:01:06,797
TRAININGSPROGRAMMA'S.

1925
01:01:06,797 --> 01:01:08,265
EN DAT MOET ER ZIJN

1926
01:01:08,265 --> 01:01:09,666
TOEZICHT EN REGELGEVING.

1927
01:01:09,666 --> 01:01:11,401
>> ALS HET GOEDGEKEURD WORDT

1928
01:01:11,401 --> 01:01:12,903
MEDISCH GEBRUIK, DAT GAAT

1929
01:01:12,903 --> 01:01:14,772
BETREK EEN MAATSCHAPPELIJKE VERANDERING IN DE

1930
01:01:14,772 --> 01:01:16,640
MEDISCH BEROEP, LEREN HOE

1931
01:01:16,640 --> 01:01:18,008
OM DEZE GOED TE GEBRUIKEN.

1932
01:01:18,008 --> 01:01:20,277
>> DE TOEKOMST VAN PSYCHEDELICA OP

1933
01:01:20,277 --> 01:01:22,446
HET ONMIDDELLIJKE FRONT KRIJGT

1934
01:01:22,446 --> 01:01:24,715
ZE AANVAARD VOOR KLINISCH GEBRUIK,

1935
01:01:24,715 --> 01:01:26,650
MISSCHIEN CENTRA OPRICHTEN OF

1936
01:01:26,650 --> 01:01:28,719
OPLEIDING KLINICI DIE KUNNEN GEBRUIKEN

1937
01:01:28,719 --> 01:01:30,855
ZE IN DE PSYCHOTHERAPIE EN HET HEBBEN

1938
01:01:30,855 --> 01:01:32,857
PLAATSEN WAAR MENSEN KUNNEN GAAN EN

1939
01:01:32,857 --> 01:01:34,892
HEB DEZE ERVARINGEN, OF

1940
01:01:34,892 --> 01:01:36,761
ZE HEBBEN SPECIFIEKE GEESTELIJKE OF

1941
01:01:36,761 --> 01:01:38,662
FYSIEKE PROBLEMEN OF OF

1942
01:01:38,662 --> 01:01:40,330
ZE WILLEN GEWOON VOOR GAAN

1943
01:01:40,330 --> 01:01:41,966
SPIRITUELE VERKENNING VAN

1944
01:01:41,966 --> 01:01:43,067
BEWUSTZIJN.

1945
01:01:43,067 --> 01:01:44,534
>> EN HET IS MOGELIJK -- EN IK

1946
01:01:44,534 --> 01:01:45,702
DENK DAT HET ZEER ZOU ZIJN

1947
01:01:45,702 --> 01:01:47,204
INTERESSANT - OM ZE NIET TE GEBRUIKEN

1948
01:01:47,204 --> 01:01:48,773
ALLEEN VOOR ZIEKTESTATEN, MAAR VOOR

1949
01:01:48,773 --> 01:01:50,307
VERBETER DE MENSELIJKE GROEI, SPIRITUEEL

1950
01:01:50,307 --> 01:01:51,876
GROEI EN EMPATHIEKER ZIJN

1951
01:01:51,876 --> 01:01:54,511
EN VERBONDEN EN MISSCHIEN BETER

1952
01:01:54,511 --> 01:01:55,479
MENSELIJKE WEZENS.

1953
01:01:55,479 --> 01:01:57,381
>> ALS WE NAAR ONZE WERELD KIJKEN, WIJ

1954
01:01:57,381 --> 01:01:58,648
ZIJN INTELLECTUEEL,

1955
01:01:58,648 --> 01:02:00,117
TECHNOLOGISCH VAST

1956
01:02:00,117 --> 01:02:01,685
OVERONTWIKKELD, MET ZEER

1957
01:02:01,685 --> 01:02:04,654
PRIMITIEVE EMOTIES.

1958
01:02:04,654 --> 01:02:06,490
EN DAT IS WAAROM DE WERELD IS

1959
01:02:06,490 --> 01:02:07,024
RISICO.

1960
01:02:07,024 --> 01:02:08,859
>> EN DAT LIJKT DAT TE ZIJN

1961
01:02:08,859 --> 01:02:10,694
BOODSCHAP WAAR MEN VAN KRIJGT

1962
01:02:10,694 --> 01:02:12,562
PSYCHEDELICA IS, WEET JE,

1963
01:02:12,562 --> 01:02:13,430
"WAKKER WORDEN."

1964
01:02:13,430 --> 01:02:15,499
WIJ ZIJN POTENTIEEL DE REDDING

1965
01:02:15,499 --> 01:02:17,067
VAN DE PLANEET EN OOK

1966
01:02:17,067 --> 01:02:19,069
MOGELIJK DE VERNIETIGING VAN

1967
01:02:19,069 --> 01:02:20,004
DE PLANEET.

1968
01:02:20,004 --> 01:02:22,239
EN HET KAN DIE BOODSCHAPPER ZIJN

1969
01:02:22,239 --> 01:02:24,541
MOLECULEN ZIJN EEN MANIER OM TE PROBEREN

1970
01:02:24,541 --> 01:02:26,443
START DEZE DIALOOG.

1971
01:02:26,443 --> 01:02:27,611
>> Nou, ik denk dat de mensen die

1972
01:02:27,611 --> 01:02:28,745
ZOU HET VOORDEEL VAN ALLES ZIJN

1973
01:02:28,745 --> 01:02:30,680
PROFESSORS.

1974
01:02:30,680 --> 01:02:32,749
Ik denk dat het extreem zou zijn

1975
01:02:32,749 --> 01:02:34,751
GOED VOOR BIJNA IEDEREEN MET

1976
01:02:34,751 --> 01:02:36,753
VASTE IDEEËN EN MET EEN GEWELDIG

1977
01:02:36,753 --> 01:02:38,889
ZEKERHEID OVER WAT WAT MOET

1978
01:02:38,889 --> 01:02:41,125
REALISEER DAT HIJ DE WERELD HEEFT

1979
01:02:41,125 --> 01:02:43,227
GEBOUWD IS IN GEEN GEVAL DE

1980
01:02:43,227 --> 01:02:45,162
ENIGE WERELD, DAT ER DEZE ZIJN

1981
01:02:45,162 --> 01:02:46,897
BUITENGEWONE ANDERE SOORTEN

1982
01:02:46,897 --> 01:02:48,698
UNIVERSUM WAAR WE MAG BEVINDEN

1983
01:02:48,698 --> 01:02:50,367
EN WAT WE ZEER MOETEN ZIJN

1984
01:02:50,367 --> 01:02:52,002
DANKBAAR VOOR HET BEWONNEN, I

1985
01:02:52,002 --> 01:02:54,404
DENK.

1986
01:02:54,404 --> 01:02:55,973
>> PSYCHEDELICA -- ZE HELPEN

1987
01:02:55,973 --> 01:02:57,441
MENSEN WORDEN BEWUST VAN DE

1988
01:02:57,441 --> 01:02:59,109
MULTIDIMENSIONALE AARD VAN DE

1989
01:02:59,109 --> 01:03:00,644
UNIVERSUM EN VAN ZICHZELF.

1990
01:03:00,644 --> 01:03:01,645
WIJ HEBBEN HET OVER

1991
01:03:01,645 --> 01:03:03,213
TRANSFORMATIE OP ELK NIVEAU --

1992
01:03:03,213 --> 01:03:04,581
FYSIEKE, EMOTIONELE, GEESTELIJKE,

1993
01:03:04,581 --> 01:03:05,582
GEESTELIJK.

1994
01:03:05,582 --> 01:03:08,185
>> DEZE HERONTDEKKING VAN DE

1995
01:03:08,185 --> 01:03:11,288
WETENSCHAPPELIJKE STUDIE VAN PSYCHEDELICA

1996
01:03:11,288 --> 01:03:14,391
OPENT DE DEUR VAN DE STUDIE

1997
01:03:14,391 --> 01:03:16,994
VAN VELE ASPECTEN VAN DE GEEST.

1998
01:03:16,994 --> 01:03:20,064
EN IK DENK DAT WETENSCHAP VEEL ZAL ZIJN

1999
01:03:20,064 --> 01:03:21,665
RIJKER VOOR HET.

2000
01:03:21,665 --> 01:03:23,667
>> OM DEZE TE GEBRUIKEN

2001
01:03:23,667 --> 01:03:26,136
GENEESMIDDELEN, JE MOET REBELLEN

2002
01:03:26,136 --> 01:03:28,572
GENOEG TEGEN EEN TABOE OM TE KIJKEN

2003
01:03:28,572 --> 01:03:29,806
BIJ HET TABOE.

2004
01:03:29,806 --> 01:03:31,241
EN DE HELE AARD VAN EEN TABOE

2005
01:03:31,241 --> 01:03:32,676
IS DAT HET EEN GEBIED VAN CULTUUR IS?

2006
01:03:32,676 --> 01:03:34,011
WAAR ONS WORDT VERTELD: "KIJK NIET

2007
01:03:34,011 --> 01:03:34,444
DAAR.

2008
01:03:34,444 --> 01:03:35,679
HET IS NIET GOED OM ZELFS TE KIJKEN

2009
01:03:35,679 --> 01:03:36,513
DAAR."

2010
01:03:36,746 --> 01:03:39,984
>> WE HEBBEN GEEN ECHT DUIDELIJK IDEE VAN

2011
01:03:39,984 --> 01:03:41,751
ALLE VERSCHILLENDE MENSEN DAT

2012
01:03:41,751 --> 01:03:43,187
ZIJN BEÏNVLOED DOOR

2013
01:03:43,187 --> 01:03:45,089
PSYCHEDELICA – KARY MULLIS, WIE

2014
01:03:45,089 --> 01:03:46,623
UITGEVONDEN POLYMERASEKETEN

2015
01:03:46,623 --> 01:03:48,458
REACTIE, WAARVOOR HIJ DE

2016
01:03:48,458 --> 01:03:49,326
NOBELPRIJS.

2017
01:03:49,326 --> 01:03:50,827
STEVE JOBS HEEFT IN DE ZIJN GESCHREVEN

2018
01:03:50,827 --> 01:03:52,362
AUTOBIOGRAFIE OVER HOE LSD WAS

2019
01:03:52,362 --> 01:03:53,697
EEN VAN DE BELANGRIJKSTE

2020
01:03:53,697 --> 01:03:54,965
ERVARINGEN VAN ZIJN LEVEN.

2021
01:03:54,965 --> 01:03:57,767
PSYCHEDELICA ZIJN GEKATALISEERD

2022
01:03:57,767 --> 01:04:00,604
VEEL MENSEN EEN CREATIEF PROCES

2023
01:04:00,604 --> 01:04:03,340
DAT HEEFT HEN LEIDT OM BELANGRIJK TE MAKEN,

2024
01:04:03,340 --> 01:04:05,842
Diepgaande ontdekkingen die hebben

2025
01:04:05,842 --> 01:04:08,712
VERANDERDE HET GEZICHT VAN DE WERELD.

2026
01:04:08,712 --> 01:04:10,247
>> ER LIJKT SLECHTS ÉÉN TE ZIJN

2027
01:04:10,247 --> 01:04:11,648
INGREDIËNT IN HET RECEPT VAN

2028
01:04:11,648 --> 01:04:12,883
SOCIALE VERANDERING DIE ONZE

2029
01:04:12,883 --> 01:04:14,484
GENERATIE HEEFT GEPROBEERD TE VERWIJDEREN

2030
01:04:14,484 --> 01:04:16,086
UIT HET RECORD, EN DAT IS DE

2031
01:04:16,086 --> 01:04:17,554
FEIT DAT MILJOENEN VAN ONS LEGGEN

2032
01:04:17,554 --> 01:04:19,089
PROSTRATE VOOR DE POORTEN VAN

2033
01:04:19,089 --> 01:04:20,290
Ontzag, ik heb er een paar genomen

2034
01:04:20,290 --> 01:04:21,791
PSYCHEDELISCHE STOF.

2035
01:04:22,026 --> 01:04:23,427
EN CRITICI DIE ALTIJD ZEGGEN:

2036
01:04:23,427 --> 01:04:24,929
"Neem deze medicijnen niet, want

2037
01:04:24,929 --> 01:04:26,330
Ze gaan je leven veranderen

2038
01:04:26,330 --> 01:04:27,697
VOOR ALTIJD" -- WAT ZIJ NIET HEBBEN GEDAAN

2039
01:04:27,697 --> 01:04:28,999
BEGRIJP DAT DAT WAS

2040
01:04:28,999 --> 01:04:29,733
HELE PUNT.

2041
01:04:29,733 --> 01:04:31,235
>> Ik denk dat het onverstandig is om dat te zijn

2042
01:04:31,235 --> 01:04:32,736
BANG VOOR DE MOGELIJKE RISICO'S VAN

2043
01:04:32,736 --> 01:04:34,138
DEZE DRUGS, DIE ER ZIJN

2044
01:04:34,138 --> 01:04:34,972
MOGELIJKE RISICO'S.

2045
01:04:34,972 --> 01:04:36,206
ER ZIJN RISICO'S AAN ALLES.

2046
01:04:36,206 --> 01:04:37,707
Ik bedoel: er schuilt risico in het autorijden

2047
01:04:37,707 --> 01:04:38,175
EEN AUTO.

2048
01:04:38,175 --> 01:04:39,476
ER IS RISICO BIJ HET OVERBRUGGEN VAN A

2049
01:04:39,476 --> 01:04:39,977
STRAAT.

2050
01:04:39,977 --> 01:04:41,311
MAAR OM ZO BANG VOOR HEN TE ZIJN ALS

2051
01:04:41,311 --> 01:04:42,379
OM ZE ILLEGAAL TE MAKEN EN

2052
01:04:42,379 --> 01:04:43,747
ONBEREIKBAAR VOOR IEDEREEN EN NIET

2053
01:04:43,747 --> 01:04:45,049
WIL ZE ZELFS ONDERZOEKEN OF

2054
01:04:45,049 --> 01:04:46,316
WIL ER NIET EENS OVER DENKEN

2055
01:04:46,316 --> 01:04:47,884
HEN - WAAROM ZOUDEN WE DAT DOEN?

2056
01:04:47,884 --> 01:04:49,553
WETEN WE ER ZEKER VAN DAT WE HET KUNNEN OPLOSSEN

2057
01:04:49,553 --> 01:04:51,155
ALLE PROBLEMEN waarmee u te maken krijgt

2058
01:04:51,155 --> 01:04:52,856
ONS, DIE WE WILLEN WEGGOOIEN A

2059
01:04:52,856 --> 01:04:54,391
MOGELIJK GEREEDSCHAP DAT KAN UITBREIDEN

2060
01:04:54,391 --> 01:04:55,759
BEWUSTZIJN, DAT KAN

2061
01:04:55,759 --> 01:04:57,461
MOGELIJK, WEET JE, GEEF ONS WAT

2062
01:04:57,461 --> 01:04:58,929
MEER INZICHTEN EN NOG MEER

2063
01:04:58,929 --> 01:05:00,530
MOGELIJKHEDEN HOE OP TE LOSSEN

2064
01:05:00,530 --> 01:05:01,999
DE MOEILIJKHEDEN DIE WE HEBBEN

2065
01:05:01,999 --> 01:05:02,599
GEZICHT?

2066
01:05:02,599 --> 01:05:04,634
Ik denk van niet.

2067
01:05:04,634 --> 01:05:06,570
>> WE HEBBEN DIT CONFLICT IN DE

2068
01:05:06,570 --> 01:05:08,405
Jaren '60, TOEN DE PSYCHEDELICA GEDAAN

2069
01:05:08,405 --> 01:05:09,006
FOUT.

2070
01:05:09,006 --> 01:05:10,674
WAT, DENK IK, IS NOG DIEPER

2071
01:05:10,674 --> 01:05:12,442
IS, ALS PSYCHEDELICA GOED GAAN,

2072
01:05:12,442 --> 01:05:14,211
NIET ALLEEN ZOUDEN DEZE DRUGS HEBBEN

2073
01:05:14,211 --> 01:05:15,879
HET POTENTIEEL OM GEBRUIKT TE ZIJN IN

2074
01:05:15,879 --> 01:05:17,514
PSYCHOTHERAPIE, ZE HEBBEN DE

2075
01:05:17,514 --> 01:05:19,183
POTENTIEEL OM GEBRUIKT TE ZIJN IN DE

2076
01:05:19,183 --> 01:05:20,951
EVOLUTIE VAN DE MENSELIJKE SOORT,

2077
01:05:20,951 --> 01:05:22,786
EN DAT ZE EEN MAJOOR KUNNEN MAKEN

2078
01:05:22,786 --> 01:05:24,554
BIJDRAGE AAN HET OVERLEVEN VAN

2079
01:05:24,554 --> 01:05:25,789
DE PLANEET.

2080
01:05:36,200 --> 01:05:40,304
>> "EEUWIGHEID IN EEN UUR."

2081
01:05:40,304 --> 01:05:41,738
HET IS BIJNA ONMOGELIJK, OF

2082
01:05:41,738 --> 01:05:43,440
Natuurlijk, zoals alle patiënten zeggen:

2083
01:05:43,440 --> 01:05:44,341
OM HET TE BESCHRIJVEN.

2084
01:05:44,341 --> 01:05:46,210
ER ZIJN DE KLEUREN EN DE

2085
01:05:46,210 --> 01:05:47,944
SCHOONHEDEN, DE ONTWERPEN, DE

2086
01:05:47,944 --> 01:05:49,646
PRACHTIGE MANIER DAT DINGEN

2087
01:05:49,646 --> 01:05:50,314
VERSCHIJNEN.

2088
01:05:50,314 --> 01:05:51,748
MENSEN ZELF, saai

2089
01:05:51,748 --> 01:05:53,683
MENSEN -- DIE IK DACHT DACHT --

2090
01:05:53,683 --> 01:05:55,585
LIJK FASCINEREND, INTERESSANT,

2091
01:05:55,585 --> 01:05:58,122
MYSTERIEUS, PRACHTIG.

2092
01:05:58,355 --> 01:06:00,991
MAAR DAT IS SLECHTS HET BEGIN.

2093
01:06:00,991 --> 01:06:02,993
Plotseling merk je dat daar

2094
01:06:02,993 --> 01:06:04,894
Zijn dit geen scheidingen?

2095
01:06:04,894 --> 01:06:06,830
WIJ ZIJN NIET OP EEN AFZONDERLIJK EILAND,

2096
01:06:06,830 --> 01:06:08,798
SCHREEUWEN TEGEN IEMAND ANDERS

2097
01:06:08,798 --> 01:06:10,734
En proberen te horen wat ze zijn

2098
01:06:10,734 --> 01:06:12,469
ZEGGEN EN Misverstand

2099
01:06:12,469 --> 01:06:13,003
HEN.

2100
01:06:13,003 --> 01:06:14,004
Er stromen dingen

2101
01:06:14,004 --> 01:06:14,604
ONDERAAN.

2102
01:06:14,604 --> 01:06:15,672
WIJ MAKEN ONDERDELEN VAN EEN ENKEL

2103
01:06:15,672 --> 01:06:17,407
CONTINENT.

2104
01:06:17,407 --> 01:06:20,244
HET ONTMOET ONDER HET WATER,

2105
01:06:20,244 --> 01:06:22,312
En daarmee gaat zo'n vreugde gepaard,

2106
01:06:22,312 --> 01:06:24,781
DE nuchtere zekerheid van het ontwaken

2107
01:06:24,781 --> 01:06:26,750
BLISS.

2108
01:08:20,197 --> 01:08:22,466
[ AMY ARENA'S "VLOEIBARE REALITEIT"

2109
01:08:22,466 --> 01:08:24,634
SPEELT ]

2110
01:08:30,740 --> 01:08:33,677
>> * IK LEEF IN EEN NIEUWE DROOM

2111
01:08:33,677 --> 01:08:36,513
* MET EEN PENSEEL IN MIJN HAND

2112
01:08:36,513 --> 01:08:39,449
* MIJN VISIE IS EEN KORRELIG

2113
01:08:39,449 --> 01:08:42,252
* ZOALS DE ZANDDEELTJES

2114
01:08:42,252 --> 01:08:44,654
* EN IK VOEL DAT DAT MISSCHIEN DAN IS

2115
01:08:44,654 --> 01:08:47,924
HIER IETS MEER *

2116
01:08:47,924 --> 01:08:50,427
* IK VOEL DAT ER MISSCHIEN EEN

2117
01:08:50,427 --> 01:08:52,729
GEHEIME DEUR HIER *

2118
01:08:52,729 --> 01:08:54,998
* EN IK BEN KLAAR OM DOOR TE GAAN

2119
01:08:54,998 --> 01:08:58,935
DEZE VLOEIBARE REALITEIT *

2120
01:08:58,935 --> 01:09:02,071
* KLAAR OM DIT DOOR TE STROMEN

2121
01:09:02,071 --> 01:09:04,508
VLOEIBARE REALITEIT *

2122
01:09:04,508 --> 01:09:07,644
* IK BEN KLAAR OM DIT DOOR TE GAAN

2123
01:09:07,644 --> 01:09:10,647
VLOEIBARE REALITEIT *

2124
01:09:15,385 --> 01:09:17,554
* NAAR DE VOLGENDE DIMENSIE

